设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
刘熠的博客  
没人读,而且又不能发了. 我不贴了.  
https://blog.creaders.net/u/4418/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
担心的希腊人把钱从银行全取出来了. 2011-12-06 10:02:46

http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,802051,00.html

Euro Crisis Uncertainty

Anxious Greeks Emptying Their Bank Accounts

By Ferry Batzoglou in Athens

 

Many Greeks are draining their savings accounts because they are out of work, face rising taxes or are afraid the country will be forced to leave the euro zone. By withdrawing money, they are forcing banks to scale back their lending -- and are inadvertently making the recession even worse.

Info
For reasons of data protection and privacy, your IP address will only be stored if you are a registered user of Facebook and you are currently logged in to the service. For more detailed information, please click on the "i" symbol.

Georgios Provopoulos, the governor of the central bank of Greece, is a man of statistics, and they speak a clear language. "In September and October, savings and time deposits fell by a further 13 to 14 billion euros. In the first 10 days of November the decline continued on a large scale," he recently told the economic affairs committee of the Greek parliament.

OAS_RICH('Middle2');

With disarming honesty, the central banker explained to the lawmakers why the Greek economy isn't managing to recover from a recession that has gone on for three years now: "Our banking system lacks the scope to finance growth."

He means that the outflow of funds from Greek bank accounts has been accelerating rapidly. At the start of 2010, savings and time deposits held by private households in Greece totalled �237.7 billion -- by the end of 2011, they had fallen by �49 billion. Since then, the decline has been gaining momentum. Savings fell by a further �5.4 billion in September and by an estimated �8.5 billion in October -- the biggest monthly outflow of funds since the start of the debt crisis in late 2009.

The raid on bank accounts stems from deep uncertainty in Greek households which culminated in early November during the political turmoil that followed the announcement by then-Prime Minister Georgios Papandreou of a referendum on the second Greek bailout package.

Papandreou withdrew the plan and stepped down following an outcry among other European leaders against the referendum, and a new government was formed on Nov. 11 under former central banker Loukas Papademos. That appears to have slowed the drop in bank savings, at least for the time being.

Bank Withdrawals Worsening Crisis

Nevertheless, the Greeks today only have �170 billion in savings -- almost 30 percent less than at the start of 2010.

The hemorrhaging of bank savings has had a disastrous impact on the economy. Many companies have had to tap into their reserves during the recession because banks have become more reluctant to lend. More Greek families are now living off their savings because they have lost their jobs or have had their salaries or pensions cut.

In August, unemployment reached 18.4 percent. Many Greeks now hoard their savings in their homes because they are worried the banking system may collapse.

Those who can are trying to shift their funds abroad. The Greek central bank estimates that around a fifth of the deposits withdrawn have been moved out of the country. "There is a lot of uncertainty," says Panagiotis Nikoloudis, president of the National Agency for Combating Money Laundering.

The banks are exploiting that insecurity. "They are asking their customers whether they wouldn't rather invest their money in Liechtenstein, Switzerland or Germany."

Nikoloudis has detected a further trend. At first, it was just a few people trying to withdraw large sums of money. Now it's large numbers of people moving small sums. Ypatia K., a 55-year-old bank worker from Athens, can confirm that. "The customers, especially small savers, have recently been withdrawing sums of �3,000, �4,000 or �5,000. That was panic," she said.

Marina S., a 74-year-old widow from Athens, said she has to be extra careful with money these days. "I have no choice but to withdraw money from my savings," she said.

Bad Loans

The shrinking Greek bank deposits compare with bank loans totalling �253 million. Analysts say the share of bad loans could rise to 20 percent next year, or �50 billion, as a result of the recession. This in turn will worsen the already pressing liquidity problems faced by Greek banks.

OAS_RICH('Middle3');

Nikos B., a doctor in the Greek military, has had enough of the never-ending crisis his country is going through. While the 31-year-old has a secure job, repeated salary cuts have made it increasingly hard for him to make ends meet.

He needs most of his money to make loan repayments for a small car. "How can I clear my account? There's hardly anything in it," he says. He started learning German two months ago and wants to leave Greece. "As soon as possible!"

Nikos pauses and looks down. He quietly utters words that must be painful for a proud Greek. "It would be best to change nationality."

