设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
藤儿的博客  
不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。  
https://blog.creaders.net/u/6502/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
范儿376——汉英互译6:恒心与自律是成功人生的永恒的原动力 2013-10-29 22:29:29

藤儿点评:游行示威,只有全世界都在关注的时候,才能产生巨大的影响。因此,如果讲中文的人们游行示威,必然打出中文的标语牌。如果没有相应的“外语”注音,就很难引起全世界的关注。就是有了“外语”的注音,还要符合那门“外语”的表达习惯和语法法则。

比如,最近持续3天的浙江台州温岭杀医事件抗议人群,打出标语“保障医务人员安全”,就没有引起全世界的极大关注。如果在中文标语牌的中文字“保障医务人员安全”的下方,加上相应的正确英文拼音字母“guarantee medical staffers' safety”,就可以大大地吸引全世界的眼球!

  “保障医务人员安全”

“GUARANTEE MEDICAL STAFFERS' SAFETY

--------------------------------------------------------------------------------

来源:中国新闻网 2013-10-29 


温岭杀医案 浙江多地医护人员静坐请愿(组图)







   29日,记者自浙江台州警方获悉,持续3天的浙江台州温岭杀医事件抗议人群于28晚陆续散去,目前案发医院已恢复正常运营,各医务工作者回归岗位上班。 不过,浙江多地医院医护人员仍自发组织静坐请愿活动来悼念被害医师王云杰。参与活动的医者称,眼下医患关系趋于紧张,不少医护人员频遭人身伤害。


  25日上午8点27分,家住温岭市箬横镇浦岙的33岁犯罪嫌疑人连恩青持刀闯入温岭市第一人民医院,接连将三名正在门诊为病人看病的医生捅伤。其中,耳鼻咽喉科主任医生王云杰心脏部位受重创,当场死亡,另外两名医生王伟杰和江晓勇经抢救已脱离危险。

  警方表示,案发前,连恩青来到医院耳鼻咽喉科门诊,寻找之前的主治医生,但发现该主治医生不在,气愤之下,他就用匕首捅伤当天值班的王云杰,对方心脏部位受伤,当场倒下。由于事发突然,正在现场的王伟杰连忙上前阻止,亦遭到歹徒袭击受伤。

  连捅多人之后,连恩青并没有就此罢休,而是跑到医院的CT室,将毫无防备的江晓勇捅伤。事后,连恩青被医院保安和赶到的民警制服。

  据查,连恩青此前为该院患者,对本人之前在该院的鼻内镜下鼻腔微创手术结果持有异议。而连恩青曾因精神疾患在上海入院治疗,但行凶之时是否系精神病发作所致尚未明确。

  记者了解到,在连恩青住处卧室内的墙壁上,至今保留着他在作案前用黑色记号笔写下的“7.31,王云杰、林海勇,死”这一行极具仇恨性的字迹。连恩青的母亲称,儿子的手术是3月20日做的。眼前的种种似乎透露着这起惨剧预谋已久。

  29日上午,包括台州、温州、杭州、嘉兴等浙江多个地市在内数家医院不约而同地举行悼念王云杰的活动,医护人员用横幅和标语来呼吁社会关注医务群体的人身安全。

  当天7点30分,台州市立医院上百名医护人员自发来到该院门诊大楼前静坐,以“拒绝暴力还我尊严”为口号以此声援。,

  “患者将自己的负面情绪以暴力的形式发泄在医者身上,这种行为对医者造成的不止是肉体的伤害,更有难以修复的精神创伤。”采访中,有着多年医龄的台州市立医院眼科医生管涛感慨万千。

  就在一个多月前,他因遭患者殴打致腰椎横突3处骨折,对方给出的理由竟是因为不满意管涛要求其在看病前先办理病历本。

  无独有偶,2010年,管涛所在医院一名退休后被返聘的泌尿科医生遭患者持刀割喉,所幸被救脱险;今年3月,台州经济开发区某民营医院一位医生身遭患者连捅数刀……

  管涛告诉记者,“杀医事件”将当前紧张的医患关系一举推到了高点,更赤裸地向全社会揭露中国医务工作者的生存现状。

  据他介绍,一名值班医生的工作时间从上午8点开始一直到隔天上午8点,几乎是24小时不间断,若碰上要出门诊,则要持续到隔天中午12点。而在隔天8点到12点这4个小时中,医生平均要接待60到80个病人,“忙得连上厕所和喝水的时间都挤不出来。”

