中共的什麼法器足以青史留名？

www.creaders.net | 2015-09-01 10:32:30  萬維讀者網  

萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國《政治家》雜誌（POLITICO）網站歐洲版日前發表南加州大學歷史教授索爾（Jacob Soll）的文章說，中國混亂、動盪的市場現在對世界經濟產生了新的、意義深遠的挑戰——第一次有一個巨大的、非歐洲的超級大國威脅到世界金融穩定，令強國不知所措。

我們遭遇到的這次金融危機，是封閉社會和自由市場資本主義複雜力量的衝突。在此之前，這種衝突已有數百年歷史。不僅中國這樣擁有專制政府的封閉社會，能夠取得舉世矚目的經濟增長和創新改革。自從資本主義露出曙光，16世紀的西班牙和17世紀路易十四統治下的法國，也曾擁有急速成長的工業和巨大的財富，都成為龐大的君主專制帝國。結果西班牙帝國在沒完沒了的經濟危機和政治動盪中慢性崩潰；法蘭西帝國在大革命和破壞巨大的拿破崙戰爭中滅亡。

其後德國從19世紀到20世紀初，在俾斯麥的中央政治權威控制下迅速崛起，經歷了危機、第一次世界大戰、政治動盪，最終墮入第二次世界大戰的災難深淵。蘇聯經歷了半個世紀的大規模經濟擴張，其軍力、工業實力、不斷膨脹的GDP和技術成就，加重了其意識形態挑戰世界的份量，一度令美國膽戰心驚。以至於1980年代初美國中情局認為，蘇聯經濟可靠，並具有競爭力。直到1991年蘇聯崩潰後，西方才充分了解鐵幕後的真相。原來，蘇聯的體制允許其領導人非常有效地掩蓋了龐大的國家債務，以及無效率的經濟造成的代價——生活及環境遭到破壞。這些因素搞垮了蘇聯帝國。

中國的極權主義與資本主義，以新的獨特的方式結合起來。中國雖然和蘇聯不同，有私營企業和公共投資，然而國家對銀行、企業、股市仍然強力干預。中國政府強迫投資股市，動用秘密資金支撐銀行、公司和國營企業。這些資金和隱藏的不良資產，都來自其數額龐大、完全保密的主權財富基金。

中國政府也許不可能控制股市，但卻能成功地掩蓋國家財政。這正是封閉的專制極權政府，從16世紀以來一直在做的事情。正如帝國時期的西班牙，或者冷戰時期的俄國，都是既沒有透明度，也沒有可信度。毫無疑問，中國在人口開始減少之前，還有巨大的增長潛力。西方在當前這場金融危機中看到的，很可能只是中國政治和社會危機的開始。獨裁政權竭力模仿資本主義經濟績效，但股市不是真的，政府的金融統計數據為掩蓋真相而編造，導致這些危機坐大。

像中國這種封閉的帝國式經濟，長期面對開放國家大規模資本驅動的可持續競爭，在歷史上尚無先例。這並不否認中國的確是經濟引擎和令人矚目的潛能之地。中國的債務龐大，雖然國家竭力保守秘密，但中國的金融體系就像是另一個泡沫。北京承諾的8%年增長率，至少通過合法手段是無法持續的。但如果沒有如此的增長率，中國看上去就會像極端危險的一黨專政龐氏大騙局，足以青史留名。