中國人大和習近平的經濟妄想 www.creaders.net | 2024-03-13 萬維讀者網 萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《華盛頓觀察家報》網站發表前美國外交官羅甘（James Rogan）的文章說，中國共產黨控制的橡皮圖章立法機構全國人民代表大會，最近制定了習近平主席2024年的政策目標。李強總理宣布，中國將設定5%左右的GDP增長目標。 中國希望對美國和其它國家擁有技術霸權，並提議將研發支出增加10%。全國人民代表大會的一個既定目標是增加出口，以實現5%的GDP增長目標，北京也希望經濟自給自足。人大代表等精英們還重申了國內安全，國家安全和台灣重新被中華人民共和國統一等目標。值得注意的是，中國沒有說它將和平地實現這種重新統一。 人大將把軍事開支增加7%，但在考慮隱性資金後，更有可能增加一倍的開支。相比之下，美國總統拜登提議僅將美國國防預算增加1%，實際是通脹調整後在削減支出。 儘管如此，無黨派的中國問題專家對能否實現5%的增長率持懷疑態度。批評者特別指出，缺乏對家庭消費的直接支持。批評人士解釋說，中國不能繼續依賴資本投資。適當的政策將會鼓勵中國家庭增加消費，但中國的家庭儲蓄是因為社會保障網不足。北京的政策不是補貼增加的家庭消費，而是針對增加製造業的供應。對製造業的補貼超過對家庭消費的支持，比例為10：1。 當真正的問題是國內需求不足時，中國正在關注供應方面。中國將試圖出口過剩的產量，這將不可避免地導致加劇國際貿易緊張局勢。根據2024年經濟計劃，中國將錯誤地繼續將經濟支持重點放在國有企業身上，但國有企業的效率和創業精神不如中國私營領域。 此外，中國銀行還規定，應向已經臃腫的國有企業部門提供更多資本。每年，國有企業都在以犧牲私營部門為代價來增加其在經濟中的份額，這使得5%的增長目標更加不切實際。 
中國人大為習近平的經濟妄想背書 因此，全國人民代表大會提出的政策對美國構成了挑戰——當中國試圖將過剩生產傾銷到美國經濟中時，美國必須提高關稅。當中國試圖通過第三國運輸過剩產品來規避關稅時，美國必須做出積極回應。 例如，“收買中國”政策已經損害了蘋果。蘋果智能手機在中國的銷量下降了24%。作為回應，美國應該讓Shein和其他使用奴隸勞動的低質量中國服裝公司更難向美國市場銷售，取消 800 美元的關稅豁免。最重要的是，美國必須保持對中國的技術優勢。 美國稅法應允許研發成本和資本投資的費用。最根本的是，應該減少聯邦赤字。高額的聯邦赤字提高了利率，並排擠了研發和總資本投資。
|
