歐盟對華政策必須作出選擇

www.creaders.net | 2025-07-10  《華盛頓觀察家報》 

王毅會晤卡拉斯

萬維讀者網（Creaders.net）江夏編譯報道：美國《華盛頓觀察家報》發表社論說，中共國外交部長王毅上周會晤了歐盟外長卡拉斯（Kaja Kallas）。後者作為愛沙尼亞前總理，是一位直言不諱的勇敢政治家，與她的前任博雷爾（Josep Borrell）形成鮮明對比，後者是一個笨手笨腳的姑息者，經常被中共國、伊朗和俄羅斯當傻瓜。儘管如此，卡拉斯和歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）必須激勵歐盟改進對中共國霸凌的應對。

據香港《南華早報》上周五報道，王毅告訴卡拉斯，中共國“不希望看到俄羅斯在烏克蘭失敗，因為它擔心美國會把全部注意力轉移到北京”。王毅採用俄羅斯政府偏愛的策略，即扮演受害者來削弱其外交對話者。據說他還給卡拉斯上了幾堂“歷史課和講座”。他們的會晤，是在本月晚些時候歐盟與北京即召開的峰會之前舉行的。

王毅的評論清楚地表明了一個歐盟在幾年前就應該認識到的關鍵事實，即中共國尋求在二戰以來歐洲大陸最血腥、最破壞穩定的戰爭中由侵略者取得勝利，因此歐盟現在必須採取行動。最近披露，中共國已成為俄羅斯對烏克蘭戰爭的主要武器供應國。中國共產黨採取這一立場，讓我們理解了它希望與世界“合作共贏”的主張多麼荒謬。

歐盟現在必須正視這樣一個事實，即中共國是一個對手，是歐盟所珍視的相互尊重，以和平合作為中心的公正國際秩序的敵人。中共國支持俄羅斯對歐洲造成的混亂，是因為這種混亂符合中共國贏得空間和時間以主導太平洋地區的狹隘利益，並贏得奪取台灣，取代美國成為世界領先大國的空間和時間。北京認為，其經濟規模可以脅迫歐盟容忍其口是心非。歐盟沒有任何理由相信北京。

每當歐盟對中國進行哪怕一點點的反擊時，北京都會表明認為自己可以超越其主要貿易夥伴。例如，為了回應歐盟對其向歐洲傾銷電動汽車的暫定關稅，中國對歐洲出口徵收關稅，並禁止購買某些歐洲醫療設備。歐盟沒有勇敢地做出回應。

歐盟應該深刻恢復其道德和政治決心。的確，川普總統對歐盟的關稅無助於跨大西洋結盟對抗中共國。但中共國經濟充斥着債務、浪費性的資本配置、陷入危機的房地產市場、疲軟的消費支出和人口危機。這意味着中共國並非全能，歐盟可以採取果斷的行動。

歐盟更好的領導人應該採取行動，反對德國貪婪地追求汽車出口，法國總統馬克龍向習近平乞求，以及西班牙和匈牙利向中共賣笑。感到一些正義的憤怒，使其與歐盟平民政治相匹配，轉化成一種政治策略，可能會迫使中共國採取不同的方法。例如，面對針對歐洲所有主要出口市場的廣泛關稅，習近平迅速向普京施壓，要求其結束侵略烏克蘭的戰爭。面對中國依賴出口的國內就業崗位受到的災難性威脅，習近平對歐盟的商業利益做出讓步等等。

歐盟需要決定自己代表什麼。難道歐盟如此虛弱，以至於容忍一場連中共都支持的可怕歐洲戰爭嗎？歐盟必須做出選擇：要麼繼續成為中共國事實上的盟友，要麼通過對抗習近平玩世不恭的剝削來展示真正的戰略自主。