设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
听雨楼主的博客  
贴一些自己写的东西  
https://blog.creaders.net/u/4287/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
新型肺炎肆虐 哪一国已扛不住了? 2020-02-04 20:26:04

新型肺炎肆虐 哪一国已扛不住了?

www.creaders.net | 2020-02-04  万维读者网
 
  
万维读者网(Creaders.net)林孟编译报道:南韩英文《韩国时报》发表社论说,中国华中湖北省武汉市新冠状病毒肺炎的迅速传播,不仅对公众健康构成巨大威胁,还破坏了金融市场的稳定,在中国和世界各地增加了经济的不确定性。如果这种疫症长期持续,谁也不能排除发生全球经济危机的可能性。


武汉肺炎:南韩总统文在寅戴口罩(AP)

南韩总统文在寅宣布派包机到武汉撤侨


中国是南韩最大的贸易伙伴,南韩经济严重依赖中国,该国25%的出口产品输往中国。南韩财政经济部长洪南基指出,如果不能迅速控制疫情,南韩经济将受到沉重压力。

新冠状病毒肺炎爆发,已经冲击了南韩汽车工业。由于中国企业供应的零部件短缺,南韩双龙汽车在京畿道平泽市的工厂装配线,决定从周二起停产9天。现代汽车由于同样的原因,已经减少了业务。如果中国零部件供应商在新病毒疫症打击下停产,南韩的电视、冰箱、智能手机和电脑制造商都可能遭遇类似的问题。
文在寅政府可能难以实现今年2.4%的经济增长目标。南韩经济从去年12月开始出现复苏迹象,但肆虐的疫情给正蓄势反弹的出口和国内消费泼了一盆冷水。因此政府应该采取积极措施,尽量减少武汉冠状病毒造成的潜在损害。

我们敦促政府运用一切手段,保护人民免受病毒感染,并防止经济堕入深渊。政府可采取的措施包括降息,编列大规模额外预算刺激消费,鼓励企业投资等。为了更好地应付紧急情况,采取先发制人的行动十分重要。有利于市场和企业的政策,也是避免出现最坏情况的关键。

英文《韩国先驱报》的社论说,南韩四分之一的出口依赖中国,三分之一的入境游客依赖中国。武汉爆发的这场疫症,正从消费到生产,再到金融市场,开始全面影响南韩全国经济。不仅破坏其脆弱的复苏势头,而且有可能使南韩经济陷入一场真正的风暴。

加上对本地感染的担忧日益加剧,预计疫症蔓延将使南韩今年国内消费萎缩0.3%至0.4%。由于中国零部件供应链中断,南韩主要制造商已经暂停或缩减业务。中国经济放缓及其对全球贸易的影响,很可能会让今年南韩出口反弹的希望破灭。

今年1月,南韩作为亚洲第四大经济体,出口额较去年同期下降6.1%,连续14个月下降。2019年,南韩出口萎缩10.3%。过去10个交易日,韩国股市大跌7.28%,是除中国大陆外,亚洲市场继香港之后的第二大跌幅。

政府官员放弃了最初的评估,现在对疫症蔓延可能对经济造成的负面影响提出了警告。

2002年时,中国的GDP占全球GDP的8.3%。2002年底中国爆发的Sars冠状病毒非典型肺炎,使南韩的年度经济增长率下降了0.1%。但今天中国2019年的GDP已占全球的19.3%,在全球经济中的作用比2002年大得多。如果不能迅速遏制疫症,南韩经济将受到重大打击。

南韩经济去年同比增长2%,为十年来最低。政府预计今年经济将改善并实现2.4%的增长。但专家预测,新型冠状病毒疫症的扩散,可能使南韩经2020年第一季度的济增长最多减少0.7%,今年全年增长减少0.2%。疫症如果不能迅速得到控制,后果可能更严重。

