乌克兰报章点题——这是两个世界的冲突

www.creaders.net | 2022-02-25  基辅独立报 

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：乌克兰英文《基辅独立报》（Kyiv Independent）发表社论说，2月21日是现代世界历史上独一无二的一天——乌克兰的4000万人通过电视直播获悉，他们的国家不应该存在。这是世界上最有权力的人之一——俄罗斯总统普京为乌克兰签署的裁决。普京当天在电视上发表了歪曲历史的长篇演讲。其主要信息是：乌克兰是俄罗斯和苏联领导人玩忽职守而错误形成的人造国家。

乌克兰第二大城市哈尔科夫民众抗议俄军入侵

为了支持这种精神错乱的论点，普京祭出了充斥虚假故事的宣传套路，任何熟悉俄罗斯国家宣传伎俩的人都知道是些什么货色，其疯狂程度堪比普京的自信。普京解释了为什么乌克兰是错误的存在，并签署了承认俄罗斯占领的乌克兰东部地区为独立国家的法令。实际上从2014年开始，俄罗斯即已占领了乌克兰东部的顿巴斯地区。

克里姆林宫利用基辅“欧洲广场革命”和亲俄总统被赶下台后乌克兰国内的乱局，在乌克兰东部炮制了虚假的分离运动，安排了运动的领导人，并秘密派遣军队支持他们，击退乌克兰政府军。普京在2月21日发表电视讲话后，下令俄罗斯军队进入占领区展开维和行动。这是自2014年吞并克里米亚以来，俄罗斯第二次正式公开派兵进入乌克兰领土。第二天，普京进一步加大赌注，宣布俄罗斯支持克里姆林宫建立的激进组织的领土主张，以控制整个卢甘斯克和顿涅茨克地区。目前，俄罗斯支持的武装分子只占领了该地区的大约三分之一。

现在到了决定性的时刻。几周来，西方一直承诺，如果俄罗斯进一步入侵乌克兰，将立即对其实施规模空前的制裁。现在，寻求绥靖政策的软弱政客们可能会辩称，普京的命令不符合进一步入侵的条件，将承诺的制裁推迟或减少为象征性行动。这将是西方可能犯的最严重的错误。美国、英国和欧盟必须立即对俄罗斯实施制裁。不是那些象征性的，如白宫2月21日宣布的禁止在被占领土投资的禁令。德国停止北溪2号的认证程序，英国对俄罗斯寡头和银行进行制裁，这样的开局值得欢迎，但不能就此止步。

只有俄罗斯现在受到无情的制裁，才能被镇住。普京如果现在不停手，将会对乌克兰其它地区发动战争。他的妄想症演讲毫无疑问地表明：他痴迷的使命是终结乌克兰的独立。全世界只会袖手旁观吗？普京承认克里姆林宫控制的乌克兰东部武装分子，只是是在试水。世界将如何应对？

2008年，俄罗斯承认了格鲁吉亚北部地区的非法国家阿布哈兹和南奥塞梯。自由世界听到了吗？华盛顿、伦敦和布鲁塞尔听到了吗？现在你们该作出决定了。你们会让俄罗斯永远为所欲为吗？你们只限于严词抨击和象征性的制裁？或者，在这个妄想症的独裁者给世界带来更多痛苦和混乱之前，你们会全力反击予以阻止吗？这不仅仅是乌克兰的问题，而是两个世界的冲突，两个价值观的对立。如果普京赢了，你们的世界就输了。也许不是今天，也许不是明天，但毫无疑问很快。这次你会做点什么,还是会再次放任不管？