2009-8-5

    作者声明：本文依梦境而就，‘I Have a Dream’，also，内容荒诞不经，如有雷同，请勿认真，否则自取其辱，后果自负。

引言：

“在那遥远的地方 有位好姑娘

人们走过了她的身旁 都要回头留恋的张望

、、、   

我愿做一只小羊 跟在她身旁

我愿她那只细细的皮鞭 不断每天打在我身上”

                                         -----王洛宾

温柔、浪漫，王洛宾，来自远方的歌声，我的题目与之所差不多，比之更简练：‘那遥远的地方’；

马丁路德金，也有个著名的梦，很浪漫却也有几分苦涩：

我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不言而喻：人人生而平等。”

我梦想有一天，在佐治亚州的红色山岗上，昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐，亲如手足。

我梦想有一天，甚至连密西西比州——一个非正义和压迫的热浪逼人的荒漠之州，也会改造成为自由和公正的青青绿洲。

我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

、、、携手同唱那首古老的黑人灵歌：“终于自由了！终于自由了！感谢全能的上帝，我们终于自由了！”

---http://news.xinhuanet.com/ziliao/2005-04/05/content_2787080_1.htm

我把‘在那遥远的地方’，去掉了一个字，就生出许多变故来，一字之差就变得苦不堪言。

异国他乡的事我知道的不多，还是从我的梦乡讲起吧。

我的族人一直都很贫穷，穷怕了，所以信了那些充满诱惑的话，比王洛宾的美丽姑娘更诱人：“有一个美丽的地方，要什么，有什么，想什么，来什么，‘王洛宾的姑娘’就更不在话下了，但却很遥远。”

我们被诱惑着、裹胁着，用大刀、长矛，小米、步枪，制造各种速行载体，多是师法洋人，原创的不多：独轮车、牛车、马车、汽车乃至火车，以便我们可以乘之远方。我见过的领班不少，也换过了不少，甲乙丙丁，CSJM，我一直只跟班，身份不曾变过。

牛车、马车、汽车、火车种类的更迭就不用多讲了，血流山河；每个类别里面，方案也被换过不少次，每次更换，都是要死人的，新的领班，新的大刀，明晃晃地泛着青光，砌哩咔啦，就把旧的人马砍了个稀里哗啦，很是威风，旧的班底，垂头丧气，新的人马，耀武扬威，煞是好看，乐翻了旁观者，养活了一大群点头哈腰的笔墨文人，老大哥却高兴地称之为：“这是一个人才辈出的伟大时代；‘思想家弹出，学问家凸显’”，老大哥在演讲的时候，我不经意的露出了一丝低蔑，被身边的一个文人看出来了，低声的告诉我：“你们这些人哪里懂！那些思想家只有两条出路，一条：吃一颗子弹；另一条：屁股被踢一脚，弹出车厢。”，他接着说，“老大哥的思想宏大而精巧，涵盖了全部的真理，终极真理，老大哥讲过之后，就不再会有真理被发现了！”，他接着说：“老大哥会越来越伟大的，所有的真理都是老大哥发现的！所有的好事也都是老大哥做的，惭愧得很，我们这些人只能在老大哥的领导下有限地做些好事，还总是给他老人家帮倒忙，老大哥，他没有错误，没有丝毫的错误！”，“你看，小到一个字都令人叫绝，‘淡’与‘弹’用得妙极了，我已找不出词汇形容老大哥的伟大了，你理解就行了。”，他又向我强调：‘我今天心情好，饶你一次。’，我知道，如果他把我揭发了，那我可就‘黑’大了，不死也得扒层皮，‘蔑视老大哥’，是少有的重罪，最轻的刑罚也是思想手术!

