藤兒點評：每個人的生命都像在浩瀚的夜空裡閃亮的一丁點兒燈火，有時微風吹過也會熄滅。 2013-02-03美國加州大學附近一座高級公寓的停車大樓內發生雙屍命案，莫妮卡．關(Monica Quan)與她的未婚夫勞倫斯(Keith Lawrence)，3日晚在爾灣市一處高級公寓停車大樓被發現中槍，雙雙遇害。不久前她的至愛親朋才為Monica Quan訂婚的喜事歡聚一堂，未料卻陳屍自家公寓的停車場。 事發時，沒有現場目擊者，也無搶劫痕跡，附近也沒有人聽到槍聲。唯一可能的線索就是，遇害的華裔女籃教練Monica Quan的父親，是洛杉磯市警局前警官——波莫那加州州立工藝大學(CALPoly Pomona)警察局局長關按勝(Randal Quan)。 是兇殺、情殺、謀殺……還是替父親償還血債？希望萬維博友們獻計獻策，幫助爾灣警局儘快破案。 ---------------------------------------------------------------------------------- 來源：世界日報 2013-02-05 停車場遇害加州華裔女籃教練遭槍殺 
▲富勒頓加州州立大學女子籃球隊助理教練莫妮卡‧關。(美聯社)
▲莫妮卡‧關與未婚夫在公寓停車場遭到槍殺，兩人所陳屍的汽車被警方拖離命案現場。(美聯社)
▲在爾灣公寓停車場中遇害的莫妮卡．關(左)及勞倫斯。(取自臉書)
富樂頓加州州立大學女籃隊華裔助理教練莫妮卡．關(Monica Quan)與她的未婚夫勞倫斯(Keith Lawrence)，3日晚在爾灣市一處高級公寓停車大樓被發現中槍，雙雙遇害，爾灣警方目前朝他殺方向調查雙屍命案。 案發地點在距爾灣加州大學不遠一座高級公寓的停車大樓，爾灣警方3日晚9時許接獲路人報案，指稱在停車大樓最高層看到一名男子趴在白色Kia Optima轎車方向盤上。 警方到場後在車內發現28歲的莫妮卡．關陳屍轎車前座，27歲的勞倫斯在駕駛座上，兩人均槍擊致命，但現場並無搶劫跡象，附近居民也沒有人聽到槍聲。 警方推測，該車就是兩人遇害的第一現場。住在該公寓的居民表示，3日晚突然來了十多部警車，最後看到救護車沒有載人就離開現場。爾灣警方4日上午已將死者勞倫斯的轎車拖吊到警局進行蒐證。案發地點的五層樓高級公寓門禁森嚴，停車場的出入口均設有安全門，車輛必須有安全密碼才能進入，外表上看起來安全無慮。 案發的公寓位在靠近Jamboree與Campus附近，爾灣警局發言人安簡表示，兩名死者都住在該公寓，警方目前仍在調查確切的死亡時間，目前沒有嫌疑犯或作案動機，警方初步排除了死者開槍後自殺的可能，而朝他殺進行調查，但警方拒絕透露進一步細節。 遇害的華裔女籃教練莫妮卡．關是洛杉磯市警局前警官——波莫那加州州立工藝大學(CAL Poly Pomona)警察局長關按勝(Randal Quan)的女兒，她就讀核桃高中時就是女籃隊健將，曾創下球季三分球最高得分的紀錄。進入長堤州大女籃隊效力兩年後，被位在爾灣的康科迪亞(Concordia)大學網羅，2007年取得學士學位後，留在該校擔任女籃隊助理，並於2009年獲得體育學碩士。 她的未婚夫勞倫斯也是一位籃球好手，在Moorpark學院兩年後，於2006年轉學至康科迪亞大學，成為該校籃球隊主力之一。他在范杜拉縣警局受訓結業後，案發前任職於南加大警局。 莫妮卡．關現任富樂頓州大女籃隊助理教練，加入該校才兩年，之前她曾在千橡市的私立Cal Lutheran大學擔任助理教練。 她在爾灣遇害的消息4日傳到富樂頓州大校園，令球員及教練震驚不已，許多人對一向治安良好的爾灣竟會發生雙屍命案感到難以置信，富樂頓州大校長賈西亞4日上午發明聲明表示，莫妮卡．關在突來的意外中遇害，令全校師生格外哀悼，該校將全力支援她的親友，並為體育部球員及教練提供心理諮詢。 富樂頓州大體育部主管唐納文及女籃隊總練教傅斯特4日下午在校內召開記者會，傅斯特強忍悲痛的說，不久前大家才為莫妮卡．關訂婚的喜事而歡聚，沒想到竟然年紀輕輕的助理教練竟發生意外，女子籃球圈失去一盞明燈，她也失去了最好的工作夥伴。 (續......)
