衛生危機安全化 中共乘機加強極權統治

www.creaders.net | 2020-03-18  萬維讀者網
 
　　
萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：《加拿大對話》網站（Conversation Canada）刊登香港浸會大學國際關係講師史蒂法斯（Dionysios Stivas）和英國諾丁漢大學國際關係助理教授洛斯·史密斯（Nicholas Ross Smith）的文章說，大多數分析都忽略了中共政權處理武漢新冠肺炎疫症時，藉助先進的監控技術導入特別的政府權力，使它獲得對國家長期的、更高層次的權力和控制。

為了有效地遏制新冠肺炎大流行，中共的政治精英需要公開證明，新冠肺炎病毒如何威脅社會安全。 這種將某件如衛生等通常不是安全範疇的事，變成安全問題的過程，在政治學中稱為“安全化”。典型的安全化，包括向公眾宣傳、教育公共安全問題，使他們對疫症威脅的性質和嚴重性感到震驚，這在疫症大爆發時尤其重要。安全化可以使新的政治形式——即國家獲得的“臨時”特殊權力合法化。

青島特警機動隊，2019年中國維穩經費達1.39萬億元

中共政權並沒有從一開始就致力於遏制疫症傳播，而是優先遏制疫情相關信息的傳播。結果中國公眾最初大多不知道疫症的嚴重性。直到疫症大爆發，再也無法隱瞞，中共當局最後開始將問題安全化。結果導致一些特別決策，如隔離武漢等湖北省的若干城市。但中共政府繼續不允許對疫情進行任何公開辯論。這產生了反效果，損害了中共政府的合法性。

最著名的例子是，首批披露疫情的“吹哨者”李文亮醫生試圖警告公眾注意疫情的嚴重性，結果卻遭到武漢警方傳喚訓誡，被迫簽下從此噤聲的保證書。李醫生後來感染新冠肺炎死亡，一些憤怒的評論者認為，中國可能會經歷“切爾諾貝利時刻”，期間中共政權的合法性將被剝奪，失去一些權力和控制力。

1986年烏克蘭切爾諾貝利核災難促使前蘇聯精英進行了深刻反省。中共政權迄今對武漢新冠肺炎疫症的反應卻完全相反。他們竭力將疫情的威脅“過度安全化”，不僅作為更迅速應對疫情的方式，而且也成為重新獲得某種合法性的方式。當初他們瞞報疫情，失去了這些合法性。

因此，與其說中共當局低估了疫症的嚴重性，不如說他們現在已經開始把新冠病毒說成是對中國前所未有的威脅，只有通過特殊政治方式才能解決。正如習近平最近在17萬黨政軍官員參加的視像會議上所說：這是一場危機，也是一次大考……，有效的防控工作再次顯現了中共的領導和中國特色社會主義制度的顯著優勢。

中共政權隨着抗擊新冠肺炎緊急措施，推出了新的權力和控制方式。最引人注目的是，中共當局已經以抗擊疫症的名義，利用無人機、人臉識別攝像頭、人工智能等高科技手段，更嚴密地監控其公民。

中共政府現在已經能夠搜集幾乎每個中國人的數據。當局確切地知道每個人的位置及日常公開活動，直至他們的體溫！如果有人犯規，就予以懲罰。

這代表着前所未有的監視程度，前所未有的濫權和控制。但鑑於當局聲稱的疫症爆發的嚴重性，這些措施得到國際研究人員的認可、背書。無論這些措施對遏制新冠肺炎是否有效，但對中國可能造成長期的政治影響。這是一個國家成功地將公共衛生危機安全化，但卻是一種災難性地急劇沉淪。因為存在的威脅越突出，國家就越有藉口濫用權力和控制。