  “很多患者会认为,自己排了3个小时的队,医生却只看2分钟,心理十分不平衡,觉得被亏欠了。”管涛坦言,他非常理解患者的委屈,但医生的无奈却没人看到。“这是当前医疗资源不均衡、社会体制不健全的问题。”

  此外,患者淡薄的法律维权意识也让管涛感到揪心。“很多患者在对诊断结果有争议时不懂得用法律来保护自己,一门心思想到要报复医生,恶性循环。加上 ‘看病难、看病贵’这根扎在老百姓心中的刺,若政府不尽管出台一些有效的解决措施,医患关系恶化的最终受害人还是老百姓本身。”

  台州警方表示,截至目前,温岭市第一人民医院的医护人员已恢复正常上班,现场特警均撤离,相关维护治安工作交由该院安保人员负责。连恩青已被刑拘,警方正对其进行初步审讯,至于其作案时是否系精神病发,需待进一步的司法及医疗鉴定。


浏览(448) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
藤儿
注册日期: 2012-07-16
访问总量: 1,707,022 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
学粤语迷思
最新发布
· 范儿1258—「The Holy Grail」2:
· 范儿1257—「川普」33:恒心与自
· 范儿1256—「同性婚姻」2:恒心与
· 范儿1255—「认同感」:恒心与自
· 范儿1254—「撸串」:恒心与自律
· 范儿1253—MILF(续一):恒心与
· 范儿1252—拉屎(美女)3:恒心与
友好链接
· 海云:海上的云
· 白凡:白凡的博客
· 2cents:2cents博客
· 德孤:德孤的小岛
· 郁香茶:郁香茶
· gugeren:gugeren的博客
· `嘻嘻:`嘻嘻的博客
· 博雅学会:加拿大博雅教育学会
· 郭静尘:郭静尘的博客
· 小樵:小樵的博客
分类目录
【种瓜得瓜 种豆得豆】
· 范儿1258—「The Holy Grail」2:
· 范儿1257—「川普」33:恒心与自
· 范儿1256—「同性婚姻」2:恒心与
· 范儿1255—「认同感」:恒心与自
· 范儿1254—「撸串」:恒心与自律
· 范儿1253—MILF(续一):恒心与
· 范儿1252—拉屎(美女)3:恒心与
· 范儿1251—Air Miles骗术:恒心与
· 范儿1250—飞笼117(歼-15):恒
· 范儿1249—马云「成功」14:恒心
存档目录
2016-08-01 - 2016-08-07
2016-07-01 - 2016-07-31
2016-06-01 - 2016-06-30
2016-05-01 - 2016-05-31
2016-04-02 - 2016-04-30
2016-03-01 - 2016-03-20
2016-02-01 - 2016-02-29
2016-01-01 - 2016-01-31
2015-12-01 - 2015-12-31
2015-11-01 - 2015-11-30
2015-10-01 - 2015-10-31
2015-09-01 - 2015-09-30
2015-08-01 - 2015-08-30
2015-07-01 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-30
2015-05-03 - 2015-05-31
2015-04-01 - 2015-04-30
2015-03-01 - 2015-03-31
2015-02-01 - 2015-02-28
2015-01-01 - 2015-01-31
2014-12-01 - 2014-12-30
2014-11-01 - 2014-11-30
2014-10-02 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-30
2014-08-02 - 2014-08-31
2014-07-01 - 2014-07-31
2014-06-03 - 2014-06-29
2014-05-03 - 2014-05-25
2014-04-02 - 2014-04-29
2014-03-02 - 2014-03-31
2014-02-02 - 2014-02-27
2014-01-01 - 2014-01-31
2013-12-01 - 2013-12-31
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-03 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-29
2013-08-05 - 2013-08-31
2013-07-01 - 2013-07-31
2013-06-02 - 2013-06-30
2013-05-01 - 2013-05-31
2013-04-02 - 2013-04-30
2013-03-02 - 2013-03-10
2013-02-01 - 2013-02-28
2013-01-01 - 2013-01-31
2012-12-01 - 2012-12-31
2012-11-01 - 2012-11-30
2012-10-03 - 2012-10-31
2012-07-17 - 2012-07-17
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.