藤儿点评:英文Trump一词,翻译成汉语就是——「川普」。
不信你就google翻译一下。汉语中的「川普」一词,翻译成英文就是Trump。
还不止呐!汉语中的「川普」一词,翻译成下面的28种语言的书面文字,都是和英语是同一个拼音文字——Trump。
Afrikaans, Azerbaijani, Basque, Burmese, Czech, Danish, English, Esperanto, German, Haitian, Hausa, Hmong, Icelandic, Igbo, Irish, Italian, Javanese, Khmer, Lao, Latin, Latvian, Malay, Maltese, Maori, Norwegian, Slovak, Slovenian, Zulu。
而英文的Trump一词,被翻译成除了上述语言之外的任何语言,虽然表现出不同的书面文字,但是它们的发音都和英语完全一样读作:英式 [trʌmp]; 美式ˈtrəmp。
由此可以推断,只要将汉语的「川普」一词按照英文的发音读作Trump的英式/美式发音,几乎全世界的每一个人都可以听懂。
眼下说一口流利的「川普」语言的四川乡巴佬,你们就要闷声发大财啦!
赶快将普通话「川普」的拼音chuān(注音: ㄔㄨㄢ)/pǔ(注音: ㄆㄨˇ)直译拼音文字chuanpu扔进历史的垃圾堆吧。也不要把汉语的「川普」一词翻译为拼音文字的Mandarin, Sichuan, 或者 Sichuan dialect (mainly Chengdu-Chongqing dialect ) 。让人听了就是一头雾水!
记住了,从今以后,四川乡巴佬讲的母语「川普」,对应的拼音文字只有一个,就是Trump。
这个主意不错吧?
四川要想快速和国际接轨,绝不能墨守成规。问问土生土长的美国人,中国人讲啥话呀?答案只有如下两种:Cantonese, Mandarin。
四川的乡巴佬,教教美国人吧。还有很多中国人讲一口流利的Trump。
说道Trump,在美国是家喻户晓啊!有一个共和党的候选人被称作「川普」Donald John Trump,正好与四川人母语「川普」同音。美国一项新的政治问卷调查显示,亿万富翁地产大亨「川普」在共和党2016年总统候选人提名争夺战中居于明显的领先地位。
之前公布的CNN / ORC民意调查显示,川普在共和党全国登记选民中的支持率为24%,遥遥领先与跟在他后面的挑战者前佛罗里达州州长杰布·布什。后者是两位美国前总统的儿子和弟弟,他的支持率为13%。在这项调查中,15名共和党候选人中的其他人都没有获得两位数的支持率。
他是在给四川的乡巴佬的母语「川普」大做广告,还丈二和尚摸不着头脑。
已经入籍美国的四川乡巴佬,赶紧出来支持「川普」竞逐美国总统的宝座。没有入籍或者还是黑民身份的四川乡巴佬也不要吝啬自己的腰包,拿钱出来通过已经入籍美国的四川乡巴佬,给「川普」提供竞选资金。这是给你们四川乡巴佬的「川普」做广告!
值!不久的将来,在世界的每一个角落,只有说到「川普」,就是亿万富翁的代名词。
四川乡巴佬,为了「川普」,拼了!!!
-----------------------------------------------------------------------
来源:微信 2015-09-20 深夜八卦: 开撕:能够打败川普的人终诞生了
9月16日晚,共和党初选辩论进入第二场。辩论场地设在洛杉矶郊外西米谷(SimiValley)的里根总统图书馆----演员出身,曾担任过加州州长的罗纳德·里根被誉为是20世纪最伟大的共和党总统之一。
 或许是吸取了上一次辩论的教训,这一次共和党的竞选者们一上来就火力全开,齐齐把矛头指向着名房地产商、真人秀明星、段子手川普(DonaldTrump)。

 Sen. Rand Paul (Kentucky)
 Gov. Scott Walker (Wisconsin)

Gov. Chris Christie (New Jersey)
 Former Gov. Jeb Bush (Florida)
 CarlyFiorina
