藤儿点评：这次，恐怕真的是无人能阻挡「川普」了。 简单来说，在美国有人把「川普」用作自己的个人姓名，即使他不会说一个字的「川普」——中国西南官话（四川话特有的声母、韵母发音的前提下，将阴平、阳平、上声、去声的特定调值改为普通话调值发音），他也会对四川乡巴佬产生莫大的吸引力。利用「川普」这个名字，不断地向着美国总统的宝座奋勇前进。 他就是美国共和党总统参选人Donald John Trump「川普」。眼下又一鼓作气地赢得了印第安纳州共和党初选。印第安纳州的胜利使得这位纽约商业大亨拿到了1041张选举人票。这使得「川普」距离最终赢得党内候选人提名所需的1237张选举人票又近了一步。 解剖四川土包子讲的乡音——「川普」，也正中美国共和党总统参选人Donald John Trump「川普」的下怀。在中国，英文Donald John Trump被人译为“唐纳德·特朗普”。然而，这个名字的另一种译法恰巧意味着一种极有戏剧张力的口音——「川普」，就是中国四川土包子讲的一口西南方言土话。Donald John Trump「川普」出生于商人世家，从小的耳濡目染养成了「川普」强烈的“推销体”语言风格：用词浅白；句式简单；惯用祈使语气；浮夸的情绪表达；强行将具有冲击力的词汇置于句末；重复；逗。他以上这些语言特征，遍布于中国四川土包子讲的一口西南方言土话——「川普」的字里行间。注意「川普」语言的“戏剧性”张力的口音。 刨去美国共和党总统参选人Donald John Trump「川普」每个字的音调值，那么「川普」的特点也就显而易见了。1）声母为zh、ch、sh的发为z、c、s，r发音为国际音标/z/；2）声母为l、n的字基本不分，听感上来说，应该介于l、n之间。不过因人而异，有时偏向一方。特定词语区分；3）韵母差异，举例如：(1)国的发音接近于gue(2)累的发音为luei(3)解、街等发音为gai(4)歌的发音为go(5)韵母e的发音部位更靠后、嘴型更大等等。这些算是大家亲历体会美国共和党总统参选人Donald John Trump「川普」在各种竞选现场演说之后对四川土话「川普」的深刻体会。他说话是非常典型的「川普」。你可以搜一下，更会获得一个特别直观的感受。 简言之，就是美国共和党总统参选人Donald John Trump「川普」的竞选演说，完全与四川普通话——「川普」神似。他的English的表达，就似乎已经把一般的话用“普通话”代替了，而具有四川特色的典型的话还是用四川话土话说出来（不只是不习惯说，而且还有一些话只能用四川土话「川普」代替才好表达——Donald John Trump「川普」的美国椒盐普通话）。 这就是四川特色话——「川普」，美国共和党总统参选人Donald John Trump「川普」的竞选演说的范儿！ ------------------------------------------------- 来源：观察者网 2016-05-03 这次 恐怕真的是无人能阻挡川普了 
这次，恐怕真的是无人能够阻挡特朗普了！ 据英国广播公司（BBC）5月4日消息，共和党总统参选人特朗普赢得了印第安纳州共和党初选。印第安纳州的胜利使得这位纽约商业大亨拿到了1041张选举人票。这使得特朗普距离最终赢得党内候选人提名所需的1237张选举人票又近了一步。 美国有线电视新闻网（CNN）称，这次胜利对于特朗普来说，是决定性的胜利；尽管特朗普不能确保吃定1237张选举人票，但此次一战几乎无人能够阻挡特朗普的脚步了。 胜选后，特朗普随即在社交媒体推特上发布庆祝消息。特朗普称，感谢印第安纳州，我们马上就要成为胜利者了；你们是一群特殊的人，我永远不会忘记。 特朗普曾在初选前说过：“印第安纳州的初选是大事，如果我们赢了这一州，那就是一锤定音了。接下来，就是把焦点放在希拉里身上。” 不过，反对特朗普人士仍然抱有希望，声称特朗普还有时间在选民面前证明自己是多么的不合格。 就在特朗普庆祝胜利之际，据赫芬顿邮报报道，共和党目前排名第二的候选人克鲁兹宣布退选。 克鲁兹在演讲中表示，非常抱歉，参选的道路提前结束了，我们将取消一切竞选活动。 印第安纳州被共和党高层视作克鲁兹击败特朗普的最后一役，但没想到最终结果是，特朗普以近两成的高得票率击败克鲁兹。 为了激活自己的竞选道路，克鲁兹上周公布了其副手人选。按照一般惯例，只有当候选人取得足够选举人票时，才会公布竞选搭档。 此前，克鲁兹欲与党内另一名参选人卡西奇达联手围堵特朗普，卡西奇也同意了停止与克鲁兹的竞争。不过，联盟很快便失效了，因为双方都不愿意在印第安纳州降低自身的影响力。卡西奇表示，印第安纳州的选民就应该投给他。 就像共和党内高层一样，克鲁兹低估了特朗普的魅力。最初，他并没有攻击特朗普，相反，而是处处维护他。因为，他谋划着，一旦特朗普宣布退选，他可以将特朗普的选民收入囊中。 然而特朗普的言行赢得了广大共和党选民的青睐后，克鲁兹变换了打法，转而在辩论台上攻击特朗普。 作为茶党运动的一颗明星，克鲁兹将自己打造为保守主义和宗教自由的拥趸。特别是当美国最高法院去年宣布同性婚姻合法后，克鲁兹更是坚定地宣称，基于宗教自由，他强烈反对这项判决。