我知道他所言非虚，我的好几个朋友就是因为不小心看到老大哥的臭事，就‘被安排’了，有时，事情很小，小到微不足道。我的一个发小，从小就喜欢攀权富贵，老大哥电视台演讲时站在老大哥身后，听得老大哥屁响，闻得一股浊气，皱了一下眉头，‘老大哥’，‘电视台’，‘放屁’，‘浊气’，这四个词无论如何组合都是不能令人接受的，尽管它们都是真实的：‘老大哥放屁’，‘电视台很臭’，‘老大哥在电视台放屁’，‘老大哥搞的电视台很臭’、、、等等，因此，他也就被拉到了真理墙的后面，再也没有回来。

真理墙，那是一座不锈钢做的大墙，上面刻满了老大哥发现的真理，高不见顶，宽不见边，每天都能见到真宣部的人爬在上面刻刻画画的，站在下面，我总是分不清他们到底是在写新的，还是改就旧的，反正，每天都忙忙碌碌的，下面看的人，没有一个不叫好的，可也没有一个人可以复述看到了些什么。

真宣部，真理宣传部的简称，这帮人总是祉高气昂的，威风极了，这个部门也是烈士最多的部门，几乎每天都在开追悼会，成了习惯，熟能生巧，后来，人们索性只是把姓名和照片换换就行了，追悼会，成了行政制度的一部分；至于死因，永远都是‘国家机密’，亲朋好友想问一下，只是被告知‘因公牺牲’，再问下去就被告知‘这是国家机密’，再问下去，就会被警告‘没有人可以知道机密而活着的’。据知情者讲，绝大多数死者都是修改局的人。

我仔细地看了看他，看清了他的名牌：‘郭诺诺’，哦，名人！这就是我的救命恩人！一个大文人，连自己的儿子都不救的人，却救了我！我讨好地笑了笑，不再敢抬眼看他，生怕他再看出来点什么来，改了主意，看不见他的面孔，只见到一个肉坨，佝偻驼背，白白胖胖的，想喝彩的时候手都拍不到一起，只能趴地上拼命地跺脚拍打着地面，头也有节奏地往地上磕，我暗想：“一只活脱脱的蛆”。

很多人搞不明白，但凡文人，都生得白白胖胖的，佝偻驼背，用我朋友的话讲就是，“都在大口喝酒和吃肉，不知道该吃些长骨头的东西”，我没敢声张，很怕再招惹官非：他们只能‘吃肉，不长骨头’，长了骨头的都被砍了头，‘弹出了’。

刀枪剑戟，不管如何，车，我们总算造好了，老大哥却拿出一份乘客协议：‘非签者，勿乘！’，苦恼了我们这群小跟班，勿乘，白干了活不讲，不计较，但，何以远行，何以到达‘那遥远的地方’、‘想什么，来什么’，想都别想！

别的条款我不记得，有两条，当初我看到了，言辞拐别，难解其详，反正要乘车，也就没太计较了，不敢计较。

条款注明：‘凡异，不可为驾，驾必师徒子’， ‘文明乘车，遵纪守法’，在左下很不显眼的位置，附有一行很小的注解：解释权在老大哥，我看了后，也觉得情理之中，没多想，就签了，还有好大的一群人都被诱惑着、裹胁着签了，无论如何，我们至少有了新装，中山装，很温暖，人们彼此用新话交谈，很有趣。我们也因此离那‘遥远的地方’近了些，至少，感觉上如此。

新话，是一种简明的语言，第一步是把老字简化，第二步是限制字符的数量，分几个阶段执行，8000，5000，2000，最后目标是可令弱智者通过一个月的学习后变可阅读老大哥的选集，或任何的通告，稍有些智力的人，两天便可学会。

过了很久，一个爱喝胜利牌杜松子酒的家伙，奥威尔，明白得事太多，一个注定是短命的家伙，在昏暗的角落里告诉我了关于新话的全部秘密。

    1984年，“第十一版是最后定稿本，8000字”，他说，新话的目的并不是为了让傻瓜看书，而是要让比傻瓜强的人，缩小思想的范围，你难道不知道新话是世界上唯一的词汇量逐年减少的语言?”

    最后我们要使得大家在实际上不可能犯任何思想罪，因为将来没有词汇可以表达。凡是有必要使用的概念，都只有一个词来表达，意义受到严格限制，一切附带含意都被消除忘掉。在十一版中，我们距离这一目标已经不远了。词汇逐年减少，意识的范围也就越来越小。最迟到2050年，将没有一个活着的人能听懂我们现在的这样谈话。

    新话的妙处在于，使用新话的人无法与车外的人交流，即便进站，香湾、台港，小小地消遣一下，也什么都听不懂，看不明白；更无法读懂历史，视世界如今生，因此也就根除了思想病的根源。

