藤儿点评：美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump通过党内初选门槛（1,237张提名所需选票）之后，“「川普」现象”在共和党阵营中大行其道的戏剧性场面终于出现了，共和党重量级大佬开始排着队纷纷表态支持他。

「川普」Donald John Trump的胜利，就是讲一口流利「川普」Trump的四川乡巴佬的胜利。

Trump「川普」一词震耳欲聋，回荡全球每一个角落！美国共和党亿万富翁总统候选人「川普」Donald John Trump正在大肆为四川土话Trump「川普」做免费广告呢。四川乡巴佬们还愣着干啥？

要明白，Trump「川普」不属于传统型的美国总统候选人，但这并不意味着他不能赢。同样，四川土话Trump「川普」也不具有传统型的世界主流语言的竞争优势。这并不意味着讲四川土话Trump「川普」的四川乡巴佬不能赢！

四川乡巴佬要雄起！莫错过这一天赐良机。建议立即经过四川省人民代表大会立法通过，让Trump一词成为法定「川普」一词的独一无二的英译表述。

中国应该高兴才对！眼下说一口流利的「川普」Trump语言，相当于美国人口总数1/3的四川乡巴佬就要闷声发大财啦！

四川要想快速和国际接轨，绝不能墨守成规。问问土生土长的美国人，中国人讲啥话呀？答案只有如下两种：Cantonese, Mandarin。

四川的乡巴佬，教教美国人吧。还有很多中国人讲一口流利的「川普」Trump。

说到Trump，在美国是家喻户晓啊！有一个共和党的候选人被称作「川普」Donald John Trump，正好与四川人母语「川普」「川普」同音。美国一项新的政治问卷调查显示，亿万富翁地产大亨「川普」Trump在共和党2016年总统候选人提名争夺战中居于明显的领先地位。

他是在给四川的乡巴佬的母语「川普」Trump大做广告，还丈二和尚摸不着头脑。

已经入籍美国的四川乡巴佬，赶紧出来支持「川普」Trump竞逐美国总统的宝座。没有入籍或者还是黑民身份的四川乡巴佬也不要吝啬自己的腰包，拿钱出来通过已经入籍美国的四川乡巴佬，给「川普」Trump提供竞选资金。这是给你们四川乡巴佬的「川普」Trump做广告！

值！不久的将来，在世界的每一个角落，只有说到「川普」Trump，就是亿万富翁的代名词。

四川乡巴佬，为了「川普」Trump，拼了！！！全球讲「川普」Trump的四川乡巴佬们，你们出头的日子到来了。你们的四川同乡会，四川同学会，四川老乡会，四川商会．．．还愣着干啥？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

来源：观察者网 2016-06-02

重量级大佬  美众议长宣布支持川普

美国总统大选初选正在紧锣密鼓进行之中。在共和党阵营中，出现了“特朗普现象”大行其道的戏剧性场面，共和党重量级大佬也纷纷表态支持他。　　

综合外媒消息，美国国会众议院议长瑞安昨天（2日）终于松口，宣布他将支持共和党的假定总统选举候选人特朗普。此举有助于共和党重拾党内团结，共同应付今年11月的美国总统选举。　　

这意味着继特朗普成为共和党“假定提名人”一个月之后，他终于获得党内重量级大佬的“背书”。瑞安将在7月举行的共和党全国代表大会上担任会议主席。

一些共和党议员转变立场 支持特朗普　　

美国共和党国会议员们看来正在接受一个很多人曾认为不可思议的事实，即房地产大亨、亿万富翁特朗普已成为本党的推定总统候选人。　　

瑞安日前在社交媒体平台推特发文说：“今秋我将投票给特朗普。我有信心他将能够帮助众议院共和党将政策议程转变为现实。”观察者网注意到，瑞安表态之后，美国会前众议院院长纽特·金里奇（Newt Gingrich）立即为瑞安此举点赞。

瑞安是共和党人当中最高级的民选公职人员，他上月声称“未准备好”支持已获得足够党代表票的特朗普，在已经四分五裂的共和党党内抛下一颗震撼弹。　　

之后，在美国全国广播公司一档访谈节目中，当主持人询问，“如果他（瑞安）拒绝支持你，那么你认为他应该担任（共和党全国代表）大会主持人么？”特朗普回答：“我现在不想说，以后我会做决定的。如果真的发生那种事，大约一分钟后，我就会给你一个明确的答案，行吗？没理由现在给出答案，但到时候我会迅速给出答案。到时候会发生什么事，我们走着瞧。”　　

面对特朗普的公开“叫板”和党内压力，瑞安上月同特朗普会面长谈后，昨天表示特朗普将会推行他拟订的政策计划，以推动共和党党内改革。　　

据路透社报道，瑞安在威斯康星州一份报纸撰文称：“他和我有意见不合已不是秘密，我不会假装我们没有不合。当我觉得有需要时，我依然会直说。但现实是，就有关我们议程的课题而言，我们的共同点比分歧多。”　　

尽管瑞安没有在文章中明说他“支持”特朗普，但瑞安的发言人称，瑞安的举动应被视为对特朗普的背书。　　

上月初，参议院多数党领袖麦康奈尔说，特朗普获得了比其他参选人更多的选票，应当尊重全国各地共和党初选投票者的意愿。麦康奈尔强调，要想赢得11月的总统大选，共和党内部必须团结一致。　　

分析人士普遍认为，如果不出意外，共和党竞选人特朗普和民主党竞选人希拉里·克林顿将会分别赢得党内初选，在两党的代表大会上获得提名，成为2016年美国总统候选人。