香港民意發聲了 北京肯聽嗎？

www.creaders.net | 2019-11-29  萬維讀者網 
　　

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：英文《日本時報》發表人權組織“香港觀察”主席及共同創立者、英國“保守黨人權委員會”副主席羅傑斯（Benedict Rogers）的文章說，幾天前香港區議會選舉投票率高達71%，大幅超過四年前的47%。超過香港總人口四分之一的290多萬市民參加了投票。

香港民主派區議會選舉大勝   川普簽署《香港人權及民主法》大力支持港人

爭取民主權利的反對派陣營，贏得全港18個區議會中的17個，而所有這些區議會，上屆都由親北京勢力控制。很明顯，這是親民主黨派及政團前所未有的壓倒性勝利，也是北京當局的慘敗。北京操控的香港特區政府，企圖把廣大市民的抗議運動構陷為暴力行動，但事實是警察野蠻的暴力和政府的不妥協態度，激起抗議者絕望的暴力反抗。香港人支持這場運動，他們向特區行政長官林鄭月娥和中國國家主席習近平，發出了香港必須改變的明確信息。

那些在這次大勝中獲選為區議員的人，對地區選民負有的主要責任，和世界任何民主體制下地區議員一樣，就是反映民意對區內事務，尤其是住房和道路建設、教育或其他與地區有關的問題的關注，並設法處理這些問題。香港不是真正的民主體制，唯一完全由直選產生的機構只有區議會，所以這次選舉具有前所未見的重要意義。

香港最高立法機構是香港立法會，但其70個議席中，只有占一半的35席是由地區直選產生，另一半的35席由商業、金融、法律和其他專業界組成的所謂“功能組別”選舉產生，主要由親北京的議員控制。

香港特區行政長官由北京當局精心挑選的1,200人選舉委員會選出。行政長官候選人本質上也是由北京當局親自挑選，然後由上述不具代表性的選委會選出。因此，通過這套程序“選舉”出的行政長官，不過是北京中央政府的傀儡。

香港人民與北京操控下政治體制之間信任已經破裂，才導致這次區議會選舉產生了舉世矚目的成果。看到銀行家和律師們投票支持那些可能在幾周前扔磚頭的人，就能了解香港團結一致的民主呼聲。很少有人寬恕暴力——但我們認識到其背後的根本原因，以及那些戴着防毒面具和施工帽的人的高尚動機。

香港的危機只能通過三種方式來解決。第一是對香港警察進行全面調查和改革。現在警察凌駕於香港市民之上，警方已沒有真正的指揮或責任機制。人民已完全不相信警察。重建信任的唯一途徑，是對警察的行為進行完全獨立的調查，全權追究濫用職權者的責任，並改革警隊的結構。

第二是全面實行普選。香港人以最清楚和最基本的方式表明，他們需要民主。儘管親北京的政黨試圖拉攏選票，但他們失敗了。大批香港人發出呼聲，希望能夠選擇他們的政府。結論再清楚不過，行政長官林鄭月娥和北京當局應當作出反應，國際社會作出反應，尊重區議會選舉結果。

第三，所有各方都應當懸崖勒馬，讓選票而不是子彈起作用。各方應就改革的時間表展開對話。或許可以委派一名地區或國際調停人，讓北京其代理人和傀儡，以及各種形式的泛民主派，這兩方走到一起