随后，他向我做了个调皮的小动作后说：“老兄，你知道为什么哺乳动物要比卵生动物聪明吗？”，他停顿一下，接着说：“哺乳动物可以把经验直接传给下一代！”，他眨了眨眼，“经验，以文字描述的‘经验’就是历史。”，我费力地理解着他的话，吃惊地想：‘这个家伙聪明过头了，跟他在一起要小心点！’，‘站在他的旁边容易吃子弹！’，但，我还是忍不住想跟他谈天，这家伙太有魅力了，我说：“是的，老大哥一直设法用生产线的方式来生产小动物，共妻局专司此事，并为此组建了一个生产--哺乳部，我朋友的父亲就是那里的副总管。”，奥威尔看了我一眼，“父亲，一个奇怪的名词，以后，没有父亲、母亲、兄弟、姐妹、及一切衍生的关系名词，小动物们根本就不知道谁是他们的父亲、母亲、兄弟、姐妹等等，他们只有一个终身不变的，唯一的编号，没有名字，编号就是名字，小动物们只有一个共同的父亲，即：老大哥，小动物们学会的第一个词就是‘老__大__哥哥’；第一句话就是‘老大哥哥万万岁!’。”

“我们这一代，为切断血缘关系要做些艰苦的努力，比如：让儿牵着爹的鼻子游街；让儿女宣布断绝父子关系；让夫妻互相揭发；让儿子控告母亲强奸；让女儿揭发父亲，控告性侵犯之类的。”，老大哥曾英明地指出：“‘你是谁’并不重要；重要的是‘你在哪’，环境比人格更能决定人的行为。”，“这是伟大的革命，空前绝后的革命！”，我顺从地说：“哦，我们应努力地把自己变成卵生动物才行！”，“我看，应当在生产--哺乳部下成立一个生产方式研究院”，奥威尔狠狠地瞪了我一眼：“傻逼！”。

奥威尔接着说，“事实上，将来不会再有像我们今天所了解的那种思想。正统的意思是不想——不需要想。正统即没有意识。全部的思考，如果可以称之为思考的话，都是老大哥的思想，没有丝毫的杂质，很纯净。”

我们把语言削减到只剩下骨架。最大的浪费在于动词和形容词，但是也有好几百个名词也可以不要，比如，那些亲属关系名词，不仅是同义词，也包括反义词。说真的，如果一个词不过是另一个词的反面，那有什么理由存在呢？以‘好’为例。如果你有一个‘好’宇，为什么还需要‘坏’字?‘不好’就行了——而且还更好，因为这正好是‘好’的反面，而另外一字却不是。再比如，如果你要一个比‘好’更强一些的词儿，为什么要一连串象‘精采’、‘出色’等等含混不清、毫无用处的词儿呢？

    ‘加好’就包含这一切意义了，如果还要强一些，就用‘双加好’‘倍加好’。当然，这些形式，我们现在已经在采用了，但是在新话的最后版本中，就没有别的了。最后，整个好和坏的概念就只用六个词儿来概括——实际上，只用一个词儿。兄弟，你是不是觉得这很妙?当然，这原来是老大哥的主意，他事后补充说。

    随后，他向我朗诵了一首以新话写的短诗：‘无产阶级文化大革命，好，加好，双加好，倍加好，、、、’，我听了心烦，借口想吐，就走开了。

事实上，我真的觉得有些恶心，但我知道，他说的是对的。我也很焦虑，有些人要改一改爹妈赐的名字了，比如，在8000字里，没有‘镕’字，不管它，那是他的事；不过，以后还要名字干嘛？有编号就行了。条形码！条形码可以纹到脑门上，修剪到头发里，一目了然。

‘为了大家的健康，防止被污染’，老大哥把车窗全都封死了，屏蔽了所有的车窗，虽不见了西洋景，也不会有噪音，从此，没了参照物，虽少了乐趣却可安眠，此举，被眼明的人指为‘禁锢的比罐头还严’；但，无论如何，大家都健康，唯有日光与月光从车顶泄入，也算是顺其自然，日与夜，春夏秋冬什么都没少。