---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 世界日報 2013-02-07 爾灣雙屍命案 前警察槍殺加州華裔女籃教練 發生在爾灣（Irvine）高級公寓的雙屍命案真相大白，兇嫌為前洛杉磯市警局（LAPD）警員唐諾（Christopher Jordan Dorner）。因為2009年被警局開除，對造成他被開除的長官關按勝（Randy Quan）懷恨在心，竟下毒手殺害他的女兒。由於他揚言殺光所有對不起他的人，關按勝目前已受警方嚴密保護。
▲在爾灣公寓停車場中遇害的華裔籃球女助理教練莫妮卡‧關及未婚夫勞倫斯生前合影。(取自臉書)
爾灣市警局籲請民眾協助緝兇，家住拉派瑪（La Palma）的唐諾駕駛一輛藍色2005年日產泰坦（Titan）貨車逃逸，車牌號碼7X03191。警方認為他身懷武器，極為危險，民眾如發現他行蹤，請儘快報警萬勿接近。
爾灣市警局局長梅葛特6日晚間臨時召開記者會，公布嫌犯的照片及個人資料。根據警方公布的資料顯示，嫌犯唐諾身高六呎，體重270磅，黑髮棕眼。他最近的住址是在橙縣拉帕碼市4900 Sharon Drive附近，目前可能仍在南加州。目前洛市警局、聯邦調查局及美國軍法處均參與本案調查。警方籲請民眾協助緝兇，舉報熱線（949）724-7192，電子郵件信箱:ipdcrimetips@cityofirvine.org。 根據爾灣警探的調查，嫌犯在2009年之前任職於洛市警局，並且是美國海軍後備軍人，他在洛市警局任職時曾因作出不實指控而受到調查，當時參與調查的警官之一就是華裔被害人莫妮卡的父親關按勝。嫌犯對調查結果十分不滿，曾在網上公布一份自白書，威脅要對進行調查的警官家人進行致命的報復。洛市警局現已派出最精銳的大都會（Metropolitan）小組，保護殺人自白提到的所有前長官。 唐諾在殺人自白書中說，2009年1月2日他被開除那天，人就等於死了，他現在不在乎一死。關按勝在當時的開除聽證會代表唐諾，唐諾怪罪關按勝造成自己被開除。他在殺人自白書中說：「我從來沒機會生兒育女，我也要讓你絕子絕孫。」爾灣警方6日已將自白書列作重要證據，並決定暫不公開長達數頁的這份自白書。 本案被害人莫妮卡的父親關按勝曾在洛市警局升任至Captain職，是洛市警局首位升任Captain的華裔警官，並利用公餘時間修讀法律學位，他於2002年被洛杉磯州大波莫那分校聘為警長，但後來因故被解職，且據此與該校對簿公堂，該案最後以庭外和解收場，外人也無從得知細節。關按勝之後成為執業律師，並代表洛市警局工會出庭。 橙縣法醫處昨日完成驗屍後指出，兩名被害人均死於多處槍傷。本案被害人Keith Lawrence任職南加大警局，可隨身攜槍，但案發時他並沒有帶槍。警方於3日晚上在爾灣市一處高級公寓停車場頂樓發現兩名被害人在車內被槍殺，該公寓停車場出入均有管制，且停車場內多處均有錄影監視器。 橙縣警局6日表示，勞倫斯(Keith Lawrence)和28歲未婚妻莫妮卡．關(MonicaQuan)的驗屍報告分別於5日和6日完成。法醫判定兩人死於多處槍傷，警方拒絕透露其他細節，包括死者中了幾槍。 警方於3日晚間9時10分接獲報案後，在死者住處的五層樓停車場頂樓發現兩人陳屍於白色起亞（Kia）Optima轎車內。爾灣警方稱，死者沒有遭搶劫的跡象，而且這處社區門禁森嚴，進出都由卡片鑰匙管制。 (續......)