尽管如此，克鲁兹还是难以将保守派聚集在他身边。 克鲁兹在同僚中并不受欢迎，大多数共和党人都不愿支持他。直到他们意识到克鲁兹是唯一可以击败特朗普的人选后，共和党人才改变了主意。 目前，卡西奇依旧表示不会退选。 美联社消息人士称，印第安纳州这一战后，特朗普将稳获共和党提名。 至于民主党方面，桑德斯击败希拉里赢得印第安纳州初选。但由于之前累积的选举人票不敌希拉里，桑德斯出线的可能性极小。 在接下来的日子里，共和党不得不接受特朗普带领该党迎战民主党的现实，因此党内和选民定会出现一次大洗牌。一些人坦然接受，一些人深感绝望。另有一些人会被迫转向希拉里，喊出“我支持她”！ ---------------------------------------------- 来源： 环球网 2016-05-03 美国大选剧情反转 中国福将主宰白宫？ 美国大选开始以来，希拉里优势虽有收窄，但始终一路领先。然而最新的民调显示，特朗普的支持率首次超越了希拉里，而他本人甚至被调侃为“中国的卧底”。 美国总统大选印第安纳州初选前，民意调查机构“拉斯穆森报告”（Rasmussen Reports）出炉最新全国民调，共和党参选人特朗普（Donald Trump）以41%领先39%的民主党参选人希拉里。这是自去年10月以来特朗普首次领先。 希拉里与特朗普两大“纽约客”对决态势逐渐形成，不过两人的全国支持度开始出现微妙变化。报告显示，特朗普声势开始凌驾于希拉里之上，这是去年10月以来首次出现的结果。今年3月，也就是纽约州初选前一个月，希拉里还以41%比36%，领先政治狂人特朗普5个百分点。 尽管如此，这份电话民调还发现，高达15%的受访选民宁可把选票投给其他候选人，既非特朗普、也不是希拉里。显然若是上述二人出线，“赌烂票”可能不少。若以两党各自党内支持度分析，特朗普获73%支持度，希拉里所获支持度更高，有77%。交叉两党选民，特朗普可抢下15%民主党选民，希拉里获8%共和党选民青睐。民调还发现，男性选票部分，特朗普以48%对上希拉里的35%；至于女性选票，前第一夫人希拉里则以44%领先特朗普的34%。 至于传统上支持民主党的40岁以下选民族群，希拉里仅以38%比32%，小幅领先特朗普。在民主党另一参选人桑德斯（Bernie Sanders）逐渐脱离选战后，将是选战主要争夺战场，更是希拉里极力拉拢的对象。在独立选民部分，特朗普则以37%领先希拉里的31%，但仍有高达23%选民青睐其他参选人，9%选民迄今还未作出决定。 
中国不喜欢希拉里的律师作派 特朗普被誉为中国福将 美国大选进行到今天，希拉里和特朗普成为各自党派的提名候选人，几乎是板上钉钉的事情。美国下任总统，也只剩下一道二选一的选择题了。 相较于希拉里，外界认为，中国领导人或许更希望特朗普接奥巴马的班。英国《金融时报》 4月20日在题为《为何特朗普是中国的自然选择》的文章中称，中国领导人也许仍希望看到特朗普而非别人成功竞选成为美国总统，尤其是因对人权的批评而备受北京诟病的希拉里。即使特朗普竞选失败，特朗普式孤立主义仍会对华盛顿战略性思维有所影响，这将使得美国在亚太地区的撤退愈发明显，而北京则可坐享其成。 美国杂志《外交政策》也刊登了一篇名为《投川普一票就是投中国一票》的文章称，“特朗普总统”将可能提高中共及其领导的国家在世界上的地位，文章甚至还调侃特朗普是中国的卧底。 《华尔街日报》也刊文称，特朗普将会使得中国重新伟大起来。 美国《巴伦》周刊在20日在一篇专栏文章中写道，特朗普具有“独裁”倾向，可能会把美国拉回二战前的孤立状态，并破坏美国与传统盟友间的关系。这种情况下，中国就有更大的机会介入国际事务，提升自身的影响力。 美国有线电视新闻网（CNN）也刊文称，中国不喜欢希拉里那种死守规则的律师作派。中国领导人发现很难与律师打交道。律师的本能是建立规则，希拉里并不倾向于接受中国是一个特例，应当与其他国家区别对待的说法。 然而中国对特朗普似乎有着自己清醒的看法，中国认为希拉里难笑到最后，此外，中国财政部长楼继伟也批特朗普并不是一个理性的人。他还指出，新一届美国政府上任后，中美关系应当和现在差不多。 ------------------------------------------------- 来源：凤凰网 2016-05-03 克鲁兹宣布退选 特朗普将稳获提名 
美联社消息人士称，共和党目前排名第二的候选人克鲁兹退选。这意味着特朗普将稳获提名。 周二稍早，特朗普赢得印第安纳州共和党初选，令克鲁兹获得党内提名的希望进一步黯淡。 美东时间周二晚间，美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）赢得了印第安纳州党内初选。 NBC援引知情人消息称，在落败之后，特朗普的劲敌、德州国会参议员克鲁兹（Ted Cruz）周二晚间停止了总统竞选活动。 此次胜出是特朗普通往美国总统提名的重要一步，令其有望在7月的共和党全国大会召开之前就拿下获得提名所需的票数，从此通往大选坦途。《纽约时报》评论称，此番胜利令他在6月7日共和党最后一次竞选之前获得了一个制高点。 这个结果对其劲敌、德州国会参议员克鲁兹（Ted Cruz）和其他党内总统候选人构成毁灭性打击。