偶尔，有一两声叫骂，老大哥熟能生巧，看都不看，回手就是一枪，很是潇洒，尸首顺着垃圾道就滑落下去了，很顺畅；灭了叫骂者，到也有理：‘为何不守规矩？’，恼人的是，老大哥抓到什么，用什么：57、64、AK47、散弹枪，甚至还有坦克，伤及无辜，而没有一次抓到过橡皮子弹，此惑，不经意地被一个弱智的混混揭了谜底：“操！我们哪有橡皮子弹啊！橡胶是紧缺物资，都用于制造小雨衣了，否则，车厢还不给挤爆了！”，而最为糁人的是醉驾开枪，通常是‘一骂数响’，随后则是哀嚎不断，旷日持久，吵的我食之甘味，夜不能寐，衣虽光鲜，却也不寒而栗。

乘车经年，虽无所事事，却也摸到不少的内情，发现了当老大哥的好处：关上驾驶舱，里面吃喝淫游拿，打抓坑骗驱什么都不少，那可真是‘要什么，有什么，想怎么，就怎么’的地方，外面还无从知晓，据知情者讲，甚至有年高望重的老大哥每天只有两个小时在驾驶，剩下的22个小时含饴弄孙，悠然自得，天天如此；老大哥及稍有些地位的徒子们的亲朋好友都被拉进了驾驶舱，悄眼望去，甚至连波斯猫，哈巴狗，丁金条（一种新的哈巴狗）都带了进去；有些被顺便就被选为了替补；有些，游离于驾驶舱内外，一副装神弄鬼、耀武扬威的样子；还另有些，既不想趟浑水，也不想去‘那遥远的地方’的人，从驾驶舱的另一面悄悄地下了车，却没有跟我们讲‘再见’。

此车供给制，按需分配，没有货币，在初级阶段按行政等级供给，分28个基本级别，尚有少量的特供。

没有货币，却有不少老大哥的思想警察，Big Brother’s Thought Police，挂着肩章：BBTP，他们常常一声不响地悄然滑过你的身边，也许，当你静静地阅读的时候，他会夺下你的书检查一下；也许，当你写信的时候，突然出现在你的身边，当你的第一个读者；也许，他们会像幽灵一样潜入你的电脑里，看看芯片的里面；也许，他会在你熟睡的时候，悄悄地从你的身后，拉开你后脑上的拉链，往你的大脑深处看看，挑出你的‘不健康的思想’及被他认为‘不合时宜的想法’，总之，乘客被要求严格遵守阳光法案，‘开放、阳光’，‘再开放，再阳光些！’。

有些人被‘翻阅’过后，莫名其妙地发现怀孕了，名曰：阅孕，凡遇此事，朋友们总要庆贺一番，因为，孕妇马上将被送进育婴孵化厂，孩子出生后，吃喝玩乐都不成问题了，先是加入少年侦察队，稍大些是青年冲锋团，成年后，便顺利成章的就成了老大哥的思想警察；有时，老大哥或稍有些地位的徒子也会微服私访，悄然地翻阅一些人，凡此，‘阅孕’者更要大肆庆贺，送礼者络绎不绝，母以子贵，其子前途无量，少时多为各级别的队长，成年后，均为各业高阶总管，如各车厢之总督、电力总管、供水总管、能源总监、粮票总监、布票总监、、、不一而足，最次的也都是各级思想警察；不过，也有些难为的职位，容易遭人非议，比如：生产--哺乳部。

他们负责计划，按年龄组段计划每个人的约会次数与时间，以及在哪一次约会可以做爱，以及做爱的时间长短，而约会及做爱这件事因人而异，有的人不够，有的人一次也多，因此就发生了很多倒卖计划指标、非法约会、非法做爱之类的案件，而生产部的人员也出现过私用、挪用、走私计划指标，行贿受贿之类的事件；甚至在生产--哺乳部里还发生过倒卖哺乳学位的事件，最后，老大哥，终于发现原罪是‘生产的快感及享乐的欢愉’所致，老大哥便命人研究‘如何让生产只有义务而无乐趣’、及把‘享乐变得可耻’，为此特别成立了一个神经部，在神经部没有成果之前，车厢里到处都贴得是标语：‘自由与爱---万恶之首’、‘劳动光荣’。

