川普對華貿易施壓來得正是時候 www.creaders.net | 2025-05-04 萬維讀者網
萬維讀者網（Creaders.net）林孟編譯報道：美國《新聞周刊》發表美國北卡羅來納州共和黨眾議員墨菲醫生（Greg Murphy）的文章說，幾十年來，中國共產黨藐視國際貿易協定而不受懲罰，世界從未做出有意義的回應，美國國內的製造業利益受到了損害。一些頭條新聞可能說，川普總統讓中共對其不當行為負責並捍衛我們在全球經濟中的作用，對我們國家的未來至關重要。 美國的服務經濟對全球投資具有吸引力，因為美元具有儲備貨幣地位，是獲得剩餘資本、知識人才以及美國友好商業環境的途徑。這些屬性對於美國作為世界上最強大、最重要市場的地位至關重要。然而，這一成功將我們的注意力從美國的製造能力上轉移開來，最終危及我們的國家安全。 雖然我們無法預測未來的交戰情況，但必須做好準備，克服美國製造業的脆弱性。例如，中共國軍隊迅速組建了海軍艦隊，以便在印太地區投射更大的力量，同時準備收復台灣並擴大其勢力範圍。儘管存在這種威脅，但由於多年的忽視，美國海軍的造船能力遠不足以維持我們目前的艦隊，更不用說與中共國保持同步了。作為回應，川普總統正在採取積極行動來恢復我們的海運業。 作為一名醫生，筆者也對我們依賴中共國提供救命藥物表示嚴重關切。雖然互惠互利和公平的貿易關係值得培養，但如果出現任何類型的衝突，我們根本不能指望一個敵對國家成為值得信賴的合作夥伴。 在新冠肺炎大流行初期發表的一篇現已刪除的文章中，中共官方通訊社新華社建議限制口罩和藥品出口以削弱美國，中共後來這樣做了。這說明如果世界再次面臨災難，中共將是一個不可靠的合作夥伴。我們目前正在目睹中共切斷醫療產品和高科技設備所需的稀土礦物出口，這進一步證明北京想要損害我們的國家安全。 
川普對華貿易戰來勢洶洶 我們的公共政策應該反映一個嚴酷的現實，即中共國樂於破壞美國，以進一步追求世界霸權。我們必須鼓勵更多的國內或近岸採購並生產關鍵醫療用品、關鍵初始材料和活性藥物成分——這些幾乎是所有藥物的組成部分。 中共已經明確了其帝國主義野心，並正在與其邪惡的夥伴俄羅斯和伊朗合作，以實現全球主導地位，並取代美國和我們的西方盟友成為全球領導者。川普總統的挑戰行為促使與北京進行早該進行的談判，對於幫助創造公平的競爭環境是必要的。 一些美國人的興旺不能以犧牲另一些美國人為代價，而且只要我們的股市在上漲，對製造業城鎮衰落的容忍就太久了。幾十年來，中共國一直採用惡意貿易行為損害美國，損害我們的工業能力和知識產權。只要北京補貼國有企業，強迫技術轉讓，公然盜竊知識產權，美國公司就無法公平競爭。 川普總統正在施加巨大壓力，力求在一個關鍵和適當的時刻重組我們的經濟。投資正在逃離中共國，美國公眾支持針對性行動，川普不必擔心連任，只須操心美國的福祉。美國經濟在21世紀的持續強大，將取決於捍衛我們的利益和挫敗北京的霸權行徑。
|
