最近读了芹泥的〈〈穿越魏晋拜访曹操〉〉一文,又在莊燦煌的部落格 (http://big5.ifeng.com/gate/big5/blog.ifeng.com/article/19612722.html)找到曹操《短歌行》的全文,对这首诗有了一些感想,与大家分享一下。 先把《短歌行》抄录于下: 《短歌行》曹操 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。 但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣,食野之苹。 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 明明如月,何时可掇? 忧从中来,不可断绝。 越陌度阡,枉用相存。 契阔谈讌,心念旧恩。 月明星稀,乌鹊南飞。 绕树三匝,何枝可依。 山不厌高,海不厌深。 周公吐哺,天下归心。 以下是庄文所给短歌行前四节的翻译:面对着美酒应当放声高歌,人生短促日月如梭。人生好比早晨的露水转瞬即逝,逝去的时光苦于太多。人们在宴席上慷慨激昂地放声高歌,心中的忧思难以忘却。靠什么东西能让人们心情舒畅?只有美酒方可解除心中的烦恼忧伤。庄文写得非常之好,大家可以去读读,但我也要谈一谈自己的想法。 我们初读这几句诗,或者以为作者的态度是消极的。但我们若细读全文就知道作者不是要靠美酒来解除心头的烦恼忧伤,美酒也解除不了他的烦恼忧伤;唯有天下英才归来,助他成就统一大业,是他最大的心愿。 曹操说自己渴望人才是“山不厌高,海不厌深”,总之人才是多多益善。其实我们的主耶稣也是愿意万人得救,不愿一人沉沦。乌鹊绕树,想要找到合适的枝头可以栖息;我们也需要找到一个可以安息之所。那里是我们的安息之所呢?主耶稣说,凡劳苦担重担的可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的(马太福音11:28-30)。所以主耶稣就是我们的安息之所;信靠主耶稣必不至于羞愧。我们知道曹操并没有统一全中国,他所建立的魏国存在的时间也很短,不过几十年而已;但主耶稣的国却没有穷尽,要一直存到永远。 主耶稣在马太福音23:37讲到:“耶路撒冷啊,耶路撒冷啊!你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你们不愿意。”纵然耶路撒冷是那样的不认识主耶稣,反对主耶稣,但主却是多次愿意聚集他们,如同母雞把小雞聚集在翅膀底下,可见主爱耶路撒冷的心是多么迫切;其实我们也是不认识神,反对神,本是与神无分无关的,但主耶稣爱我们到一种程度,就是在我们还为罪人的时候,就舍弃了天上的荣华,到世上来,存心顺服父神以至于死,并且死在十字架上。 我们信靠主耶稣,就得以成为神的儿女,罪得赦免,且有主的灵住在我们心里,使我们可以明白神的事。圣经说,圣灵参透万事,连那深奥的事也参透了。世上何处去寻这样的福分呢? 曹操那里没有这样的福分,世上一切的君王,一切的主人那里都没有这样的福分。曹操是爱惜人才,也想尽办法罗致人才;但主耶稣爱我们不因为我们是人才,主耶稣拣选世上软弱的,叫那强壮的羞愧;主拣选了世上愚拙的,叫那有智慧的羞愧;主也拣选世上卑贱的,被人厌恶的,以及那无有的,为要废掉那有的,使一切有血气的,在神面前一个也不能自夸。主乃是造就我们,雕凿我们;我们本是一无是处,但他却要使我们成为活石,被建造成为灵宫,作圣洁的祭师。启示录3:12说,得胜的,我要叫他在我神殿中作柱子,他也必不再从那里出去。启示录3:20说,看哪,我站在门外叩门,若有听见我声音就开门的,我要进到他那里去,我与他他与我一同坐席。希伯来书13:5说,我总不撇下你,也不丢弃你。在主耶稣那里有享不尽的福分,他也要永远与我们同在。但世上的君王不是这样,很多时候,我们可与他们共患难,但你不要指望永远和他一同坐席。有俗话说,飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。我们也知道范蠡就毅然隐退的故事,汉高祖和明太祖大杀功臣的故事,以及赵匡胤杯酒释兵权的故事,如此等等。 世上的君王或者有如曹操一样爱惜人才,使用人才的;但主耶稣却是变我们腐朽为神奇,并要与我们永远同在。我们实在应该象路加福音1章耶稣的母亲马利亚的颂歌里所唱,“我心尊主为大;我灵以神我的救主为乐”;因为他顾念我们的卑微;我们若从今以後就信靠耶稣,万代要称我们有福。我们应该感谢这位大能的主,怜悯的主,圣洁的主,他为我们成就了大事;我们是卑贱的,他却让我们升高;我们饥饿的,但他使我们得饱足。 曹操渴望人才,主耶稣是愿意万人得救;我们是否遵主命令把福音传给万人呢?恩典白白得来,也应白白舍弃;人生几何,譬如朝露,去日苦多;诗篇90也说,人一生的年日是七十岁,若是强壮可到八十岁;又说世人如生长的草,早晨发芽生长,晚上割下枯干。我们实在应该有紧迫感,爱惜光阴,传扬福音,不要把生命浪费在喝酒作乐,打牌下棋,以及一些世俗的追求上。我们不应该被今生的思虑,钱财的迷惑所缠绕;愿我们做基督的精兵,做神忠心良善的仆人。 曹操说,何以解忧,唯有杜康。我们知道美酒或者可以暂时麻醉人的心灵,但唯有主耶稣是我们真正的平安,真正的安慰,真正的盼望;愿我们在主耶稣里得到真正的喜乐,而不是被酒精所控制。箴言23:31说,“酒发红,在杯中闪烁,你不可观看,虽然下咽舒畅,终久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。”我们知道中国有一位大诗人李白,曾经说“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,但据《旧唐书》记载,李白流放虽然遇赦,但因途中饮酒过度,醉死于宣城。一代诗人,却死于醉酒,多么可惜!愿我们不受酒色的控制,单单以主耶稣为乐。 对酒当歌,真的如此吗?愿我们不要歌唱酒,不要迷恋于什么酒文化,而是要唱主耶稣的歌,歌唱我们奇妙的救主耶稣。 奇妙的救主,我深愿象你,常如此渴望,如此恳祈;世上所珍爱,我甘愿舍弃,披带主完美,圣善公义。愿一切饥渴慕义的朋友都能被主耶稣得着。 |