浏览(871) (2) 评论(0)
发表评论
我的名片
听雨楼主
注册日期: 2010-09-05
访问总量: 3,333,057 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 俄罗斯最终会沦为中国的“殖民地”
· 某国沦为邪恶“三脚凳”一员
· 苹果陷入中共“圈养”陷阱
· 卢比奥是现实主义对华鹰派?
· 川普回锅将如何对付中共国?
· 习近平的失败者轴心团伙
· 中俄驱动新版华沙条约?
分类目录
【报刊评论编译】
· 俄罗斯最终会沦为中国的“殖民地”
· 某国沦为邪恶“三脚凳”一员
· 苹果陷入中共“圈养”陷阱
· 卢比奥是现实主义对华鹰派?
· 川普回锅将如何对付中共国?
· 习近平的失败者轴心团伙
· 中俄驱动新版华沙条约?
· 还来得及!美力促台湾投入更多防
· 印中矛盾远比边境问题复杂
· 中国和AI正迅速提高美国网络安全
【时事评论】
· 阿里郎化的春晚
· 忽闻党国“核心”有了“思想”
· 习共包子踢到美帝川普铁板
· 我所知的“毛妃的又一轶闻”
· 乌鲁木齐暴恐案后的思考(二)
· 乌鲁木齐暴恐案后的思考(一)
· 读苏轼【书圣俞赠欧阳阀诗后】
· “中国梦”的习泽东嘴脸
· 哈珀中东外交走偏锋
· 不计毁誉 一心为国
存档目录
2024-11-02 - 2024-11-22
2024-10-03 - 2024-10-31
2024-09-02 - 2024-09-30
2024-08-03 - 2024-08-29
2024-07-01 - 2024-07-31
2024-06-02 - 2024-06-26
2024-05-03 - 2024-05-31
2024-04-01 - 2024-04-27
2024-03-01 - 2024-03-28
2024-02-04 - 2024-02-25
2024-01-06 - 2024-01-30
2023-12-04 - 2023-12-31
2023-11-01 - 2023-11-26
2023-10-05 - 2023-10-21
2023-09-02 - 2023-09-28
2023-08-03 - 2023-08-28
2023-07-11 - 2023-07-29
2023-06-03 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-31
2023-04-01 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-29
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-02 - 2022-12-28
2022-11-01 - 2022-11-28
2022-10-01 - 2022-10-27
2022-09-01 - 2022-09-25
2022-08-01 - 2022-08-30
2022-07-04 - 2022-07-24
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-01 - 2022-05-29
2022-04-09 - 2022-04-29
2022-03-01 - 2022-03-30
2022-02-04 - 2022-02-25
2022-01-01 - 2022-01-30
2021-12-01 - 2021-12-26
2021-11-02 - 2021-11-29
2021-10-02 - 2021-10-31
2021-09-02 - 2021-09-26
2021-08-01 - 2021-08-26
2021-07-02 - 2021-07-30
2021-06-01 - 2021-06-29
2021-05-04 - 2021-05-30
2021-04-06 - 2021-04-24
2021-03-01 - 2021-03-30
2021-02-01 - 2021-02-28
2021-01-02 - 2021-01-29
2020-12-04 - 2020-12-31
2020-11-03 - 2020-11-30
2020-10-02 - 2020-10-31
2020-09-03 - 2020-09-29
2020-08-04 - 2020-08-27
2020-07-04 - 2020-07-23
2020-06-02 - 2020-06-30
2020-05-05 - 2020-05-30
2020-04-02 - 2020-04-28
2020-03-01 - 2020-03-29
2020-02-03 - 2020-02-29
2020-01-03 - 2020-01-31
2019-12-05 - 2019-12-30
2019-11-02 - 2019-11-29
2019-10-02 - 2019-10-29
2019-09-02 - 2019-09-30
2019-08-01 - 2019-08-27
2019-07-01 - 2019-07-31
2019-06-02 - 2019-06-26
2019-05-02 - 2019-05-30
2019-04-04 - 2019-04-30
2019-03-01 - 2019-03-31
2019-02-01 - 2019-02-28
2019-01-01 - 2019-01-30
2018-12-01 - 2018-12-31
2018-11-05 - 2018-11-29
2018-10-01 - 2018-10-31
2018-09-03 - 2018-09-30
2018-08-02 - 2018-08-31
2018-07-01 - 2018-07-30
2018-06-03 - 2018-06-28
2018-05-03 - 2018-05-31
2018-04-01 - 2018-04-30
2018-03-02 - 2018-03-27
2018-02-04 - 2018-02-26
2018-01-07 - 2018-01-31
2017-12-02 - 2017-12-31
2017-11-03 - 2017-11-26
2017-10-05 - 2017-10-31
2017-09-03 - 2017-09-30
2017-08-01 - 2017-08-30
2017-07-01 - 2017-07-28
2017-06-01 - 2017-06-26
2017-05-01 - 2017-05-26
2017-04-04 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-31
2017-02-04 - 2017-02-26
2017-01-03 - 2017-01-31
2016-12-04 - 2016-12-29
2016-11-03 - 2016-11-29
2016-10-11 - 2016-10-25
2016-09-04 - 2016-09-21
2016-08-04 - 2016-08-31
2016-07-05 - 2016-07-30
2016-06-03 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-06 - 2016-04-30
2016-03-02 - 2016-03-31
2016-02-03 - 2016-02-29
2016-01-06 - 2016-01-29
2015-12-04 - 2015-12-21
2015-11-13 - 2015-11-27
2015-09-01 - 2015-09-13
2015-08-03 - 2015-08-26
2015-07-03 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-30
2015-05-01 - 2015-05-28
2015-04-03 - 2015-04-29
2015-03-07 - 2015-03-30
2015-02-01 - 2015-02-28
2015-01-06 - 2015-01-30
2014-12-04 - 2014-12-31
2014-11-02 - 2014-11-30
2014-10-03 - 2014-10-31
2014-09-03 - 2014-09-30
2014-08-03 - 2014-08-29
2014-07-03 - 2014-07-31
2014-06-05 - 2014-06-30
2014-05-04 - 2014-05-26
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-01 - 2014-02-28
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-06 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-03 - 2013-10-30
2013-09-02 - 2013-09-28
2013-08-01 - 2013-08-30
2013-07-04 - 2013-07-30
2013-06-03 - 2013-06-29
2013-05-01 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-27
2013-03-01 - 2013-03-31
2013-02-01 - 2013-02-28
2013-01-01 - 2013-01-25
2012-12-03 - 2012-12-28
2012-11-01 - 2012-11-30
2012-10-02 - 2012-10-31
2012-09-06 - 2012-09-28
2012-08-03 - 2012-08-31
2012-07-01 - 2012-07-29
2012-06-01 - 2012-06-29
2012-05-04 - 2012-05-29
2012-04-04 - 2012-04-27
2012-03-01 - 2012-03-30
2012-02-03 - 2012-02-28
2012-01-05 - 2012-01-31
2011-12-02 - 2011-12-25
2011-11-01 - 2011-11-28
2011-10-01 - 2011-10-28
2011-09-01 - 2011-09-30
2011-08-08 - 2011-08-26
2011-07-01 - 2011-07-29
2011-06-03 - 2011-06-25
2011-05-02 - 2011-05-27
2011-04-01 - 2011-04-29
2011-03-02 - 2011-03-31
2011-02-02 - 2011-02-26
2011-01-01 - 2011-01-28
2010-12-01 - 2010-12-31
2010-11-04 - 2010-11-26
2010-10-01 - 2010-10-30
2010-09-09 - 2010-09-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.