对于克鲁兹来说，印第安纳州的投票活动是他阻挡特朗普获得共和党总统候选人提名的最后机会。 对于共和党来说，印第安纳州的竞选之争十分关键。上月晚些时候，几乎所有的预测都认为，印第安纳州一站特朗普和克鲁兹有可能打成艰难的平局。 不过，这部激烈的竞选剧情在关键的投票周出现大幅反转，特朗普在该州的得票率大幅领先克鲁兹近20个点。主要是特朗普获得了关键投票人的支持，比如篮球界传奇人物、前印第安纳大学男篮主教练Bobby Knight。 特朗普在大选前曾在该州城市South Bend说：“印第安纳州的初选是大事，如果我们赢了这一州，那就是一锤定音了。接下来，就是把焦点放在希拉里身上。” 在印第安纳州初选之前，一项新出炉的民意调查“拉斯姆森报告“称，特朗普与希拉里的支持率分别为41%与39%，这是自去年10月以来，特朗普在该民调中首次领先于希拉里（Hillary Clinton）。 民主党总统候选人希拉里此前已经赢得印第安纳州的初选。 ----------------------------------------------------- 来源：BBC 2016-05-04 特朗普初选最后一名对手退出 
在美国共和党内对总统候选人提名的竞争中，排名第三的俄亥俄州州长卡西奇退出选举，使特朗普成为有绝对领先优势的候选人。 周二（5月3日），特朗普的主要竞争对手克鲁兹在印第安纳州共和党初选中失利后，宣布退选。 现在特朗普成为共和党内有绝对领先优势的候选人，即将被共和党正式提名为总统候选人。 卡西奇虽然是个获得好评的人选，但他只在自己的州里获胜。 特朗普虽然已经成为共和党内人气最高的候选人，但共和党内对他的看法分歧仍存。 一些共和党员得知特朗普可能得到提名，把自己的党证烧毁以示抗议。 -------------------------------------------------------------- 来源：AP 2016-05-04 Trump's open path to nomination causes agony for some in GOP 
Republican presidential candidate Donald Trump is joined by his wife Melania, right, and daughter... WASHINGTON (AP) — Donald Trump's last Republican foe, Ohio Gov. John Kasich, ended his quixotic presidential campaign Wednesday, cementing Trump's remarkable triumph as his party's presumptive nominee and launching him toward a likely fall battle with Hillary Clinton. Some Republican leaders began reluctantly rallying around Trump, but others agonized over their party's future. The billionaire businessman vowed to unite the splintered GOP, even as he was bitingly dismissive of members who have been critical of his campaign. "Those people can go away and maybe come back in eight years after we served two terms," he said on NBC's "Today" Show. "Honestly, there are some people I really don't want." Trump's challenge in uniting Republicans was abundantly clear Wednesday. Senate Majority Leader Mitch McConnell issued a frosty statement saying he had committed to backing the GOP nominee and noting Trump's "obligation" to bring the party together. And in a remarkable move, the last two Republicans to occupy the Oval Office — President George H.W. Bush and President George W. Bush — made clear they would not be helping Trump win the White House.
|
