信靠上帝而非財富

啟示錄 3:14 是新約聖經中一段引人深思的經文，它向老底嘉教會傳遞了基督的呼召。這節經文不僅揭示了基督的身份，也提醒我們應當信靠上帝，而不是依賴世上的財富。讓我們從希臘原文、希伯來猶太傳統和敘利亞語《伯西大譯本》中深入探討這節經文，並從中汲取屬靈的啟示。

希臘原文的啟示

希臘原文這樣寫道：

 “你要寫信給老底嘉教會的使者說：‘那阿們，那忠信真實的見證，那上帝創造之物的起初，這樣說：’”

“阿們” (ὁ Ἀμήν)：這是一個獨特的稱號，直接從希伯來語“אָמֵן” (ʾāmēn) 借來，意為“真實”或“確信”。基督被稱為“阿們”，表明祂是上帝應許的最終確證，是絕對可靠的真理。

“忠信真實的見證” (ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός)：基督是那位忠於上帝旨意、見證真理的存在。祂的見證與老底嘉教會的“ lukewarm”（不冷不熱）形成鮮明對比。

“上帝創造之物的起初” (ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ Θεοῦ)：這裡的“起初”可以理解為“源頭”或“主宰”，表明基督是萬物創造的根源，而非被造之物。這賦予祂至高的權威。

希伯來猶太傳統的迴響

在猶太傳統中，“阿們”是確認真理的標誌。以賽亞書 65:16 稱上帝為“阿們的上帝”，象徵祂的信實。基督自稱“阿們”，呼應了上帝與以色列立的約，提醒我們祂是信實的應許者。此外，“創造之物的起初”讓人聯想到創世記 1:1 和箴言 8:22-30 中的智慧，猶太人將智慧視為上帝創造時的同在者。基督在此被呈現為這一切的實現。

敘利亞語《伯西大譯本》的視角

敘利亞語譯本這樣寫道：

“你要寫信給老底嘉教會說：‘那阿們，那忠信真實的見證，那上帝創造之物的頭，這樣說：’”

“頭” (ܪܝܫܐ, Rīshā) 一詞強調基督對萬物的統治權。這種表達在東方教會中強化了祂的主宰地位，提醒信徒祂超越一切財富和權勢。

老底嘉的教訓：信靠上帝而非財富

啟示錄 3:17 提到老底嘉人說：“我富足，已經發了財，一樣都不缺。”他們自以為滿足，卻被基督斥為“可憐、貧窮、瞎眼、赤身”。這正是對依賴財富者的警告。基督作為“阿們”和“創造之物的源頭”，提醒我們：真正的富足不在金銀，而在信靠上帝。

鼓勵：選擇信靠上帝

親愛的朋友，今天的世界充滿誘惑，許多人追逐財富，以為它能帶來安全和滿足。然而，財富如流水，轉瞬即逝。基督在啟示錄 3:14 中向我們顯明，祂是“忠信真實的見證”，是萬物的源頭和主宰。祂呼召我們放下對財富的依賴，轉而信靠那位永不改變的上帝。

- 當你感到迷茫時，記住“阿們”——祂是真理的根基。

- 當你被物質誘惑時，仰望“創造之物的頭”——祂掌管一切。

- 當你軟弱時，信靠那位“忠信的見證”——祂永遠不會讓你失望。

財富只能買到暫時的快樂，但信靠上帝帶來永恆的平安。讓我們效法基督的呼召，像祂責備老底嘉教會那樣悔改，重新點燃對上帝的熱心。選擇信靠祂吧，因為祂才是真正的財富！