---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 美聯社 2013-02-08 殺華裔警長家長只是開始 美國警察要殺40人 美國洛杉磯警察署陷入前所未有的緊張。一名前警員變身殺人魔，向整個警隊宣戰，宣稱要向令他被革職的同袍大報復，涉嫌槍殺退休華裔警長的女兒和未來女婿，以及另一警員，觸發美國三州和墨西哥大搜捕。洛杉磯近萬警員接近全面出動，搜捕魔警之餘亦要提防成擊殺目標，人人自危下誤傷多名無辜。 33歲魔警多爾納（Christopher Dorner），2005年加入洛杉磯警隊，三年後被指作假聲明舉報同僚被革職，憤憤不平。他是海軍後備兵，上周五退役。 報復遭革職 要「警署還我清白」 多爾納周三在facebook發表6,000字長篇宣言，聲稱被無辜革職，令他一無所有，跟親友也斷絕關係，「我要向洛杉磯警隊所有警員，不管值勤或休班，發動非常規和不對稱戰爭」，「我會盡使平生所學的小型武器、爆破、軍械和求生技能」，直到「警署還我清白」。 多爾納在聲明點名暗示要殺警隊逾40目標，其中一人是洛杉磯首位華裔警察隊長關按勝。關按勝退休後當律師，曾在多爾納的紀律聆訊替他辯護。多爾納說亞裔人和女同志亦可能是他目標，又指目標的家人都不能置身事外：「我沒有機會成家，我要終結你們的。」 
關按勝的28歲大學女籃教練女兒莫妮卡，率先遇害，周日在洛杉磯東南面歐文市寓所車房，與27歲任職大學保安的未婚夫勞倫斯，雙雙在車內中多槍身亡。 洛杉磯警隊前天（周四）派人保護逾40目標，警察總部加派保安，又停止電單車巡邏，以免成為槍擊的目標。洛杉磯警察總長貝克（Charlie Beck）說：「他是我們訓練的，又是軍隊成員，極度令人憂慮害怕。」多爾納聲稱他有肩托式防空導彈，警告警隊不要出動直升機或飛船，但貝克相信他只有多支槍械，包括衝鋒鎗。 多爾納在這場游擊戰，神出鬼沒，反轉南加州。警方指他周三晚在聖迭戈企圖搶船潛逃墨西哥。前天又有人指他在當地海軍基地外出沒，要封鎖基地。由於他在內華達州有住所，當地警察與加州警察都搜查他下落，毗鄰的亞利桑那州和墨西哥亦警戒。 警方搜捕之際，多爾納在洛杉磯以西的科洛納市，跟保護其中一目標的兩名警員駁火，一名警員險死，頭部被子彈擦傷。20分鐘後鄰市里弗賽德兩名巡邏警員在紅燈前停車，遭他駕農夫車用步槍槍擊，一死一重傷。 警員驚弓之鳥 誤傷無辜 面對神出鬼沒又熟悉警隊的槍手，警員如驚弓之鳥。洛杉磯西南面的托倫斯市保護目標的警員，誤認駛近的農夫車是多爾納所有，開槍誤傷車上兩名女子。接報到場警車又遇上另一脗合描述的農夫車，相撞開火，幸農夫車司機沒受傷。警方之後終於在洛杉磯以西的熊山滑雪區，發現多爾納的農夫車，但已被縱火燒毀，特警在當地搜索，暫未發現他。 多爾納又向有線新聞網絡（CNN）名記者庫珀郵寄包裹，內有一張貼上「我從不說謊」標籤的DVD、信件和一個用子彈射穿的洛杉磯警察署紀念幣。 多爾納行兇事件簿 周日 在歐文市槍殺前警長關按勝的女兒莫妮卡及她的未婚夫 周三 多爾納在聖迭戈碼頭企圖偷船，但引擎失靈而作罷 周四凌晨1時30分 在科洛納市，跟兩名警員駁火，一名警員受傷 1時50分 在里弗賽德市伏擊巡邏警車，一名警員死亡，一名警員受傷 5時15分 托倫斯市警員誤認一輛農夫車是多爾納，開槍打傷車上兩名女子 8時30分 在熊山滑雪區發現多爾納所駕駛的農夫車 (續......)
---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 聯合報 2013-02-08 美國殺手告白：名譽受損 殺人是必要之惡 在南加州追殺警察及其家人的前洛杉磯警察唐諾，自認為是個正義的改革者，他在讀小學和警察學校時曾對抗種族主義，並認為他因挑戰不公義行為，使他的職業和個人生活都受到傷害。 33歲的唐諾沒有子女，他的妻子在2007年提出離婚申請，但並未完成離婚手續。 唐諾2001年畢業於南猶他大學，主修政治學。除了警察工作，他也是海軍後備軍人，曾獲得步槍狙擊手獎章。從警察學校畢業後，唐諾在洛杉磯警察局實地工作僅四個月就被海軍徵調至巴林。回到洛杉磯後，警局指派訓練官泰莉莎‧伊凡斯負責督導他。 伊凡斯覺得唐諾工作表現欠佳，2008年8月4日，伊凡斯警告唐諾，將給他不合格的考核，不能從事一線工作。六天后，唐諾向警局政風處報告說，伊凡斯在一次逮捕行動中，腳踢一名精神病患的臉和胸部。這名精神病患的父親表示，當時他的兒子臉上確有傷痕，但三名平民證人和一名警察都作證說，未看到伊凡斯踢人，審查委員會最後裁決唐諾做不實指控，將他開除。 目前仍不清楚唐諾為何在被開除幾年後突然展開報復。他作桉前在網路上發表宣言，痛斥洛杉磯警察局道德淪喪和腐敗，並對種族歧視表示深惡痛絕。他聲稱自己必死無疑，但他所要的是洗清自己的名譽，「沒有名譽，就沒有生命」。 他宣稱殺人是「必要的邪惡」，以促使洛杉磯警察局大改革。唐諾說，他遭到開除，是因為舉報別的警察，違反警察互相包庇的默契，因而受到報復。他要求洛城警局公開宣布他清白無辜，否則他不會停止攻擊行動。 他警告說，那些專門欺壓少數族裔的白人警察、以報復屬下白人警察為樂的黑人主管、欺壓西語裔新移民的西裔警察、喜歡凌辱男性同僚的女同性戀主管，以及凡事袖手旁觀的亞裔警察，還有他們的家人，都是他攻擊的對象。他說，大家都知道他是個神槍手，他對警方的作業方式也瞭如指掌，他將利用他學到的一切逐一消滅對象，不達目的誓不罷休。 (續......)
