藤儿点评：记得当初习近平当选为中共中央总书记的时候，有香港朋友就说笑：“中国真的出「杂总」了”。有讲国语人不解此话何意。他补充道：“我担心有一天习近平以总书记的身份去香港视察时，香港的特首一脱口就说出‘热烈欢迎「杂总」视察香港’。多尴尬啊！” 原来如此：习近平不懂粤语。

同样的汉字，在普通话里的发音「习总」，在广东话里的发音正好与普通话的「杂总」二字同音。后者的发音自古有之，在粤语文化圈里世世代代相传，其不敬之意闻所未闻......

「习总」变「杂总」给人的启示：汉字，具有强大的生命力——野火烧不尽，春风吹又生！

要想保住习近平的面子，根本无需在广东省大张旗鼓地废除粤语。中国完全可以快刀斩乱麻，向世人宣布：正式废除官方汉字书面表达形式——「杂」与「杂总」。废除之前无须对相关政策作预先公开宣告，官方微博全面设置禁止评论。

------------------------------------------------------------------------------------------

来源：苹果日报 2014-07-25

4年前万人上街 广东再度开始禁粤语

保护广州话，刻不容缓！四年前7月25日上万人聚集广州街头「撑粤语」，四年后，当局禁粤语的政策捲土重来，来势更兇。广州民间本土文化网站羊城网，昨倡议将每年7月25日定为「粤语日」，吁所有粤语人一齐撑：「有你撑住，粤语一定唔会衰！」

「只要系母亲教畀我哋嘅语言，就值得我哋珍视……」羊城网呼吁，以粤语为母语的人都有责任同义务去保护自己的语言文化。该网主编兼创办人小劳（劳震宇），是土生土长广州人，他昨受《苹果》采访称：「唔好认定方言就应弱化、粤语是低等语言。粤语文化历史内涵非常深厚，我哋想通过纪念这日子，普及呢个观念。」

「粤语日」倡议书包括五张以黑板粉笔字构图的广告，展现粤语优雅、醒目、风趣、传神一面，譬如球星David Beckham粤语译音「碧咸」，比普通话「贝克汉姆」简洁；足球除「射」在广东话里有「斩、片、炒……」等普通话里所没的传神表述。广告还用了繁体字，正职从事广告及公关的小劳说：「正体字字形首先比较优美，粤语书面化我觉得用正体字更合适。简体字内很多粤语字眼系表达唔到出来。我哋系要保护中华文化的多元性。希望大家在网上转，所有讲粤语的人都转一次嘅话，已经好了不起。」

创广告展现粤语优雅风趣

「最好每一日都系粤语日！」内地微博上反应热烈，facebook上有不少香港网友转载：「无理由唔撑，我唔想有日无綫新闻用普通话做广播。」

广东推动新一轮「规范语文」运动，上月底广东电视台「正点新闻」改为普通话广播；佛山更明令禁止政府机构、媒体、学校甚至餐厅等使用粤语和繁体字。

小劳认为粤语生存空间早在不知不觉间已缩得很窄：「广州好多公共服务都唔提供粤语了；又比如我哋去吃饭买嘢，好多时只能讲普通话，因为服务你嗰个，根本唔识听。」偏颇的语言文化政策，令下一代对粤语越来越陌生：「好多学校将推行普通话误解成『只能讲普通话』。授课讲普通话，甚至要求小朋友沟通、返屋企同家长都要讲普通话……话担心讲得粤语多，会令普通话唔正。我认为系偏见，新一代广州青年普通话水准绝对高过全国平均。」

内地微信昨下午已过滤粤语日相关讯息。被问到会否担心受打压，小劳说：「没咩压力，我哋又唔喺煽动大家做坏事。」他多次强调倡议与四年前万民上街无关：「拣7.25呢个日子纯粹心血来潮。粤语日唔系咩悲情日子，我希望可当成节日去庆祝。」以「与广州人同声同气」为口号的羊城网2000年创立，多次推动本土语言文化保育，又曾设计《碎粤神偷》海报及《舌尖上的粤语》、《穿粤时光机》等短片。