中共國崛起並非不可避免？ www.creaders.net | 2021-10-12 萬維讀者網 萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：英國《新政治家》雜誌（New Statesman）網站發表該刊國際版編輯克利夫（Jeremy Cliffe）的文章說，西方1989年後時代最大的迷思就是：中共國由于越來越富裕，將變得更加自由，成為美國主導的全球秩序中“負責任的利益相關者”。但事實卻是，富起來的中共國變得更加獨裁專制。尤其自習近平2012年上台以來，上述理論已經被截然不同的理論取代：中共國已經脫離自由主義的繁榮，確定全面轉向國家資本主義獨裁專制軌道。
中共習近平黨國將“崛起”到何時？
這種新的假設對我們理解的世界似乎與生俱來，很少受到質疑。在拜登領導下的白宮，幾乎每一個重大決定都與日益強大的中共國有關。拜登曾恐嚇說，中共國可能“吃掉我們的午餐”。當拜登最近和英國首相約翰遜、澳大利亞總理莫里森一起宣布三國同盟核潛艇計劃時，三方都沒有提及中共國，也不需要提及。在這個超級大國變得難以控制之前，大家必須團結起來予以遏制。其他國家政府在美中之間尋求更多中間道路，但其中一條仍然基於這樣一種預期——即中共國最終至少會像美國一樣強大。 中共國在2022年11月中共代表大會召開前，正進入政治敏感時期。習近平將尋求再掌權5年，成為自毛澤東以來中共國任職時間最長的領導人。中共希望解決國家持續增長的一些負面問題，在“共同富裕”的口號下遏制不平等和企業暴利；打壓那些為新興中產階級的零售和社交網絡需求服務的強大科技公司；清理煤炭密集型經濟；應對獨生子女政策造成的人口萎縮問題等。中共在所有這些方面，都面臨着困難。 當西方的決策，尤其經濟、軍事、外交方面的許多決策都建立在上述前提之上時，那麼很值得一問的是，如果未來幾十年中共國崛起勢不可擋的假設證明是錯的，那將意味什麼？ 如今，隨着中國政府收緊槓桿規則，中國長期繁榮的房地產漸趨蕭條。房地產發展商“中國恆大”（恆大）負債額高達3,000億美元，瀕臨違約。正如中國問題專家馬格努斯（George Magnus）在本刊發文所說，恆大的解體可能會給“從未經歷過房地產價格大幅下跌”的中共國的金融體系帶來衝擊。習近平對阿里巴巴和騰訊等科技巨頭的打擊，使科技公司股價縮水逾1萬億美元，令投資者感到恐慌。 這說明，中共國並未像對其崛起的樂觀描述所顯示的那樣，順利地調和繁榮與獨裁威權主義。受到中共國侵害和過分自信威脅的西方秩序可能會發現，中共國的不安全和不穩定構成了更大的風險。中共國市場經濟和列寧主義政治的結合，顯然已舉步維艱。中共國崛起並非不可避免，依賴中共國經濟增長的西方企業領導人和財政部長，需要找到一條不依靠中共國增長的生存之道。
|
