藤儿点评：在汉语里，「破音字」又叫多音字。
相信每一个人都无法精通汉语的「破音字」。然而，在你的日常汉语会话中，即使你或对方在对话中不时地发错音，却丝毫不影响各自理解对话的内容。其实，对于那些被你们发错音的「破音字」，可能你们永远都不知道某个「破音字」在一定的词汇或者一个特定内容的句式里，还有一个与众不同的发音。
既然大家都不知道那个特定的发音，说明在目前这个汉语会话的环境里，那个汉字的读音已经“过世”了。出现在有关「破音字」发音中的这个发错音的语言现象，实际上就是汉语「破音字」的发展和进化/退化。
由于无数汉语方言/文化的影响，日常会话中出现频繁的「破音字」的读音错误，都不会影响到汉字意思的表达。不但说话人自己没有意识到，也很少有人主动纠正过「破音字」的读音错误。充分体现了当时的语境下，参与特定话题会话的各方都默认了一个共识——大家都是这样说某个「破音字」(即：原本的古老读音已经在无形中给摒弃/改变了)。
说到汉语中的「破音字」，每个人都有自己的范儿！
---------------------------------------------------------------------
以下汉语的多音字又被称作「破音字」，例句供诸位研习：
A 部
1. 阿:（ā）阿姨很讨厌(ē)阿膠。
2. 醃：(ā）醃臜的(yān)醃菜吃了会生病的。
3. 挨：小心，你(āi)挨近她就要（ái）挨打。
4. 拗：我的(ào)拗(绕)口令肯定(niǜ)拗不過他，不如先(ǎo)拗断他的舌头。
5. 熬：不论(āo)熬菜还是(áo)熬粥对我都是煎熬(áo)。
B 部
6. 扒：警察(bā)扒开(pá) 扒手的衣服，发现了藏在里面的(pá)扒鸡。
7. 把：他终于(bǎ)把持不住了，刀把(bà)从手中滑落。
8. 蚌：这种蛤蚌(bàng)将要被空运到(bèng)蚌埠机场。
9. 薄：告诉你，纸薄(báo)不能说成单薄(bó)，更不能说成稀薄(bó)。
10. 堡：你朝前走过瓦窑堡(bǔ)，过去就是十里堡(pù)，那儿有个碉堡(bǎo)。
11. 暴：看那孩子学习一暴(pù)十寒，(bào)暴露出没有恒心。
12. 背：鬼子光秃秃的脊背(bèi)上， 有(bēi)背包和槍。
13. 奔：你(bēn)奔跑啥呀？我投奔(bèn)马云去!
14. 臂：手臂(bì)就是(bì)臂膀，又叫胳臂(bei)。
15. 辟：复辟(bì)也不能(bì)辟邪呀，你自己去(pì)辟谣吧。
16. 扁：大家的(biǎn)扁担(biǎn)扁豆(biǎn)扁铲都已经放进了(piān)扁舟啦。
17. 便： 如果方便(biàn)，请顺便买些(pián)便宜的(biàn)便签给我。
18. 膀： 肩膀(bǎng)臂膀(bǎng)脸膀(pāng)和(páng)膀胱都含有相同的字。
19. 磅：(bàng)磅秤和(páng)磅礴中的磅字发音不同。
20. 绷：(bēng)绷紧不是要你(běng)绷着脸。问你(bèng)绷瓷儿呢？
21. 骠： 那匹黄(biāo)骠馬十分(piào)骠勇善战。
22. 瘪：你这小(biē)瘪三貌如其人——身材干瘪(biě )。
23. 屏： 即使有(píng)屏障掩护，人在(bīng)屏营(書面:惶恐狀)时，也会出现(bǐng)屏息。
24. 剝： 老板(bō)剝削(xuē)你，就好似在(bāo)剝你的皮。
25. 泊： 淡泊(bó)人生的她，最终躺在了血泊(pō)里。
26. 伯： 那老伯(bó)，人称(bó)伯父，是土匪头子的大(bǎi)伯子(夫兄)。
27. 簸： 若不停的颠簸(bǒ)，会把这个(bò)簸箕弄坏的。
28. 膊： 赤膊(bó)不只是要光着胳膊(bo)，还必须裸露上身。
29. 卜： 谁听说过用萝卜(bo)占卜(bǔ)的呀？
C 部
30. 伧： 言语(cāng)伧俗的人，日子必定也过得寒伧(chen)。
31. 藏： 你说话呀。躲藏(cáng)的(zàng)藏医在哪儿？
32. 曾： (céng)曾几何时，(céng)曾经的(zēng)曾孙已经变成了(zēng)曾祖了。
33. 噌： 那边(cēng)噌的一声，接着钟鼓声(chēng)噌吰不绝于耳。
34. 差： 不是(chā)差強人意，而是太(chà)差劲。他不懂参差(cī)，如何(chāi)差遣？