---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 世界日報 2013-02-10 美國警方追捕了4天 殺害華裔女子兇嫌仍在逃 加州警方9日以陸空聯合搜索的方式，在覆蓋積雪的聖伯納汀諾(San Bernardino)山區持續尋找洛杉磯市離職警員唐諾(Christopher Dorner)的蹤跡。 涉嫌殺害三人的唐諾，四天來在警方的全面追捕下，行蹤依舊成謎。當局9日不僅繼續派遣突擊小組(SWAT)大規模搜山，兩架配備先進熱影像感測器的直升機，則不斷在低空來回巡邏。 33歲唐諾是在3日殺害洛杉磯市警局前華裔警官關按勝(Randal Quan)的女兒關寶珠( Monica Quan)和其未婚夫勞倫斯(Keith Lawrence)後逃逸，7日再射殺三名警員，造成一人死亡、兩人重傷。 荷槍實彈的警方人員身穿迷彩裝在山區穿梭時，仍深怕會誤入唐諾設下的陷阱。前聯邦調查局主管詹德特(Clint Van Zandt)表示：「唐諾可能是最近幾年，執法當局追捕的最危險逃犯之一。 詹德特指出：「警方目前面對的挑戰是唐諾具有海軍和警察的專業訓練背景，並對武器非常熟悉。」 
參加追捕的警官麥凱伊(Jeremiah Mackay)表示，這項搜索行動不但規模龐大，亦有戰術的複雜性。他說：「這個逃犯你不知道他會在何時竄出，以及在何處竄出，我們希望在未造成更多人傷亡的情況下，順利完成追捕；而對唐諾而言，最好的對策就是投降。」 由於唐諾已在「臉書」上宣稱將對40多人展開報復，並矢言他將運用「過去曾接受的每一項小型武器訓練、爆破，以及軍械和求生訓練」，對洛杉磯警局和其家人展開「作戰」。 因此，包括加州、內華達州、亞利桑納州和墨西哥北部的警方已動員上千名配備重武裝的警力，全面戒備，以保護被唐諾名列報復名單的人士。 目前警方搜索的區域，主要是在洛杉磯以東50哩的山區。不過，前海豹特種部隊 (SEAL)隊員史帕克 (Clint Sparks)說：「在目前正值寒冬之際，除非唐諾是在該山區求生的專家，否則將難以全身而退。」 另外，針對7日在滑雪勝地城鎮所發現唐諾遭燒毀並棄置在路邊的小卡車，目前警方仍在分析該小卡車是被唐諾縱火或因其他原因失火。 (續......)
---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 世界日報 2013-02-10 殺華裔女子兇手 傳今天將攻擊葛萊美獎現場 前洛市警局(LAPD)反恐犯罪情報處主管、現任CBS新聞資深記者米勒(John Miller) 9日在電視受訪時表示，他認為殺警嫌犯唐諾（ChristopherDorner）可能會在10日的葛萊美頒獎典禮製造騷亂。 葛萊美主辦單位表示，警方會適當增加警力，且會積極配合維持治安。洛市警局則對增派警力的人數保持沉默，發言人Andy Neiman 說，屆時會有警察和便衣出動保護會場安全。葛萊美獎將在洛市史鐵波中心舉行。 有線電視新聞網(CNN)報導，警方認為，唐諾目前可能隨身擁有30件不同的武器，火力驚人。 米勒說，唐諾本來沒有計畫在大熊湖丟棄那輛裝滿武器的小卡車，但卡車受損，他只能將無法隨身攜帶的武器彈藥丟棄。他很有可能殺一個回馬槍，目標鎖定警察聚集的指揮中心，而目前最多警力可能出動的地方，就是葛萊美頒獎典禮。 另方面，爾灣市警局、河濱縣警局、聯邦調查局（FBI）、聯邦法警（U.S.Marshals Service）、洛杉磯市警局和一些相關執法單位，9日組成聯合專案組，全力追捕唐諾。
(續......)
