果然,得知了黛西的好朋友贝克小姐要请尼克去纽约喝下午茶(黛西想撮合尼克和贝克小姐,但他和她似乎不太来电),盖茨比驾着他的奶黄色迪森伯格(Duesenberg)豪华座驾来到尼克的小屋前,邀他去纽约共进午餐。途中,他们必须经过一个灰尘漫天的大农场,巨幅广告牌上眼科大夫T·J·埃克尔堡的眼睛穿过灰蒙蒙的空气默默地注视着大地,仿佛命运之神在冷漠地地看着人间悲喜剧。广告牌旁,那家车行,汤姆的小三,车行老板的妻子站在路边目送着他们绝尘而去。看来盖茨比对穷小子尼克相当地看重,郑重地请尼克帮他一个忙。为表真诚,他向尼克作了详细地自我介绍包括财富的来历,以正视听。 一路上,盖茨比真是风头了得,警察抓住了超速的他们却不敢开罚单,还毕恭毕敬地道歉;盖茨比带尼克进入的餐厅是纽约上流人物聚集的地方,尼克耳闻目睹了人们对盖茨比的尊重和赞扬;汤姆突然从门外进来,盖茨比和汤姆一照面,脸色大变,不待尼克介绍完彼此便拂袖而去,留下尴尬的尼克和一头雾水的汤姆。
午餐不欢而散,尼克如约去见贝克小姐。贝克小姐向他讲述了黛西的故事:五年前中尉盖茨比曾和上流社会的小姐黛西深深相恋,但随着他开拔海外参加第一次世界大战,戴西便嫁给了汤姆,一个性格粗鄙的浪荡贵公子,毕竟盖茨比当时是个穷小子。黛西在超豪华的婚礼前扯断汤姆送给她的价值35万美金的钻石项链,发泄出了她对盖茨比的歉疚,从此便心安理得地随汤姆过贵妇人的豪华生活,到世界各地去旅居。而盖茨比对黛西却是念兹在兹。一个偶然的机会,他继承了一个非常富有的船长的遗产,便开始寻找黛西。得知黛西来到了纽约长岛,盖茨比买下了位于西卵村的这座中世纪城堡式豪宅,与黛西东卵那边的豪宅隔着海湾遥遥相望。每晚宅门大开,广纳众群,邀当时纽约最好的乐队,名气最大的歌舞团,放着最辉煌的焰火,酒池肉林,所有的这一切,都是为了吸引黛西的注意力,同时也在这些不请自来的客人当中打听有认识黛西的人。贝克小姐是盖茨比豪宅参加派对的常客,终于引起了盖茨比的注意,特别是从贝克那里得知尼克 -- 他的邻居居然是黛西的表哥后,便想请尼克帮忙让他和黛西见一面。至此,尼克终于明白了码头上盖茨比伸手想抓住对岸射过来的绿光的意义。
深夜,尼克回到长岛西卵村的小屋,盖茨比早已在花园里等他。看到他欲言又止,尼克主动提到愿意帮他的忙,盖茨比激动得语无伦次,提出给尼克一个什么生意作为酬谢,尼克婉拒。于是他们定好了后天下午四点邀黛西来尼克家喝茶,盖茨比则装作不知道过来串门。
早上,尼克被前院花园里的声音吵醒,只见一群园丁在他的花园里忙忙碌碌,修剪草坪,栽花植树。下午,盖茨比亲自带领一队工人,举着各式各样的花草,冒着大雨,走进尼克的小屋,他的家立刻变成了一间拥挤的花房。四点快到,盖茨比掩饰不住他激动焦躁,一会儿发呆一会儿兴奋。当门外汽车喇叭声和黛西娇憨的声音传来,盖茨比手足无措简直不能自持。可是等尼克把黛西接进门,他突然不见了,过一会儿,又浑身湿漉漉地出现在门口……。
在挤得人没地方呆的花丛中,一番惊喜尴尬和倾诉后,盖茨比邀黛西去参观他的豪宅,前院硕大的圆形游泳池,法国王宫般的客厅里金碧辉煌,绘着彩雕的拱形天花板,巨大的吊灯,教堂里用的巨大管风琴,卧室两层楼高的落地玻璃窗和一间接一间的更衣室和衣柜,甚至盖茨比数百件高档英国衬衣,一切的一切,无不显示出主人的奢华。盖茨比拿出他多年收集和珍藏的黛西的美照和关于她的新闻,这使黛西很感动;和黛西在一起的时刻使随时端着绅士架子的盖茨比像少年般阳光浪漫,激情洋溢,可是尼克还是捕捉到了他脸上偶尔飘过的惶惑:黛西毕竟很大程度上是盖茨比朝思暮想的幻象,放大了的完美。在尼克看来,那道海湾对面的绿光对盖茨比而言,已经少了它的意义。
盖茨比邀汤姆和黛西参加他家的豪华派对,准备向汤姆摊牌带走黛西。黛西虽然沉浸在和盖茨比重逢的喜悦中并重温着初恋的快乐,也知道自己丈夫不忠,却没有想到要和盖茨比私奔。当盖茨比不管不顾地正向汤姆开口时,他的管家匆匆跑来,要他去接听一个生意上的电话……。黛西跟汤姆离开后,盖茨很失望,却仍然一厢情愿地认为黛西自己会向汤姆挑明。尼克提醒盖茨比说:“人不可以重温旧梦。”可是固执的盖茨比不愿听。
找到了黛西,往常灯火通明的盖茨比豪宅再也没有了盛大的派对,盖茨比充满期待地和黛西私会。黛西口里说着再也不想回到汤姆身边,可是盖茨比从未从她那里得到承诺。
不堪流言蜚语的烦扰,盖茨比终于决定亲自去黛西家和汤姆摊牌……。
(待续)
极尽奢华盖茨比,亦真亦幻美国梦
|