万维读者网林孟编译报道:美国《华盛顿邮报》发表该报前北京分社社长潘文(John Pomfret)的的文章说,中国和美国正式建交之前一年的1978年,笔者开始学中文。我们在斯坦福大学使用的中文课本直接来自北京,内容充斥毛主义货色。头一年的中文课,我和同学门已经在背诵红色中国的教义问答,如“无产阶级先锋队”、“打倒帝国主义”、“毛主席万岁”等等。 在美国,现在有关汉语教学的争论已经波及国会。南卡罗莱纳州共和党众议员威尔逊(Joe Wilson)的提案,要求把美国大学校园内近一百所孔子学院,由司法部登记为外国政府代理人。今年较早前,佛罗里达州共和党众议员卢比奥(Marco Rubio),促请佛州的大学和学院关闭孔子学院。马萨诸塞州民主党众议员莫尔顿(Seth Moulton)上周要求该州40所大学和学院,关闭或承诺永不开设孔子学院。今年5月,德克萨斯州共和党参议员克鲁兹(Ted Cruz)指孔子学院与美国大学的间谍活动有关,并提出“制止高等教育间谍及盗窃法案”,目的是协助联邦调查局监察孔子学院。 国会的担心是由于孔子学院的教师和管理人员,涉入了有关中国和美国大学校园的敏感讨论。此外,中国政府和美国的大学及学院之间,秘密签署的许多有关孔子学院的协议,也引起了争论。美国大学和学院的管理层被中国资金所利诱,把通常参与决策的教授们排除在外。这些都是严重的问题,但大学和学院本身却不可能解决。 国会感到孔子学院的威胁,正值美-中关系受到严重关切的时刻。几十年来,美国和中国交往的态度,是基于这样一种假设:只要美国支持中国崛起,假以时日中国就会越来越自由化。但随着上述假设被证明是错误的,美国政客们似乎不顾一切地试图遏制中国在美国的影响力,并把孔子学院作为打进楔子的薄弱环节。 国会关闭孔子学院的行动是愚蠢的,对因应中华人民共和国提出的挑战毫无帮助。首先,如果美国学生那么容易被从中国输入,有偏见的教科书和有偏见的教学法洗脑,那么我们作为一个国家就真的陷入困境了。回想当年在斯坦福大学的中文课,尽管教学大纲很激进,笔者的同学没有人堕入中国革命的陷阱。 笔者在“六四事件”后投身新闻行业,最后在1989年被赶出中国。后来笔者又于1996年返回中国,担任本报北京分社社长。其他的中文同班同学,有的成为商人,有的加入美国国务院、美军或中情局。虽然当年我们的中文学习受到教材的扭曲,但我们没有人以狭隘的眼光看待中国。笔者相信,今天一代学中文的人也没有什么不同。 国会反孔子学院的运动,显然更多出于政治意识,而不是来自孔子学院本身的任何真正威胁。无疑有中国间谍通过美国的大学和学院窃取工业及军事技术,但也无疑他们并没有利用孔子学院这样干。联邦调查局的高级反间谍官员确信,孔子学院并不是国家安全的威胁。
|