浏览(1329) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
刘熠
注册日期: 2010-10-11
访问总量: 147,239 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
不贴了, 老百姓太愚昧
为什么我被封锁了--又不可以发了.
最新发布
· 你正在害死你的孩子
· Rehypothecation and fractional
· Rehypothecation: 最新即将流行
· Ron Paul:布什听到九一一发生后
· 吃药又吃死一个.
· 美国军队可能对奥巴马和参议员使
· 国际经济的崩溃-为什么MFG比欧洲
分类目录
【政治】
· Ron Paul:布什听到九一一发生后
· 美国军队可能对奥巴马和参议员使
· D.U.M.B 超深地下的军事基地.必
· 为你修建的集中营
· 死亡威胁Sheriff Joe Arpaio get
· 美国出资干涉俄国大选
· 脸书Zuckerberg:被问得汗流满面.
· 中情局政变,卖毒品.
· Slavery By Consent 你是个奴隶
· Uniform Commercial Code: Law o
【经济】
· Rehypothecation and fractional
· Rehypothecation: 最新即将流行
· 国际经济的崩溃-为什么MFG比欧洲
· Uniform Commercial Code: Law o
· 无法治国--fast and furious
· 新西兰, 种粮食使政府赋予的权利
· 无法治国--灰尘法
· 洛克菲勒和中国, 自由贸易,WTO和
· 联储秘密地给银行7.77万亿
· 担心的希腊人把钱从银行全取出来
【反主流媒体】
· Ron Paul:布什听到九一一发生后
· 1959美国最糟糕的核灾难.LA版--
· 美国出资干涉俄国大选
· Slavery By Consent 你是个奴隶
· Salbuchi 预测2011.快完了. 你看
· 无法治国--伪造出身证
· 洛克菲勒和中国, 自由贸易,WTO和
· 布尔什维克的秘密.--经典.
· 日本被炸的证据
· 美国的秘密组织
【癌症,疫苗】
· 你正在害死你的孩子
· 1959美国最糟糕的核灾难.LA版--
· GOM 一年过后
· 你喝的水里有辐射物
· 盖茨亲自告诉你他要用疫苗杀你
· 疾病控制中心H1N1
· 维生素C防治心脏病.
· 疫苗: 危险,好处和选择
· HIV 是个骗局的10大理由
· 本来很多病都可以被治好的.
【食物, 转基因】
· 吃药又吃死一个.
· 新西兰, 种粮食使政府赋予的权利
· 无法治国--灰尘法
· 转基因的危害--必看!
· Cereal.. 你也敢吃??
· 15家美国公司在食物里加木头!!高
· 牛奶..你也敢喝???
· 你喝的水里有中国人都不敢往水里
· 味精..你还敢吃???
· 一些和心脏病相关的NEWS.
【外星人, UFO】
· Ancient Alliens Season I
· The true History of all Pyrami
· 欧洲的金字塔
· 中国的金字塔
【搞笑】
· Never Gonna Give You Up 紅軍版
· Carlin:我们喜欢战争
· Carlin:宗教是狗屁
· 来点搞笑的.
【国际动态】
· Salbuchi 预测2011.快完了. 你看
· 利比亚,叙利亚早就计划要攻击的.
· 利比亚:卡扎菲, 伟大的领袖.
· 中东战争,有可能即将爆发.
【警察专制】
· 美国军队可能对奥巴马和参议员使
· 为你修建的集中营
· LOVE POLICE
· 美国监狱人口世界第一. 比中国多
· 脸书:监视你的工具
· 致警察,军队的公开信
· 高科技洗脑.
· 知道你的权力
· 你的权力
· 75年, 违法拍警察录像
【真相?骗局?】
· D.U.M.B 超深地下的军事基地.必
· 无法治国--伪造出身证
· Ernst Zundel:犹太人的恶毒会把
· 电椅,毒气室设计师和油太人做对
· 本拉登死了十多年了.
· 大屠杀--根本没有的事儿.
· 1995年出的游戏卡. 告诉你未来.
· 美国知道珍珠港袭击会来的
· 第四帝国到来了.
· 他们到底在喷什么???
存档目录
2011-12-03 - 2011-12-12
2010-11-05 - 2010-11-05
2010-10-10 - 2010-10-10
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.