勿低估中國的挑戰 美中科技戰鹿死誰手？ www.creaders.net | 2018-04-25 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.NET）林孟編譯報道：美國《星期》周刊發表“美國企業研究所”研究員皮索庫基斯（James Pethokoukis）的文章說，美-中貿易戰並不只是為了幫助“美國鋼鐵”，保護美國公司的知識產權，減少雙邊貿易逆差。只關注關稅或國際投資流向，就迷失了大局。 實際上，全球舞台上發生的是一場逐步升級的衝突——誰能夠擔當科技領袖，從而引領21世紀的經濟超級大國。北京2015年宣布，到2025年時將打造10個高科技製造業的“國家冠軍”，明確公布了其作戰意圖。從那以後，北京制定了雄心勃勃的戰略計劃，要成為人工智能領域的國際領先者。而人工智能被譽為“我們數字化時代的轉型技術”。 懂得了這種衝突的性質，就明白為什麼川普政府現在的關稅計劃，要針對那些戰略性的“中國製造”高科技行業。這場衝突的另一部分是，華盛頓本周中止美國的電訊營運商出售中國“華為”公司的電訊設備，今後七年內禁止中國“中興”公司購買美國製造的零部件。這可能會搞垮“中興”。 今天的美-中競爭，令許多人想起1980年代的美-日競爭。當年川普就頻頻在電視訪談節目中猛烈抨擊美-日貿易關係，是日本“蓄意吸美國的血”！。川普對日本的看法從未真正改變。今天他很大程度上正以同樣的眼光看待中國。 今天美國的一些決策者低估了中國的挑戰。如在國會最近對臉書首席執行官扎克伯格的聽證會上，阿拉斯加州共和黨參議員蘇利文（Dan Sullivan）認為，只有美國才能產生全球性巨型科技公司。扎克伯格不同意蘇利文的說法，認為中國有很強大的互聯網公司，如阿里巴巴、百度、騰訊等互聯網巨頭，市值加起來超過1萬億美元。 美國不應當反對中國提升科技實力。在互聯網聯結的全球化經濟中，各國經濟從彼此的進步中獲益。美國的全球科技競爭不必是一場零和博弈。的確，鑑於美國和中國公司的相互依賴性，決策者必須確保不發生零和博弈。 對美國來說，唯一現實的前進途徑就是繼續加強前沿科技，在競賽中領先其他競爭者。這首先意味着，美國必須繼續做擅長的事——創造勇於創新，最終成為科技巨擘的新科技企業，例如亞馬遜、蘋果、谷歌等，不僅提供大量產品和服務，而且還向前沿研究投入數以萬億美元計的資金。 在稅收和規管方面，不要因為這些公司“太大太強”而魯莽地分拆他們。美國需要聯邦層面向基礎科學研究投入更多資金，同時繼續吸引那些此生想幹大事的高技能移民。總之企業精神、投資、移民，這些方面正是美國科技20世紀獨霸世界的關鍵，美國必須做回自己。
|
