川普有筹码 欲重塑美中关系 www.creaders.net | 2016-12-08 万维读者网 万维读者网(Creaders.NET)江夏编译报道:美国“地缘政治的未来”网站(Geopolitical Futures)发表弗里德曼(George Friedman)的文章说,1970年代,美国和中国建交时,两个大国都面对严重的战略问题。最终一如既往,地缘政治战胜了意识形态。两国基于共同的战略目标——苏联,达成了谅解。中国要求美国承认,世界上只有一个中国。中国则同意不进攻台湾。而当时中国虚弱,根本无力进攻台湾,但美国还是以承认一个中国原则,作为对北京不武力攻台虚幻说辞的回报。 其实台湾本已极其独立,是美国亲密的盟友。但中国在国内需要进行政治掩饰,以维护声称有能力使美国在台湾问题上投降的神话。美国不想披露中国人的政治盘算,于是尼克松作出让步,美国关闭了驻台北的大使馆,以非政府机构“美国在台协会”(American Institute in Taiwan)的名义重开。美台间外交、旅游、贸易、投资、军售一切照旧,如同什么都没有发生。 美中建交后许多年过去了,当年的地缘政治基础已不复存在,但现实仍然如初——不管包括台湾人在内大家如何众说纷纭,台湾仍然是一个独立国家,也仍然是美国的亲密盟友。此外,中国的出口腰斩了美国工业,导致美国工业转移到中国和其他许多国家,为美国制造了经济和社会危机。川普正是由于这些危机而当选总统。他竞选时最主要的承诺之一,就是重整美-中关系。 川普和蔡英文通电话是对北京表示,如果中国不打算把每样事都摊开在桌上,重新谈判美中关系,他准备单方面采取行动。川普选择关注度高,但分量低的台湾问题向北京发难,显示他对双方几十年前的谅解毫不在乎。批评者说,川普损害了美-中关系的基础。在某种程度上的确如此。 但川普已承诺,要改变尼克松政府建立的美-中关系的基础。目前有一种共同的倾向,即假定观察家都比他们研究的政客聪明。这将妨碍人们准确无误地认识到,川普完全清楚自己在做什么,以及后果是什么。角逐美国总统是最出众的教授也难以胜任的巨大竞争。所以没有理由假定,川普不知道自己在做什么,只会简单地恶言相向。 中国反击的能力有限。中国有钱存在美国银行。如果中国人想把钱转存到欧洲银行,必须要冒风险。中国的军事能力仍然有限。他们的海军无法和美国海军相比。他们承担不起一场结局无法预测的战争。美国的经济实力占世界的25%,中国不经历巨大的痛苦,不可能轻易超过美国。让美-中关系一成不变,美国也接受不了。中国可能无法像对付其他美国总统那样,阻碍川普总统。 2016年的台湾,并不比1972年时重要。接受一个中国政策,绝不会改变台-美关系的基本现实。北京深知,和美国的贸易关系,是中国的核心战略利益。中国为避免陷入更严重的经济停滞,必须拼命进入美国市场。即使条件更不优惠也必须进入。同时,习近平为巩固在国内的地位,需要在世界上显示强大而令人生畏的军力。 川普对中国发出的信号是,他能够拿走尼克松给予北京的东西。川普借助尼克松的故伎,即利用不确定性和不可预测性进行恐吓,创造条件迫使中国展开无法拒绝的谈判。以前历任美国总统曾准备对中国摆出姿态,但实际上什么也没有做。现在川普借助一通电话就使谈判对手困惑、焦虑,似乎取得了最佳效果。他是狡诈还是疯狂?川普已经把问题的主导权,从中国转移到自己手中。
|