高檔西裝下的毛式中山裝 習近平主席正冥思苦想

www.creaders.net | 2021-08-13  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《1945年》網站（19FortyFive）發表前美國退伍軍人事務部長、前國防部負責人事的副部長、美國“傳統基金會”國防中心訪問學者威爾基（Robert Wilkie）的文章說，人們可以想象，中共國國家主席習近平正冥思苦想，如何繪製一幅顯示共產主義中央王國作為世界新秩序中心的地圖。

里根號航母戰鬥群在南中國海威懾中共國

習近平認為，自己是有機會與毛澤東、鄧小平比肩的革命領袖。為了實現這一抱負，他必須把美國從世界最強國家的寶座上拉下來。“美國企業研究所”亞洲研究項目主任卜大年（Dan Blumenthal）指出，習近平“為建設一個偉大的現代社會主義國家創造有利的環境”，將強力“推動中國進入中心舞台”。他的第一步是減少、消除美國在印度-太平洋地區的影響力。

美國的戰略使命是確保國際平民百姓的自由，使自己和世界一起，反對任何國家或糾集在一起的國家，威脅這一秩序。在中國古代，希望與中國互動的人民和國家必須向官員們朝貢。美國企業正在逢迎習近平的新朝貢模式。硅谷、華爾街、可口可樂、好萊塢和美國職業籃球聯賽（NBA）在美國國內領導覺醒遊行時，都無視中共國可怕的侵犯人權行為，向北京鞠躬。

習近平的外交政策，旨在向中國在太平洋的鄰國和世界各地尋求朝貢。權力和毛一樣大的習近平，意圖抓住最大的地緣政治機會。毛曾經對印度作戰，和蘇聯發生邊境衝突，在越戰中公開軍援北越。習近平現在發動對印度的軍事行動，試圖恐嚇越南和菲律賓，以核戰威脅日本，對西歐和澳大利亞發起口頭和經濟威脅。

對外的冒險主義和軍事現代化，有助於習近平轉移外間對重大國內問題的注意力。中共國人口迅速老化，共產黨破壞了大陸大片地區的環境。貪污腐敗猖獗，公共道德及規範惡化。中共粉碎香港民主運動，人民在中共政權高壓下越來越不安。正如前美國國防部長蓋茨所說，中共領導人“極度害怕自己的人民”。

為了適應更加好戰的中共國這一現實，美國必須像杜魯門總統當年那樣，打破美國對永久性聯盟的歷史反感，在1949年組成了北大西洋聯盟。中共國周邊的國家，對中華帝國的侵略和帝國主義有上千年的記憶。過去60年中共國即與印度和越南打過仗。印度、越南以及日本、澳大利亞、新加坡、新西蘭、菲律賓等作為長期的盟友，都願意與美國合作，保護他們免受新中華帝國的傷害。加強這些國家會削弱中共國的實力。

西方的輿論正在反對中共政權，新冠肺炎災難加速了這一趨勢。中共國問題現在已經納入北約的議事日程。在太平洋地區，美國的重點必須是強化合作夥伴的主權。美國必須增加空中、空間和海上行動，迫使中國首先考慮本國水域。

這也意味着使美國的合作夥伴更容易分享和獲得他們所需的軍事能力。冷戰時期的護欄使日本和澳大利亞等盟友難以利用美國的力量和技術，現在要打破護欄。美國沒有理由不能擴大英國首相約翰遜的唐寧街10號公式，使亞洲大國加入七國集團，並正式使西歐常駐印度-太平洋地區。總之，威懾中共國是全球性的任務。

習近平的底線是好鬥的共產黨人，他的高檔西裝下是毛式中山裝。他能夠愚弄這麼多西方人，說明他對我們的了解，比我們對他的了解多。我們仍然有時間反省中共威脅的現實，但前提是脫下眼罩，直面校園惡霸。讓我們以習近平之道，還治習近平之身。（原題：威懾中共國是什麼樣的任務？）