 来自肯塔基州的国会参议院兰德·保罗(Rand Paul)攻击川普是个肆无忌惮的大嘴巴: 天了噜,他这种对别人外表恶毒的攻击只应该发生在初中。 威斯康星州州长斯科特·沃克(Scott Walker)在明嘲川普的同时也没忘记暗讽奥巴马: 白宫不需要学徒(讽刺川普没从政经验),里面现在已经有一个了。 当川普和另一位竞选者来来回回讨论谁的事业更成功时,新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)忍不住了: 今晚看直播的观众里有已经55岁却丢了工作的建筑工人,他们才不在意你们事业如何牛逼。你们俩都是成功人士,恭喜!但你们知道谁不成功吗?这个国家的中产阶级。 (注意头衔)佛罗里达州前州长、美国第41任总统老布什的儿子,第43任总统小布什的弟弟杰宝·布什(JebBush)更是火力全开。 首先反击川普口中的“政治家都被利益集团收买了”: 我唯一所知的,试图用钱收买我的利益集团代表就是川普----他想要在佛罗里达州建赌场,我说了不。 接着批评川普是一个政治投机主义者,跟民主党的人好: 你邀请希拉里·克林顿参加你的婚礼!你还给她钱了! 最后还要求川普向自己的墨西哥裔妻子道歉,因为川普此前在批评布什的移民政策时曾说“如果我的妻子来自墨西哥,那我在墨西哥人那就有了软肋”: 将我的妻子置于这场政治闹剧之中是极其不合适的,我希望你为此道歉。
面对来势汹汹的撕逼大战,你们以为川普会作何反应呢? 当然是撕!回!去!啊! 首先,兰德·保罗就不应该出现在辩论场上,他在民意调查中只排第11位啊各位!我也从来没有共计过他的长相,相信我,可以吐槽他的地方太多了。 调戏一下杰宝·布什 哟今晚比过去更有活力了嘛,我喜欢! 你哥哥和他的政府送了个奥巴马给我们。 我不会向你的妻子道歉,因为我没说错什么。但我确实听说她是个碧人儿…… 我们这儿说英语! 除开和竞争对手谈笑风生以外,川普还说了如下的话。 开场白:我叫唐纳德·川普。我写了《做生意的艺术》。我特别,特别,特别有钱。 谈到有人怀疑自己不能理智地面对核弹发射按钮:相信我,我的情绪特别,特别稳定。 回应多次破产的传闻:做生意的人都特别,特别佩服我,你们懂的。 看起来川普依然掌控着局面,但不巧的是,另外一位女企业家横空出世,然后川普被啪啪打脸。 起因是大嘴炮川普曾在接受《滚石》杂志采访时对她有过如下评价:“瞧她那张脸!谁会给她投票?”但随后又表示他是在评价性格,而非长相。 然后这位女士在昨晚的辩论中悠悠地回应了一句话: 关于川普先生究竟说的是什么, 我想全美国的女性听得非常清楚。 满堂彩。 说这话的女士名叫卡莉·菲奥莉娜(CarleyFiorina),是惠普公司的前任CEO,昨晚GOP辩论中最大的黑马。她与本·卡森医生、川普三人同时以非政客身份参选,和川普一样都是成就卓着的企业家。 关于菲奥莉娜,有几件事请你应该知道: 在担任惠普CEO五年期间,她最为人所知的事情是花200亿美元收购了康柏(Compaq),使得惠普在当年一跃成为 PC市场的龙头,但后来这桩交易让公司付出了沉重的代价:裁员15000人; 她2008年第一次涉足政治,担任参议院约翰·麦凯恩(JohnMcMain)的竞选顾问并为其筹款,但由于言论不当被麦凯恩开除; 2009年,菲奥莉娜战胜了乳腺癌,并宣布竞选参议院,赢得了加州选民42%的投票,最后还是输了; 根据民意调查,她取得了4%左右的共和党支持率,这一数字与川普的27%比较是少了些,但已经足够让她站在辩论的舞台上。她的支持率因为昨晚的精彩表现还在不断走高。 昨天晚上的辩论里,她还发表了如下言论。 谈移民问题: 移民问题并不是川普先生竞选2016总统的时候才出现的,我们2012年就有,2008年也有,2004年就讨论过。关于这个问题我们已经讨论了25年了,这就是为什么人民讨厌政客的原因。 谈医用大麻合法化问题: 我同意参议院保罗的观点,我也拥护每个州的自治权利。但当我们告诉年轻人吸大麻就跟喝啤酒一样的时候,是在误导他们。这是不一样的。更何况现在年轻人吸食的大麻和杰宝·不适40年前抽的已经完全不一样了。 当川普引用他人的话批评菲奥莉娜是惠普史上最烂CEO时,他们发生了如下对话: 菲奥莉娜:川普先生,我很奇怪你居然敢作此评价。我们有许多的美国人正在担心他们将来能不能偿还债务利息,因为政客们用借来的钱已经堆砌了一座债务高山。而这,恰恰就是你开赌场的运作方式。你借了一屁股债,亏了很多钱,还不止一次被迫宣布破产。 川普:我未从宣布破产。 菲奥莉娜:不是两次,而是四次,有记录可查。我们凭什么相信你能管理好财政(被打断)…… 川普:我来告诉你为什么。很简单。
菲奥莉娜:(接上)能管理好财政?你治理国家会不会就跟你(被打断)…… 川普:我告诉你,我之所以竞选…… 菲奥莉娜:跟你开赌场一样? 火力如此生猛,以至于有媒体评论说,川普输掉了今晚的辩论,输得很惨。 怎么证明?当菲奥莉娜在回应完川普侮辱性的评论后,一向语不惊人死不休的川普老实了,他说: “我认为她有一张美丽的面孔,是个漂亮的女人。” 呵呵(全文完 问:为什么没有提及其他竞选者? 答:因为他们都太没存在感了。就连马克·卢比奥和特德·科鲁兹也是。 问:为什么不分析他们所谈论的议题?就不能严肃地对待辩论吗? 答:党内选举本来就这个尿性,大家看个乐子就好。想看正儿八经的政策辩论等到两党选出总统候选人再说吧。 |