藤儿点评：美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump正在大肆为四川土话Trump「川普」做免费广告呢，中国为何不高兴？ 在中国说四川土话Trump「川普」的人口上亿，相当于美国人口的1/3。四川乡巴佬闷声发大财，可以一跃达到美国GDP总额的1/3。中国不是去利用美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump的名声来为中国说四川土话Trump「川普」的人民创造商机和就业机会，而是和「川普」Donal John Trump唱反调，真正受伤的绝不是美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump。立即受伤的当然是讲Trump「川普」四川人民。他们永远都没有机会成为讲四川土话Trump「川普」的亿万富翁了。 现在，美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump还没有开始履行他的承诺，惩罚中国货币操控的行为。四川乡巴佬就品尝到了看不到发家希望的痛苦。 四川乡巴佬们肯定不想听到中国外交部发言人华春莹说：“我们也饶有兴趣地关注着美国国内正在进行的总统选举活动。”因为这是骗人的，其实“我们”毫无兴趣！ 华春莹难道真的不想干涉美国内政？不想对有关美国总统候选人的具体言论作出评论？非也！此地无银三百两！ 只需要中国暗中支持美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump，亿万讲四川土话Trump「川普」的人民，就立刻有了发财的希望。等到美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump真正成为美国总统时，他会发现这个世界真奇妙！还有亿万外国人的母语就是Trump「川普」。他一定会设法访问四川乡巴佬的故乡，向四川人民问寒问暖。给四川乡巴佬们发红包。给他们讲发财致富的「川普」Donald John Trump秘笈。 这完全符合中美两国的根本和长远利益，也符合世界的利益。但是，四川乡巴佬们不会相信中国政府会本着负责任的态度，奉行积极的对美政策。 只要中国全国人民代表大会立法通过，让英语Trump一词成为法定四川土话「川普」的独一无二的英译表述，「川普」Donald John Trump就绝不会报复中国将人民币贬值，他更不会会对中国的商品征收45%的关税。他会因为爱上四川土话Trump「川普」而爱上中国。 中国只有正式宣布，英语Trump一词成为法定四川土话「川普」的独一无二的英译表述，美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump才会放弃他声称要阻止中国的盗窃知识产权的行为，更不会采取一些将海外的工作岗位夺回到美国的政策。加强美国的军事力量，将它合适地部署到东海和南海是他的其他目标，也将威胁到说一口流利的Trump「川普」语言的四川乡巴佬闷声发大财啦！ 中国驻美大使崔天凯此前曾对美国大选发出过警告，完全是倒行逆施，自我毁灭！ 不满美国大选，就不可能巩固中美关系积极势头，更不可能确保中美关系在美大选年实现平稳发展，使中美各领域交流合作的良好势头更加不可逆转。肯定就没有四川乡巴佬们的好日子过！ 中国要想巩固中美关系积极势头，确保中美关系在美大选年实现平稳发展，使中美各领域交流合作的良好势头更加不可逆转，首先就要维护说一口流利的Trump「川普」语言的四川乡巴佬的语言文化。以建设性的态度，发挥创造性，不断深化互信，拓展合作，妥善处理分歧。双方应始终着眼于中美不断扩大的共同利益，坚定信心，创造性、建设性地处理分歧。弄明白：让英语Trump一词成为法定「川普」的独一无二的英译表述。这才是此时此刻构建中美新型大国关系中应有的立足点。 --------------------------------------------------------------------------------- 来源：南华早报 2016-03-02 川普要是真的入主白宫 那就好玩了 
我倒真的希望如此。但先别骂我是疯子、说我与特朗普竞选集会上那群固执愚昧的美国人是一丘之貉，且听我解释一下。 还记得小布什当美国总统的年代吗？他几乎目不识丁，凡事又一窍不通，经常丑态百出；主政八年来，每次公开讲话总不乏笑料，给全世界带来娱乐，多好玩。 这样的人出任美国总统，也令人幸灾乐祸：美国虽然财雄势大、权倾全球，却让一个小丑当领袖。 当然，小布什也是个危险的好战者，令伊拉克沦为一片颓垣败瓦。但这一点容后再谈。 而奥巴马则是彻头彻尾的闷蛋。他有智慧有理想，并承诺带来改变；但八年任内，他没做过多少事，唯一完成的是以法外杀戮的方式杀死拉登，但当时拉登对世界已经不再构成危害。 此外，奥巴马的外交政策与前任也没有多大分别。事实上，他在中东搞出了更大的乱局──看看叙利亚和祸害各地的伊斯兰国就知道了。 
特朗普在此时登场。这位地产大亨也是真人秀之星，去年六月他宣布将竞逐总统，当时无疑是一个笑话。现在他依然是一个笑话，但看看笑到最后的是谁？ 此人是种族主义者，厌恶女性，令人反感，说起话来大言不惭。但无论他的言论多么惹人憎恶、发型多么难看，却愈战愈勇。他的排外主张和挑起社会恐惧的言论，也令许多美国人产生共鸣。 如今，他似乎势将与民主党热门参选人希拉里一决高下，竞逐总统宝座。你要是认为他绝无胜算，先看看可怜的杰布布什错误低估特朗普的下场吧。 特朗普的反拉丁族裔言论，令他失去佛罗里达、科罗拉多和新墨西哥等摇摆州份（swing states）的支持，但他可能只须在所谓的“铁锈地带＂（Rust Belt，如宾夕凡尼亚、俄亥俄及威斯康辛等州份）胜出──特朗普抨击美国贸易政策的言论，在这些州份甚得民心──那么就有机会在今年十一月的大选中胜出。 
若他真的当选，那么会如何？无论憎恶特朗普的人怎么想，但即使他接任美国总统，也不会出现全球大灾难。事实上，对美国以外的大多数非美国人来说，情况不会有什么不同。我们可以发表阴谋论，猜测背后有影子政府作祟；也可以单纯以常识看待情况：正是有影响力的游说团体、金融家和亿万富豪出于私心，将特朗普这样的人送进了白宫。 谁当美国总统根本无关紧要。美国人始终会做想做的事，并继续一直以来在做的事。 2008年奥巴马当选美国总统，还记得当时香港社会的兴奋之情吗？仿佛奥巴马当了总统，就会为我们带来什么改变似的。所以，每当在香港听到有人说“天啊，要是特朗普真的当上总统，世界会变成怎样？＂我总是觉得很好笑。 
世界不会改变。特朗普不会把穆斯林教徒逐出美国，也不会在边境建造长城，将墨西哥人隔绝在外。这些都是空口说白话，目的是想煽动民意、激起社会恐惧。 我等不及想看特朗普入主白宫。要是他当选，肯定有源源不绝的笑料。 小布什曾经说过：“我们的敌人既有创意又有资源，但我们也一样。他们不停想出新方法伤害我们的国家和人民，我们也一样。＂这番话既糊涂又有预见性，我再同意不过。 |