---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 多維 2013-02-10 百萬美元的非聯邦最高獎 洛杉磯懸賞通緝前警察 
洛杉磯市2月10日宣布，以1百萬美元的非聯邦最高獎金，唿吁民眾協助提供線索緝拿涉嫌槍殺多人的洛杉磯警局前警員唐諾(Christopher Jordan Dorner)。官方稱唐諾為國內的恐怖分子（Domestic Terrorist）。 據悉，唐諾(Christopher Jordan Dorner)為洛杉磯市警局離職警員，涉嫌在2月3日射殺華裔女子關寶珠及其未婚夫倫斯(Keith Lawrence)後潛逃，行蹤不明。在洛杉磯警方6日深夜緊急通緝後，7日當天，唐諾再下殺手，槍殺3名警員，造成一死兩重傷。 南加州各地7日開始草木皆兵，飽受驚慌。警方7日晚包圍洛杉磯外的大熊山山區，布下天羅地網，全面緝兇，不過至今無成果。 10日，洛杉磯市宣布，以1百萬美元的獎金唿吁民眾協助提供線索緝兇，這是非聯邦的最高獎金。官方稱唐諾為國內的恐怖分子（Domestic Terrorist），以往被美國稱為恐怖分子的，都往往是“外國人”。 (續......) ---------------------------------------------------------------------------------- 來源：僑報 2013-02-12 美國殺人警察與警方槍戰 兩名警員受傷 周二，此前涉嫌槍殺三人的洛杉磯前警察道納爾在洛杉磯東部聖伯納迪諾山區現身並與警方展開槍戰，兩名警員受傷。 據美聯社報道，加州野生動物管理局助理局長斯弗扎（Dan Sforza）稱槍戰中有兩名警員受傷，目前還不知道傷者屬於哪家警局。斯弗扎說戶外活動督導員在38號公路上看到了道納爾並試圖讓其停車，雙方隨即交火，道納爾開槍打傷兩名警員後，棄車逃入林區。 警方稱道納爾此前進入一戶人家搶劫並將一對夫婦綁了起來，其中一人逃脫並報警。警方趕到時道納爾開着一輛偷來的汽車逃走，雙方立即展開槍戰。 聖伯納蒂諾警署發言人米勒（Jodi Miller）稱12點20分接到一起居民報告的偷車案件，報案者稱嫌疑人看上去很像道納爾，但未被證實。 目前大熊湖區的道路已被封鎖。警方稱道納爾已被圍困在一所小屋中，距離此前發現他卡車的地方只有幾英里。 一位警署官員稱周二道納爾在大熊湖附近偷了一輛車，之後又在警方追擊下棄車逃入林區，進入一座小屋並在內死守。之前他與警方展開一次槍戰，2名警員受傷。 道納爾的據點距之前發現他皮卡的地方只有五英里左右，但中間隔着8000英尺的懸崖峭壁，實際路程大概是30英里。 (續......) ---------------------------------------------------------------------------------- 來源：今日新聞網 2013-02-12 追捕槍殺員警兇嫌 美國洛杉磯警方1死1傷 美國警方圍捕涉嫌殺害3人的美國遭革職員警杜納(Christopher Dorner)，在加州滑雪勝地附近雙方駁火，造成2員警受傷，其中1人傷重不治。 洛杉磯警局發言人史密斯(Andrew Smith)證實，杜納被圍困在山間小屋內。杜納為海軍備役軍人，本月3日涉嫌殺害2人，7日再槍殺2名員警，他在網上公告由於2008年被洛杉磯警局革職，要殺害員警報復。 根據美國有線電視新聞網(CNN)報導，警方以特種武器和戰術部隊(SWAT)攻堅，雙方發生激烈槍戰;KTLA 5電視報導，超過200名員警包圍山間小屋。 洛杉磯警局上周展開大規模的圍捕行動，在滑雪勝地附近發現杜納的小貨車。洛杉磯時報指出，1名聖伯納汀諾郡(San Bernadino County)員警，在槍戰中傷重殉職。
(續......) ---------------------------------------------------------------------------------- 洛杉磯警方初步確定 持槍殺人前警察死亡 來源： 新華網 2013-02-13 當地時間2月13日，洛杉磯警察局新聞發言人透露，此前涉嫌槍殺四人的洛杉磯前警察克里斯托夫-道納爾(Christopher Dorner)在洛杉磯大熊湖一座木屋中被圍剿，警方在燃燒了數個小時候的木屋中發現了一具燒焦的屍體，旁邊有道納爾的駕照，初步判定是道納爾，進一步確認要等到DNA檢驗結果出來。
