習近平最害怕的東西出現了 www.creaders.net | 2019-05-06 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《真實清晰的世界》網站發表冰島大學政治學教授、哈佛大學科學及國際事務中心前研究員塞耶（Bradley A. Thayer）和“公民力量”副主席、哈德遜研究所訪問學者韓連潮的文章說，美國和中國的貿易談判，為促進中國的人權提供了機會。談判的關鍵策略，是開放中國的互聯網市場。但不幸目前的貿易談判，缺少這一重要部分。 
這種情況必須改變。基於公平的互惠原則，美國互聯網公司必須有平等進入中國市場的權利，但現在卻被中國當局拒之門外。有三個理由必須要求中共當局開放互聯網市場： 第一，互聯網不僅改變了人們的購物習慣和娛樂方式，而且還改變了人們獲取資訊和彼此聯繫的方式。資訊自由流通能夠促進中國的民主轉型。中國共產黨深知這是對其權力的威脅。正如習近平今年1月在政治局第12次集體學習會上的講話所說，沒有互聯網安全，就沒有國家安全。……一張照片和一段視頻能夠在短短幾小時內迅速傳播到所有媒體，對公眾輿論有很大影響。如果運用得當，這種影響力對國家和人民有利，反之則將帶來難以想象的危害。他希望中共必須絕對控制互聯網，以便贏得“沒有槍炮的戰場”上無形的戰爭。美國不應當讓他得逞。 中共領導層認為，壓制互聯網自由，是維持中共對中國人民永久極權主義統治的關鍵。所以中共利用龐大的國家機器，審查、封鎖、限制中國公民獲取、分享資訊和意見的能力。根據非政府組織GreatFire網站估計，中國目前已封鎖了10,000個互聯網域名和80,000個網址，防止用戶從中國國內訪問被禁的網站。中國龐大的審查機構還使用新技術清除被禁內容、句子和敏感詞。中共強有力的宣傳機器利用假新聞散播謊言，煽動極端民主主義和對美國的敵視。 中共並不滿足於控制自己國境內的資訊。根據中共的“網絡主權”政策，北京已經利用技術審查非中文網站的的內容，包括攻擊許多她所不喜歡的美國網站。中共還輸出其數字極權主義，正在摧毀我們認識的民主和自由。 第二，中共政權在嚴控互聯網意識形態和政治領域時，以國家安全為藉口保護其互聯網市場，封鎖美國競爭者的公司。北京對美國互聯網公司設置難以逾越的障礙，阻止他們進入中國市場。這些美國公司包括谷歌、臉書、優酷、中文維基百科、移動維基百科、彭博社、紐約時報、華爾街日報、路透社、推特、必應、博客站、Instagram、 Vimeo、微博客等一大批。 有些美國互聯網公司獲准有限度地進入中國市場，但前提是必須屈從中國政府的要求，允許當局進入其技術後門。中國拒絕美國公司進入互聯網市場，使美國的廣告商、銀行家、製造商、農民、服務業者付出數以萬億美元計的代價。 第三，雖然中國阻止美國公司進入其市場，但中國互聯網公司卻在利用自由的美國市場的巨大優勢。阿里巴巴、騰訊、百度等中國互聯網大企業，都充分地、毫無限制地進入包括包括資本市場在內的美國市場。2018年，33家中國公司在美國上市，籌集資金超過90億美元。這些公司大部分是互聯網技術公司。中國拒絕在互聯網領域給予美國任何真正的互惠。這種不公平、有害的貿易手法，應當成為目前與中國貿易談判中的優先事項。 確保互聯網自由和訊息自由流通，必須成為美國對華外交政策和貿易政策的核心。華盛頓必須利用所擁有的手段，促進中國互聯網市場成為真正開放的政治空間。這必然會逐漸削弱習近平的統治。中共領導層明白這個道理，美國是時候行動了。
|
