北京鎮壓“占中” 效果可圈可點

http://www.creaders.net  2014-11-29 23:01:52  萬維讀者網 

萬維讀者網記者江夏編譯報道：香港特區政府開始對堅持兩個多月的“和平占中”群眾展開清場行動。《華盛頓郵報》日前發表社評說，中國共產黨的所作所為完全不可預測。習近平本月內剛剛主持了備受矚目的亞太經合組織高峰會，現在中共當局又開始在香港鎮壓要求民主的抗議運動。

過去兩天數以千計的警察揮舞警棍，施放胡椒噴劑，開始對三個“占中”地點之一的九龍旺角清場。包括“占中”運動兩個學生領袖在內，數百人被捕。中共當局的盤算是，奧巴馬總統不會對鎮壓作出反應，因為他在北京亞太經合組織峰會上和習近平就解決氣候變化、貿易、軍事交流等問題達成了交易。香港“占中”示威已持續兩個月，是由數以千計學生和市民發起的一場堅決要求真正民主選舉的運動。從9月底以來，他們和平占據香港島和九龍的三處街道，抗議北京通過控制候選人提名方式，踐踏市民選舉下屆行政長官的民主權利。

香港特區政府對市民宣稱，當局實際上在捍衛香港引以為傲的法治。當一個出租車司機團體反對占中民眾阻塞街道，法院頒布臨時禁制令後，發生了九龍旺角的清場行動。中國官方英文喉舌《中國日報》香港版歡呼說，“星期2的警方行動顯示了法治的作用”。中共政權短期內取得戰術性成功，並不令人意外。雖然奧巴馬在北京參加亞太經合組織峰會時，曾為香港民主辯護，白宮還是儘量避免因香港“占中”問題和北京發生衝突。美國駐香港總領事館就此事發表的聲明竟然說，“在談論香港政治發展時，我們不偏袒任何一方”。沒有美國帶領，其他西方國家政府也都不願出頭。

抗議運動受歡迎時的民調顯示，多數香港市民希望結束封鎖街道造成的交通阻塞。香港特首梁振英不理會要求他辭職的呼籲，冷笑着發表聲明，促請公眾上街購物，以此慶祝強制清場。儘管清場行動如此順利，中共當局在香港失去的卻更多。北京不作出任何讓步而扼殺民主運動，使中共在香港市民，尤其在積極參與抗議的年輕一代中積下更深的民怨。

從1997年回歸以來，香港大多數人已接受中共政權的權威，現在政治動盪局面恐怕將長期持續下去。中國目前禁止占中運動的參加者進入大陸，這種做法只會激起不滿。總之，北京對香港民主運動的頑固回應，只會產生中共本想避免的後果：香港的政治局勢難以管理，市民對政治自由的要求更加廣泛。