當地時間2月12日，洛杉磯警方對道納爾的搜捕進入到第六日。聖伯納迪諾警方接到報警並與潛逃的道納爾交火。道納爾在造成兩名對峙警察一死一傷後逃往大熊湖森林中的一座木屋。警方包圍小木屋後向木屋發射催淚彈，隨後木屋起火燃燒並聽到屋內有槍聲。 33歲的前洛杉磯警員克里斯托夫-道納爾2月3日槍殺了28歲的華裔女籃教練莫妮卡·關(Monica Quan)和她的未婚夫、27歲的大學安保人員基思·勞倫斯(Keith Lawrence)。莫妮卡·關的父親蘭道·關(Randal Quan)曾是洛杉磯警署成員，曾參與道納爾被解僱的聽證會。警方認為這是一起報復行兇案，鎖定並通緝道納爾。 2月7日凌晨，潛逃的道納爾在科羅納開槍射擊了兩名洛杉磯警員，致使一名警員受傷。晚些時候道納爾又與兩名洛杉磯警員交火，導致一死一傷。道納爾還在臉書發文，聲稱要報復殺死數十名洛杉磯警察和他們的家人。 此後洛杉磯出動了數千名警察進行全力搜捕，並在洛杉磯滑雪勝地大熊湖地區發現了道納爾的蹤跡。 (續......) ---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 聯合報 2013-02-13 洛城警察殺手 槍戰後疑變焦屍(圖文) 美國洛杉磯市前警察唐諾12日在大熊湖附近與警方激烈槍戰，造成兩名警員一死一重傷，自己也身亡。殺人逃亡的唐諾大概是從7日躲進一個度假木屋內，最後也在那裡與警方和霹靂小組僵持近4小時。警方攻堅時，木屋傳出槍響並起火，其後警方在屋內找到一具屍體，幾可確認是唐諾本人。 洛城警方9天來全力追捕唐諾，並懸賞110萬美元(約台幣3300萬元)。共接獲1千條線報，仍無唐諾的下落。聖伯納汀諾縣警局12日中午獲報，疑似唐諾的男子捆綁了一對母女並奪走一台白色卡車。 加州漁獵局的兩名警員在大熊湖下山道路攔檢一輛車時，貌似唐諾的駕駛拒絕停車，並朝警員開槍。目擊者說，雙方駁火一分鐘，開了近100槍。其中一名警員朝唐諾開槍，唐諾的座車搖晃駛離道路並撞進雪堆，唐諾最後徒步逃進附近一棟木屋。這棟木屋就在警方一個指揮站的對街，驗證了「最危險的地方就是最安全的地方」。 
洛城警局發言人史密斯說，唐諾躲進木屋的同時，1045名加州警員與洛城警局霹靂小組趕到現場。霹靂小組砸破木屋玻璃，射入催淚彈，用擴音器叫唐諾出面投降，未獲回應。警方隨後召來推土機，逐一推倒外牆。拆到最後一面牆時，現場傳出槍響，熊熊大火隨即吞噬整間木屋。林海雪原與大火黑煙交錯，大批警力的槍口全都瞄準木屋。警方稍後從木屋中抬出一具焦屍，證實為唐諾。 非裔的唐諾2008年遭警局開除，但他自認遭上級誣陷。33歲的唐諾3日展開復仇追殺，最早的受害人是關按勝的女兒關寶珠與其未婚夫勞倫斯，關按勝在導致唐諾被開除的調查聽證桉中擔任唐諾的律師。7日唐諾又殺害3名警員，造成一死兩重傷。一輛燒毀、唐諾所擁有的卡車7日被發現棄置在滑雪勝地大熊湖附近，警方展開地毯式追捕。 唐諾作桉前在網路上發表宣言，表示將殺光報復名單上的50名警察及其家屬，痛斥洛杉磯市警局道德淪喪和腐敗，並稱殺人是必要之惡，以促使警局改革。洛杉磯市警局局長貝克說，將重新調查唐諾解職的原因，以修復非裔族群的信任。 (續......) ---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 萬維讀者網 2013-02-14 殺華裔警察被燒成焦屍? 美國警方不鬆口 萬維讀者網曉微綜合報道：震驚全美、有如電影情節的南加州「警察大追捕」在12日午後的大熊湖槍戰警察一死一重傷、在對峙四小時後結束，但在大火數小時燒成灰燼的山中木屋留下的屍體是否就是警方連續七天全力圍堵的前洛杉磯警察唐諾？儘管八九不離十的就是唐諾，但洛城警方13日仍不肯鬆口，僅表示，「目前仍無法絕對確定屍體就是唐諾」，「但調查行動總算告一段落」。
