汉语加入中亚软实力博弈

www.creaders.net | 2018-02-25  万维读者网  
　　
 
万维读者网（Creaders.NET）江夏编译报道：波兰智库网站《交集》（Intersection）发表该站研究员、华沙大学国际关系博士安娜·提伊多（Anna Tiido）的文章说，中亚各国政府承认，语言能力可以从文化和地缘政治上，界定中亚和世界其他地区的关系。正如许多其他地区一样，在中亚各国推动语言学习，已经成为周边国家在区内寻求政治影响力时，极其重要的公共外交及及软实力工具。

国际上的“语言实力指数”根据地理、经济、交流、知晓度、媒介五个因素排列语言的软实力，英语、汉语、俄语都稳居前十名之列。除了汉、英、俄这三种语言都在中亚各国竞争，还有第四个具影响力的强势语言——土耳其语加入其中。

中国政府不遗余力把汉语推广为国际语言。中国政府通过国家汉语推广办公室，即“汉办”大力在世界各国资助开设“孔子学院”和“孔子课堂”，每年的开销超过100亿美元。孔子学院和孔子课堂的课程涉及学术交流、语言及文化推广等。

2004年，中国在南韩首尔开设第一间孔子学院。在那之前，乌兹别克斯坦首都塔什干已经开始了孔子学院实验项目。到2017年4月，世界各地已经有500间孔子学院。2015年，塔吉克斯坦首都杜尚别庆祝了“孔子学院日”，期间最抢眼的活动是“美丽中国”音乐会。当年8月，在该国的达斯顿（Buston）也开设了孔子学院。许多中国公司尤其采矿企业在塔吉克斯坦活动，当地小城镇完全依赖中国企业，如索格迪州的塔-中工业园区等。学习汉语在塔吉克斯坦广受欢迎。

随着中亚各国对中国的兴趣大增，目前哈萨克斯坦有5间孔子学院，吉尔吉斯坦有4间，乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦各有两间。2006年，吉尔吉斯坦“比什凯克博爱大学”有400名学生学中文，2017年增加到700人。2017年9月，中国政府资助比什凯克一间高中开设了中文课。乌兹别克塔什干孔子学院估计有350名学生。

中亚各国的年轻人也乐于到中国的大学留学。据中国国家留学基金委员会的资料，十五年来，赴中国留学的哈萨克斯坦学生从无到有，现在已经多达12000人。

英语作为世界头号交流语言，内涵更为中立。中亚各国的语言政策都把英语列为重要语言，领导人希望把英语推广为和外部世界沟通的主要主要桥梁。俄语在中亚被视为“后殖民主义语言”，虽然逐渐走下坡，仍然广泛使用。哈萨克斯坦84%的人说俄语，吉尔吉斯坦是49%，乌兹别克斯坦41%，塔吉克斯坦33%，土库曼斯坦18%。

与此同时，接受俄语教育的中亚学生人数也在减少。俄国正采取措施，企图收复丢失给汉语等其他语言的地盘。“欧盟中亚监察”机构2013年发布的《政策简报》指出，中亚地区2030年时的一体化程度将比目前更差，俄语作为通用语言的作用也相应削弱。而汉语、英语等新兴语言，将成为中亚精英阶层使用的主要语言。