台灣問題 習近平已別無選擇？ www.creaders.net | 2022-03-18 萬維讀者網 萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：英文《台北時報》發表社論說，習近平和普京兩位獨裁者認為，歷史賦予他們的使命是，雪洗“西方”造成的恥辱，帶領自己的國家返回世界舞台的中心。為了實現這一目標，拿下烏克蘭和台灣勢在必行。這種帝國主義意識形態，與當今以國際法和多邊機構為基礎的世界秩序格格不入。入侵自由世界的烏克蘭，和過去帝國的行徑無異。 
烏克蘭危機促使台軍現役和預備役部隊加強訓練 烏克蘭目前逐漸明朗的事態，使習近平和普京之間新締造的同盟受到壓力。上月底克里姆林宮承認烏克蘭東部的兩個分離地區獨立，使北京措手不及。中共領導人一向主張維護國家主權和領土完整，如果允許烏克蘭東部兩個分離州份獨立，將為台灣尋求獨立開創危險的先例。然而，當俄軍入侵整個烏克蘭時，北京認為俄羅斯在處理“內部事務”，沒有把普京所謂的“特別軍事行動”稱之為侵略。中共外交部長王毅正是用同樣的語言來標籤對台灣動武，因為台灣是“分離的省份”，北京對“自己的領土”動武不是“侵略”。這就是習近平支持普京的邏輯。 但這種支持不是無條件的。在聯合國安理會譴責俄羅斯侵略烏克蘭的投票中，北京沒有與莫斯科一起投反對票，而是投了棄權票。國際解讀這是小心翼翼地與俄羅斯保持距離，同時也不支持令人憎恨的自由世界。中共國雖然不支持西方的制裁，但也不會在俄羅斯急需經濟援助的時候提供援助。中共國內部擔心，俄羅斯和烏克蘭這兩個世界最大小麥出口國之間的戰爭，會對糧食、肥料、大豆等的價格產生負面影響。在中國人的集體記憶中，1959年至1961年的大饑荒仍然揮之不去。估計那些年毛澤東策動的意識形態運動和經濟冒進，導致多達7,600萬中國人死亡。 習近平自視為新時代的毛澤東，但在他統治下有8200萬中共國人每天收入不到1美元。物價上漲可能在他最貧窮的臣民中引發騷亂。憂心忡忡的中共國政府已向聯合國施壓，要求不要發布一份警告全球小麥價格上漲的報告。習近平想在今年登基成為終身掌權的無冕皇帝，停滯不前的中共國經濟前景可能會壞他的好事。普京入侵烏克蘭，讓自由世界對如何因應中共國對民主台灣的入侵有了更清晰的認識，自由世界已準備好支持台灣。 台灣人和軍隊如果得到國際社會提供武器和物資支援，就可以抵擋中共解放軍的進攻。台灣的主要盟友如美國和日本等已經看到，各國如何可以在不成為正式交戰方的情況下，有效干預中共攻台。自由世界的制裁對俄羅斯產生了嚴重的影響，預料其經濟將在幾周內完全崩潰。對習近平來說，預示着想採用19世紀權術的獨裁者，不會輕易在今天自由和人權原則治理的世界占上風。民主確實是更強大的原則。普京的入侵有如預警，已經使全世界民主國家團結起來，對抗專制獨裁的威脅。對台灣來說，習近平個人就代表着這種威脅。 現在越來越多的觀察家認為，烏克蘭將戰勝入侵的俄軍。北京可能成為結束戰爭的中間人，已敦促俄羅斯和烏克蘭重返談判桌。這當然是北京在考慮所謂“台灣問題”時，能給自己的最好建議。如果中共國入侵海岸外的獨立民主國家台灣，必將付出巨大代價。在被視為不夠格戰士的台灣人面前丟臉，將會使整個專制獨裁政權陷於險境。面對這一點，習近平除了改變戰略，從公然軍事威脅轉為平等對話，已經別無選擇。
|