據世界日報消息，面對外界強烈質疑木屋為何起火，警方13日同時強烈否認有意放火燒掉唐諾藏身的木屋。 至於警方為何連日的挨家挨戶搜查行動沒有及時發現唐諾，警方答覆是，他們當時並沒有發現破門而入的痕跡，警方相信，「上周四搜查時，唐諾應該不在裡面」。 經過一夜沉靜，大熊湖7 Oaks路警方與唐諾最後交戰的現場附近仍處於封鎖狀態，空氣中聞得到濃重的燒焦味道。經過數小時燃燒的木屋已夷成平地，留下一個煙囪和幾塊殘垣斷壁。 聖伯納汀諾警察局、洛杉磯市警察局、聯邦調查局、加州公路巡警局、加州漁獵局等13日聯合公布唐諾案進度。聖伯納汀諾縣警察局長麥克馬洪(John McMahon)確認，燒毀的小木屋中確實找到一具燒焦的屍體，「根據唐諾之前的行蹤及與其交火的警員的描述，藏身火燒小木屋的應該就是唐諾」，他同時也承認在焦屍的附近找到唐諾的加州駕駛執照。 
但他同時表示，在法醫報告出來之前，「目前仍無法絕對確認唐諾已經死了」。因此，在唐諾「死亡名單」上的相關警員與家屬，仍在警方保護下，沒有放鬆。 警察局長同時也語帶保留，他說，「我們相信本案的調查已告結束」(We believe the investigation is over)。 在12日的午後激烈槍戰中，聖伯納汀諾警方和加州漁獵局警員與唐諾短兵相接，兩名警員一死一傷。 之後唐諾與警方對峙數小時，據現場目擊者表示，警方先施放催淚彈，之後聽到木屋中傳來一聲槍聲，然後木屋燃起熊熊大火，大火燃起後還聽到數聲槍響(猜測應為大火引爆更多子彈)。現場目擊者稱，大火燃起後大批消防車很快抵達現場，但沒有上前滅火。大火之後持續燃燒數小時。 警方在13日的記者會上，並沒有回答為何沒有救火的問題，但否認是有意放火燒掉小木屋。麥克馬洪表示，當時警方先是釋放催淚彈(tear gas)，同時向唐諾喊話，要他出來投降，在對方沒有回應後，警方再次施放攻擊更強力燃燒催淚瓦斯(CS gas canisters)，之後小木屋就突然燃起了大火。 大火13日雖然已經燃燒燼，但附近民眾的緊張情緒似乎並沒有徹底放鬆。大熊湖Club View路的住家表示，這些天警方出動超過數百警力，說是對附近地區600多戶人家挨家挨戶進行搜查，警方全副武裝雪中搜山的鏡頭登上了頭版頭條，但警方卻沒有到過他們家，而這一帶有不少冬季空置的木屋，唐諾正是選擇了其中的一間藏身。 一位住在離唐諾最後藏身的木屋只有對街之隔的民眾表示，想到兇手連日來近在咫尺，想起來相當害怕。 警方至今仍無法確定唐諾是怎樣躲進木屋的，到底是從一開始就躲進了同一個木屋，還是換了地方？ 警方表示，也許是大熊湖上周的一場新雪幫了他的忙，警方當時在大熊湖附近的38號公路邊上發現他燃燒的灰色汽車，上面並發現多件武器，但由於新雪覆蓋，警察當時無法沿着他的足跡繼續跟蹤。 被綁夫婦：唐諾不斷說只想洗污名 據美聯社報道，12日午後警方與唐諾發生殊死槍戰的引爆人、是一對被唐諾捆綁在自家度假屋的白人夫婦吉姆與凱倫‧雷諾茲(Jim and Karen Reynolds)。兩人13日打破沉默，向外界還原他們在槍戰之前遇到唐諾的驚險經過。在他們與唐諾面對面，三人相處的15分鐘，「唐諾非常非常平靜」，「不斷對我們說，我不會殺你們，我只想為自己洗刷名聲」。 雷諾茲夫婦13日晚首次公開接受媒體訪問，先糾正近日媒體根據警方所說「清潔工母女報案」的混淆，根本沒有此母女此事。 雷諾茲夫婦表示，當天他們到自家度假屋整理，沒想到剛進屋，就看到已在屋內的唐諾。「當時我以為我們肯定要死了」，66歲的吉姆表示，讓他沒有想到的是，唐諾一直試圖安撫他們，要他們不要驚慌。吉姆說，唐諾還跟他們說，「我想你們已在電視上看過我，知道我是誰了」。 55歲的凱倫表示，唐諾當時手上一直拿著槍，但「非常非常平靜」，「他不斷對我們說，我不會殺你們，我只是想為自己清洗名聲」。唐諾還對他們說，他之所以去聖地牙哥，是因為需要交通工具。 唐諾把他們的嘴捂住，並用尼龍扣帶把他們的手綁在背後。他們說，唐諾非常鎮定，但他們很擔心，因為他用尼龍扣帶綁人。凱倫說：「可以看出他受過專業訓練，做事非常有方法。」 唐諾問他們的汽車在哪裡，隨後駕駛兩人的2000年紫色日產汽車離去，整個過程約15分鐘。 