| 《鴻雁》 蒙古民歌 Mongolian folk song 作詞:呂燕衛 Lyrics:Lue,Yanwei 編曲:額爾古納樂隊 Music Arrangment:Erguna Band 原唱:額爾古納樂隊 First Performed:Erguna Band 鴻雁,天空上,對對排成行,江水長,秋草黃,草原上琴聲憂傷。 Swan geese, In the sky, Fly in unity, Long is the river,yellow is the autumn grass, Sorrow is the music on the prairie. 鴻雁,向南方,飛過蘆葦盪,天蒼茫,雁何往,心中是北方家鄉。 Swan geese, Southbound, Fly over the reeds, The grey sky is boundless, Where they heading for, Home is where the heart is. 鴻雁,北歸還,帶上我的思念,歌聲遠,琴聲顫,草原上春意曖。 Swan geese, coming back from North, Take my yearning, Fading is the song, Trembling is the music,Warm is the spring on the prairie. 鴻雁,向蒼天,天空有多遙遠,酒喝乾,再斟滿,今夜不醉不還。。 Swan geese, Flying through the grey sky,How far away is the sky, The glass is empty,Fill again, I won't go home till I'm drunk tonight. |