35. 禅： 释永信也算得上(chán)禅师？习总封禅(shàn)大典，此人不得入内。
36. 顫： 看到他(chàn)顫悠的样子， 让笑得我直打颤(zhàn)。
37. 孱： 那(càn)孱頭缺乏权威和能力，必然显得(chán)孱弱。
38. 裳： 他一身流行的新时赏(cháng)，极像昔日穿着旧衣裳(shang)的她。
39. 场： 一场(cháng)暴雨之后， 这好好的(chǎng)场地全给毁了。
40. 嘲：大家都(cháo)嘲笑她的声音， 都怪她说话太嘲哳(zhāo zhā)。
41. 车：车(chē)字放在象棋里面，叫做(jū)车(象棋子名称)。
42. 称：想让我(chèn)称心，你就(chēng)称呼他“干爹”吧！
43. 澄：即使书面(chéng)澄清问题， 你也没法(dèng)澄清那一池塘水。
42. 铛：北京仿古(dāng)“铛铛车”旅游观光线上，看不见饼铛(bǐng chēng)。
43. 乘：如今，我们都(chéng)乘坐飞机去千乘(shèng)之国。
44. 匙：记住! 汤匙(chí)不是钥匙(shi)。
45. 冲：你见过开着(chòng)冲床去(chōng)冲锋陷阵的吗？
46. 臭：上帝乳臭(xiù)未干，就遗臭(chòu)万年了。你信吗？
47. 处：金正恩的举手投足之道，其妙处(chù)就在不遗余力地(chǔ)处决异己。
48. 畜：饲养牲畜(chù)，必须要有政府颁发的(xù)畜牧执照。
49. 创：由于(chuàng)创作失败，他受到了重创(chuāng)。
50. 绰：那座宽绰(chuo)豪宅有一个绰号(chǔo)绰号——(chāo)"绰起棍子"。
51. 伺：宋祖英(sì)伺机同江泽民淫乱，还是真心要cì伺侯他？
52. 茲：龟兹(Qiūcí西域古國) 的冶铁业自古名闻遐迩，今兹(zī)不再辉煌。
53. 跐：艄公想要脚跐(cǐ 踩、踏)两只船，一不小心登跐(cī 脚滑 )了，掉进河里。
54. 枞：(zōng)枞阳(地名)发家之宝——(cōng)枞树：安徒生创作的童话，当真？
55. 攢：站在人头(cuán)攒动的集市上，他却在思量着如何省吃俭用，积攒(zǎn)家业。
56. 撮：他现在最想要的就是一撮(cuō)盐巴和一撮(zuǒ)毛。
57. 揣：将圣旨(chuāi)揣在怀里，皇上不停地chuǎi揣摩着后宫的蹊跷。
58. 椎：长时间(chuí)椎心泣血， 导致老人的脊椎(zhuī)骨显著变形。
D 部
59. 答: 别(dā)答理他， (dá)答案就在那里。
60. 大: 她既是(dà)大夫(官名)，又是(dài)大夫(医生)。
61. 沓: 一沓(dá)信纸传情，喜讯纷至(tà)沓来。
62. 逮: (dǎi)逮小偷没有(dài)逮捕令，那可不行！
63. 单: 孤单(dān)的匈奴最高首领(chán)单于， 他姓单(shán)。
64. 当: 他呀，(dāng)当时就上当(dàng)啦！
65. 倒: 颠倒(dǎo)过来，不等于(dào)倒退，你也不明白吗？
66. 叨: 那女神在席间一会儿(dāo)叨唠，一会儿(dáo)叨咕。她却不会(tāo)叨拢(谢人款待的话)。
67. 提: 大妈们高度(dī)提防银行一夜之间(tí)提高贷款利率。
68. 得: (děi)得喝水了吧？看你(dé) 得意洋洋的样子，好得(de)很啦！
69. 的: (dí)的确，川普的(de)竞选演讲不是有的(dì)放矢。
70. 钿: 头戴金钿(diàn)的潘金莲，偷了西门庆一个铜钿(tián 铜钿=铜钱)。
71. 钉: 在奶妈那儿碰了钉(dīng)子之后，她才自己动手钉(dìng)衣服的扣子。
72. 都: 老乡们(dōu) 都来了， 只想到首都(dū)来开开眼界。
73. 掇: 你还撺掇(cuān duo)个啥呀？机器坏了,经他一掇弄(duōnòng)就好啦。
74. 度: 说到(duó)度徳量力， 还真要掂量掂量自己的文化程度(dù)。
75. 囤: 村里的粮囤(dùn)是村民用来(tún)囤积粮食用的。
76. 垛: 小三将偷来的许多钱包垛(duò)好在城墙垛(duǒ)口。
(待续...)
更多
http://chinesedigger.blogspot.ca/2008/08/multi-sounded-characters.html
|