凱倫表示，唐諾一邊和他們說話，一邊將他們兩人捆綁起來，將雙手背過頭上捆綁，繩索繞過嘴巴，嘴裡還塞 上毛巾，以防兩人叫喊。末了，唐諾還給兩人套上枕頭套。 吉姆是被綁在樓下，凱倫被綁在樓上，他們後來設法掙脫，吉姆說：「我上樓去，用我被綁在背後的手，把枕頭套從她頭上扯下。」並說：「她然後把捂住嘴的東西弄掉，我們努力試圖站起來。」凱倫說，她能夠用被綁在背後的手拿到放在咖啡桌上的手機，馬上打911報了警。 他們說，唐諾並未談到這些槍擊事件，表示他只是要澄清自己的名聲。他們相信唐諾從該木屋看得到對面的警察站。 當被問到他們是否想要分享懸賞金額100萬元時，他們說，很高興自己還活著和家人都安全。 被劫車主：唐諾鎮定 著防彈衣 加州童軍營地管理員海特布瑞克(Rick Heltebrake)12日駕車時，被連續殺人前警察唐諾劫持。他13日出面說明當時情況指出，唐諾用一把攻擊步槍指著他，非常鎮定、幾乎如談生意般地說，並不想傷害他，要他離開汽車，帶著他的狗走開。而數秒鐘後，開著他的卡車的唐諾就與警方發生槍戰。 61歲的海特布瑞克在臨時記者會中說，他當時正駕著他的載貨小卡車，開在偏僻的路上，他的大麥町狗「蘇尼」在他的身旁，這時從路邊雪堆中出現一個人，用步槍指著他，他停下車，舉起雙手，立刻就知道這個壯碩、持武器的男子是通緝犯唐諾，因為過去近一周來，唐諾的照片不斷出現在告示牌、報紙和電視上。 海特布瑞克說，他簡直不敢相信所發生的事，一切有如超寫實，「沒有暴力或其他的事，非常鎮定」。 海特布瑞克13日在國家廣播公司「今天」節目中說：「我很快就看到他(唐諾)了，他的身後有一輛撞壞的汽車在雪中，他非常鎮定地要我離開，我也很鎮定，鑑於最近發生的事，這是非常嚴重的情況，但我們都沒有恐慌，基本上是他告訴我他要我做的事，我就照辦。」 海特布瑞克說，唐諾穿著迷彩裝，和某種形式的防彈背心，口袋中有一些不明東西，「是採取行動的裝扮」。 海特布瑞克說，他離開汽車後，唐諾跳上他的2008年道奇Ram載貨小卡車，立即做了一個U型迴轉，快速駛上公路，不到十秒鐘後，他就聽到樹林後傳來槍戰的聲音。海特布瑞克說，他躲在一棵樹後，打電話給當地的副警長，報告發生的事。海特布瑞克最後看到他的卡車是在電視新聞上，他相信車身必定是彈痕累累。 海特布瑞克說，他很驚奇，也高興唐諾讓他帶他的狗走，他非常愛蘇尼，「這也許是他人性的一面，他也可能養過寵物」。 當局說，唐諾在搶劫卡車後，與追捕他的加州漁獵局警察交火，殺死一名警察，唐諾後來放棄卡車，逃到一個空置的小木屋躲藏，小木屋最後被燒毀，當局尚未確認被燒毀木屋中的屍體是唐諾。 唐諾母親 向受害者道歉 唐諾的母親南希唐諾(Nancy Dorner)13日首次發聲，對兒子唐諾可能殺害的受害者及家屬表示「最深切的同情」(deepest sympathies)。 在透過當地「福斯」(Fox)電視台發表的聲明中，唐諾的母親南希同時希望大眾可以給她和家人保持隱私的權利。 「我們懷著極大的悲痛和沉重的心，表達我們對每一位失去生命或正忍受傷痛的受害人的深深歉意」。 南希唐諾位於La Palma的家在警方發出通緝令後曾被搜查，13日也是南希唐諾首次就兒子的行為表態。 (續......) ---------------------------------------------------------------------------------- 來源： 新華網 2013-02-15 美國警方確認 殺害華裔女子前警察已經死亡 美國加利福尼亞州聖貝納迪諾縣的警方當地時間14日下午證實，警方12日夜間在大熊湖區被燒毀木屋中發現的那具燒焦的屍體，就是洛杉磯前警員克里斯托弗·多爾納。 警方表示，他們對木屋中發現的屍體進行了屍檢，並與多爾納的牙科記錄作比較，進而證實這具屍體就是警方搜捕了多日的多爾納。確認多爾納已經死亡，也就意味着警方對他的追捕行動結束。 本月初，一名華裔律師的女兒關寶珠及其男友在加州爾灣地區被槍殺，警方隨後認定洛杉磯前警員多爾納是嫌疑人。 12日，多爾納躲進聖貝納迪諾縣大熊湖地區的一個木屋中與警方對峙，最終木屋被警方投入的可燃性催淚彈引燃，多爾納也喪命其中。
|
