鬧了半天 美國公眾這樣看中國 www.creaders.net | 2019-10-23 17:06:45 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《真實清晰的世界》網站發表“芝加哥全球事務理事會”（Chicago Council on Global Affairs）“全球經濟及全球城市”研究組研究員赫奇（Alexander Hitch）的文章說，一場有關美國與中國關係前景的重要辯論，已經不可避免地公開。儘管爭論越來越激烈，但參與者卻僅限於政治家、政策制定者、專家等，很大程度上忽視了大多數美國人的想法。
川普、習近平各懷鬼胎笑裡藏刀
實際上，在過去一年或者更長的期間，華盛頓對北京的態度已經變差。即使在今年6月香港爆發反中共的抗議運動之前，美-中關係即已明顯變得更加敵對。在今天的華盛頓，對未來中國的描述，已經從“負責任的利益相關者”，轉變為“戰略競爭對手”。有關大國競爭的言論不絕於耳。前美國財政部長保爾森（Henry Paulson）去年在新加坡的一次演講，準確地捕捉到了這種情緒的轉變。他說，“幾乎每個人都在證明，美-中對話、接觸的結果是一團糟”。 最近在美-中關係上改變態度的，不僅僅是華盛頓朝野，美國工商界領袖也開始對中國採取新的謹慎態度。北京和美國“全國籃球協會”（NBA）之間的僵局，以及由此引發的媒體反應，只是最新的事例。 但到目前為止，美國精英階層中明顯存在的對華敵意和戒心，在整體美國人中仍然缺乏。今年較早時由“芝加哥全球事務理事會”進行的民調顯示，68%的美國人認為，美國應當奉行和中國友好合作及接觸的政策。認為應當限制中國實力增長的，只有31%。實際上，十多年來，這兩種認知所占的比例，一直相對穩定。 對美國人來說，兩國合作的關鍵方面是美-中雙邊貿易。多達74%，占穩定大多數的美國人支持對華貿易，其中包括65%的共和黨人，82%的民主黨人，73%的無黨派人士。合作的好處不僅限於商業上，占64%的多數美國人認為，美-中貿易加強而非削弱了美國的國家安全。 從某種程度上說，美國鼓勵對華貿易，是大力支持更廣泛國際貿易的溢出效應。占87%的近九成美國人現在認為，國際貿易對美國經濟有利。這是芝加哥理事會民調自從2004年首次提出這個問題以來，最高的正面回應記錄。此外，八成以上即占83%的美國人相信，國際貿易對美國公司有利，人數比例2016年上次調查時增長了25%。 美國人對中國並未感到不安的另一個原因是，他們認為美國今天地位強大，占比58%的多數美國人認為，美國的軍事力量比中國強。五年來，越來越多的美國人現在認為，美國經濟比中國強大，而不是中國強於美國，或雙方旗鼓相當。 如果美-中關係的確處於轉折點，政治家和政策制定者必須直接向美國人民表明自己的立場，爭取他們的認同和支持。與此同時，美國公眾輿論應當保持穩定，這會使政客們覺得，對北京採取強硬立場的餘地不大。畢竟美國政治體制之所以強大，正在於民選的領導人代表着人民的願望。 |
