美中俄在中東的新較量浮出台面

www.creaders.net | 2022-12-18  萬維讀者網 

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《新聞周刊》網站發表“布萊爾全球變化研究所”項目負責人戈德溫（Matt Godwin）的文章說，美國和西方“重返亞洲”使中共國和俄羅斯在中東有機可乘。中國國家主席習近平最近為期三天的訪問中東行程，受到阿拉伯國家領導人的熱烈歡迎。習近平的訪問繼今年較早前拜登總統和普京總統訪問之後，表明中東正在成為大國競爭的中心舞台，西方在中東的傳統領導地位受到了挑戰。

CGTN成為中共在中東大外宣的利器

筆者本周和布萊爾全球變化研究所的同事發布了一份綜合報告，內容與俄羅斯和中國在中東地區迅速而大量的投資，特別是軟實力投資有關。報告指出，過去十年中共國的經濟利益和俄羅斯的硬實力利益，都在中東加速增長。中共國現在是該地區最大的投資者，俄羅斯已經介入了伊拉克和利比亞等地。而西方國家已經撤回了經濟參與，從中東的安全存在中退出。

觀察家較少注意到但同樣重要的是，中共國和俄羅斯的重大軟實力利益。今年7月，“今日俄羅斯”電視台（RT）的阿拉伯語網站每月頁面瀏覽量為2,200萬次，超過當地的“阿拉伯衛星電視”（Alarabiya）和“半島電視台”（Al Jazeera）。俄羅斯媒體的社交媒體平台，如Facebook，Twitter和YouTube，表現也比地區和西方競爭對手要好。俄羅斯的軟實力旨在加強對其入侵烏克蘭的支持，該地區的一些平台,將克里姆林宮侵略烏克蘭的“特別軍事行動”解說為“解放”烏克蘭。俄羅斯和中共國一樣，迄今為止一直與沙特阿拉伯和伊朗等敵對各方保持着牢固的關係，同時根據當地情況調整其軟實力，如支持巴勒斯坦人等。

中共國也大力投資阿拉伯語節目，與媒體合作是中共國深化與中東交往的關鍵支柱。“中國環球電視網”（CGTN）阿拉伯語頻道在Facebook上擁有1,600萬粉絲。該電視網的阿拉伯語頻道和人民日報“人民網”（People.cn）阿拉伯文網站的粉絲人數，超過土耳其公共廣播公司的阿拉伯語節目。而幾乎所有中共國媒體，都比伊朗的阿拉伯語Al-Alam電視台贏得了更多的Twitter粉絲。僅在埃及，媒體提及中國的次數逐年增加，從2013年的406次增加到2019年新冠疫症大流行之前的3,951次。

但西方在許多中東國家受歡迎的程度同樣引人注目。突尼斯、沙特阿拉伯、黎巴嫩、伊拉克和埃及約四分之三的人對美國、英國、法國有好感。76%的伊拉克人對英國有好感。這與西方的傳統思維形成鮮明對比——我們在很大程度上認為中東對西方國家懷有敵意。

西方需要成為中東更具建設性和一致性的夥伴，與該地區人民的觀點保持一致。西方需要加強新興的積極區域體系，如再次確立阿拉伯-以色列和解的《亞伯拉罕協定》等。西方還應設法鼓勵中東參與具有共同價值觀的體系，如英聯邦等，以平衡阿拉伯國家對上海合作組織等論壇日益增長的興趣。

最後，西方需要加強而不是削弱對英國廣播公司（BBC）阿拉伯語、波斯語頻道等可靠媒體的支持。還需要積極主動地運用軟實力，並建立新的機制，佐證西方和中東人民擁有相同的基本價值觀。正如民調顯示，中東的絕大多數人支持婦女權利，保護宗教少數群體，認為宗教在社會中作用不大。這些共同的價值觀，應該成為西方與中東重新交往的基礎。西方應把中東各國視為志同道合的夥伴，而不是長期衝突者或可靠的錢袋。