美国必须回应中国的挑战

www.creaders.net | 2018-04-07  万维读者网

万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国《真实清晰的世界》网站发表众议院军事委员会成员、印第安纳州共和党众议员班克斯（Jim Banks）的文章说，制定对华政策，是我们今天面对的最复杂的挑战之一。世界舞台上来自中国的竞争，正渗入外交、政治、军事、经济、资讯等每一个可能的领域。

尤其令人不安的是，北京在地区合作发展、安全等问题上态度强硬，要求占据主导地位。习近平通过最近召开的人大会议取消国家主席的任期限制，在国内继续努力集中政治权力，也证明了这一点。中共操作本届人大虚假的民主程序，暴露了一党专政社会主义意识形态的本质。

习近平的独裁专制日益加强，越来越漠视国际准则。这位中共领袖正努力打造一个威胁世界的政权，而不是为地区和平及安全作出贡献的负责任国家。澳大利亚总理特伦布尔的前高级顾问加诺特（John Garnaut）最近在美国众议院军事委员会作证时指出，中共涉嫌干预澳大利亚政府事务。美国中央司令部司令官沃特尔将军（Gen. Joseph Votel）在听证会上说，中国和伊朗令人不安的外交、经济、军事联系，将继续推动北京的“一带一路”倡议。

中国为加强军队的投射能力，在西沙群岛和南沙群岛建设人造岛屿，威胁国际航行自由和其它主权国家在关键地区的领土。中国在东非吉布提建设海外军事基地，经营巴基斯坦瓜达尔港，也是为了扩展在国外的军事投送能力。中国对巴基斯坦弹道导弹能力的最新贡献表明，北京如何故意激怒印度和美国。

根据“核态势评估报告”的最新估计，中国包括太空、网络空间、核武和常规武器在内的军事实力，继续以惊人的速度提升。中国的军队建设借助窃取知识产权、网络间谍活动和其它下作手段，已经取得了成功。

自由社会产生的技术创新，包括美国自己的技术创新，都受到中国剥削，而后者继续沿着危险的错误方向发展。习近平的国营企业制度，是对美国国家安全的现实威胁。所幸川普政府现在的行动，如限制中国投资美国技术和电讯机构等，表明愿意阻止这种危险的外国直接投资，以便保护重要的基础设施。

川普政府承认，这是来自中国的战略竞争。最新的美国《国家安全战略》报告提出，必须“提高我们的竞争手法以迎接挑战，保护美国的利益，提升我们的价值”。承认与中国战略竞争的复杂性，提出正确的政策，和长期盟友及新浮现的伙伴一起付诸行动，是我们必须勇敢、明确面对的挑战。

美国政府下一步应当提出可量度的目标，采取切实的立法和行政措施，遏止中共肆无忌惮的非法及挑衅行动。美国必须清楚表明立场：即坚持经济自由，负责任地治理，有能力并准备就绪的军队。美国还必须帮助印太地区其他国家向同样的目标努力，证明社会主义的中国国有企业制度是失败的方法。美国对盟国的承诺；强大的国防；稳定、自由的经济，将继续和中国的专制社会主义政权形成鲜明对比