精通五十八種言語的天才
精通五十八種言語的巴西語言天才法查,希望他出版的一系列語言學習叢書能大賣,讓他名利雙收。
四十三歲的法查是旅居巴西里約熱內盧的黎巴嫩移民,被巴西版「金氏世界紀錄」承認為當今最偉大的語言奇才,自言出書除了希望將學語言技巧傳授後代子孫,促進不同語言人口間彼此瞭解外,也期盼他的著作能登上暢銷書排行榜,讓他大發利市。
以教授語言和翻譯為生的法查在十四到七十歲間學會大多數外語,除母語阿拉伯語以及在黎巴嫩求學期間學會英、法語外,所有其他外國話都是無師自通。他最初自學亞美尼亞語,然後學習德語、俄語和其他斯拉夫語系的語言,最近,他又學會荷屬安地列斯群島的荷、英、西班牙語混合語「帕皮阿門拖語」。
法查自稱有過目不忘的天賦異稟,他承認並非人人都能像他那樣精通數十種語言,但每個人只要遵循他書中傳授的學習方法,便均能通曉至少一種外語。他的第一本著作「從教中學習西班牙語」透露他在短短三個月內同時學會三、四種語言的秘訣:首先,每天早上起床後拉上窗簾,在半明半暗中大聲以外語演說約二十分鐘,然後邊聽輕音樂,邊以外語朗讀句子兩分鐘,如此一來,這些例句便會機械式地融入想像中。
不過,法查的語言學習技巧也包括背誦單字和鑽研文法等老生常談的苦功夫;他誇道以他多年學習語言經驗,如今他能在三周內學會任何外語,但他希望更進一步自創像「世界語」(Esperanto)那樣的全球共通新言語,他說:「我能在三周內發明一種文法簡單、拼音有規律的簡單語言。」 |