設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  一唱
  馬甲的背後是真實的人
網絡日誌正文
學唱《鴻雁》 2011-03-26 15:57:28


 

《鴻雁》

蒙古民歌
Mongolian folk song
作詞:呂燕衛
Lyrics:Lue,Yanwei
編曲:額爾古納樂隊
Music Arrangment:Erguna Band
原唱:額爾古納樂隊
First Performed:Erguna Band


鴻雁,天空上,對對排成行,江水長,秋草黃,草原上琴聲憂傷。
Swan geese, In the sky, Fly in unity, Long is the river,yellow is the autumn grass,
Sorrow is the music on the prairie.

鴻雁,向南方,飛過蘆葦盪,天蒼茫,雁何往,心中是北方家鄉。
Swan geese, Southbound, Fly over the reeds, The grey sky is boundless,
Where they heading for, Home is where the heart is.

鴻雁,北歸還,帶上我的思念,歌聲遠,琴聲顫,草原上春意曖。
Swan geese, coming back from North, Take my yearning, Fading is the song,
Trembling is the music,Warm is the spring on the prairie.

鴻雁,向蒼天,天空有多遙遠,酒喝乾,再斟滿,今夜不醉不還。。
Swan geese, Flying through the grey  sky,How far away is the sky,
The glass is empty,Fill again, I won't go home till I'm drunk tonight.

瀏覽(2634) (1) 評論(1)
發表評論
文章評論
作者:沽酒雪夜 留言時間:2013-10-02 14:22:34
唱得很好啊。這幾首歌也是我喜歡的。

謝謝你在我的小說留言。
回復 | 0
我的名片
一唱
註冊日期: 2006-10-26
訪問總量: 66,187 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 浠婂ぉ澶╂皵涓嶉敊
· 學唱《鴻雁》
· 學唱電視劇《光榮之旅》的主題曲
· 五集電視紀錄片《國家天空》主題
· 學唱電視紀錄片《長安街》主題歌
· 師傅
· 抽煙者
友好鏈接
· 開心:開心的博客
· 聆歌絲語:聆歌絲語的心情
· 新竹:新竹園
· EDCBA:EDCBA的小閣樓
· 老黑魚:老黑魚的戰壕
· 檀香扇:╋━紫藤花開━╋
· 雪山飛鳥:雪山飛鳥的博客
· 小聲音:小聲音的博客
分類目錄
【好玩】
· 抽煙者
【學唱】
· 學唱《鴻雁》
· 學唱電視劇《光榮之旅》的主題曲
· 學唱電視紀錄片《長安街》主題歌
· 學唱《天邊》
【隨感】
· 五集電視紀錄片《國家天空》主題
· 白樺
· 淺談越劇
· 波蘭
【眾生相】
· 師傅
· 老陳
· 阿三
【旅遊】
· 專輯《Woodlands》之《Winter》
· 北歐遊流水賬 (一)
· 波蘭
存檔目錄
2011-03-18 - 2011-03-26
2010-08-08 - 2010-08-08
2010-02-05 - 2010-02-17
2008-11-14 - 2008-11-14
2008-04-21 - 2008-04-21
2006-11-12 - 2006-11-18
2006-10-25 - 2006-10-29
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.