还有一些人，倒霉蛋，被发现过度的聪明，就直接挖些脑髓出来，把它拿给已经送了礼的、有需要的同志，或饲猫犬，或者，顺手切断他们司语的神经，或者，破坏他们新皮质（neocortex），名曰：思想改造，令他们意识紊乱，行为受阻，连笔都拿不起来，在外人看来：‘哦，他病了！’；令人惊奇的是，凡经此手术者，65%的人从此都对老大哥变得无比的忠诚与信赖，‘65%’被命名为：米格拉姆常数，这些人也从此得到了很好的医疗与生活护理，你知道，这里是连‘一瓶牛奶’、‘三两油’、‘一块手表’都可以体现富足与地位的地方，另外的35%都‘不幸病故’了，顺便提一句，这是神经部成立以来所取得的最为重大的科研成果；还有很多人，拥有太多的不良，‘需要挑的东西’太多，索性就直接让他‘安乐’了，连边上的人都认为，‘他睡着了，脸上挂着欣慰的笑容，没醒。’

老大哥的思想警察翻阅过后，事无巨细地形成了‘你’的思想档案，备查，而你却在浑然不觉中便决定了荣辱富贵；还有些搞笑的梦，被老大哥的思想警察们传为笑谈，毫无隐私可言，令梦者蒙羞，故此，我从来都不敢胡思乱想。尽量地勤劳，多干活，少睡觉。

据过来人讲，平安的秘诀是：‘睡觉贴旮旯’，‘兄弟背靠背’。后来，凡‘兄弟背靠背’的都被思想警察定为了‘黑帮’，被拖到了铁幕的后面，从此没了音讯，吓得我从此只敢‘睡觉贴旮旯’了。

本着‘多、快、好、省’的老大哥精神，发来的中山装，兜都是装饰用的，没有，根本就没有，因此也放不了东西，任何的东西，更没有怀兜可用，所有的私人物品都放在手上，老大哥的思想警察经过你身边时一目了然；此车，除了驾驶舱外不曾再有刹车！只能凭借老大哥的手气来，‘摸着水晶石驾驶’，被文人描述为：‘牵着梦的手，跟着感觉走’；乘车的，有权：文明的权利，有权鼓掌、喝彩，不能骂骂咧咧地指手画脚，乱摸乱动，更不能拉手刹，尽管，它不曾有过手刹。

坐在颠簸的车上，拼命地伸出脖子，回首望去，血染百年万里路，不堪回首。

老大哥驾技成疑，我们却拿他没招：‘你签过字！’。

曾经有乘客试图靠近驾驶舱却都被打了回来，没有一个有好下场的，杀鸡儆猴，剩下的也都学会了装傻充愣，揣着明白装糊度，小心乘坐，争取排到靠前些，以方便老老大哥选拔替补。

老大哥大声地喝斥我：‘你签过字！’

恰在此刻，教堂钟声响起，佐罗出现在教堂屋顶，从天际传来佐罗那富有魅力的声音：“这是给你敲的丧钟，威尔塔上校，死难者要求正义得到伸张，正义一定能伸张！”

、、、

佐罗：“你的阴谋差一点得逞，但是你过于压迫人民了，所以现在官逼民反。修道士佛兰西斯科之死解脱了我对另一个好人所承担的诺言，他也是你杀的。杀一个好人容易，上校。杀一个罪人就不那么容易，来吧，准备招架！”

“喂！司机，停车！请让一让，驾驶舱该大修了！”，话刚一出口，我就觉得老大哥的枪口瞬间便顶到了下巴，尽管他并不在我的视线之内，离我很远，但我还是清晰地感觉到了枪口顶在下巴上，紧紧地抵住了舌头，学徒们和思想警察也从四下围了上来，有些人，手里握着餐叉，嘴里还在咀嚼什么，看那架势，我觉得他马上要把我给生吞了；有些人，手里拿着酒瓶，路都走不稳了，但还是顽强地向我走来；有些人，连衣服都没来得及穿，只穿了件小雨衣，泛泛地反射着晶莹的光；还有些人，手里握了满手的筹码，我想，那一定不是给我的，都围了过来，目露凶光，狼一样的目光。

是的，佐罗讲得不错“、、、杀一个好人容易，杀一个罪人就不那么容易了”。

我醒了，一个梦！荒诞，怪异，可我却清楚地觉得这梦境那么亲切、熟悉似乎在哪里遇见过，说不清楚，但愿我别遇到，我们谁都别再遇到。

似梦，非梦，半梦半醒之间，从海面上远远地传来了钟声，《战地钟声》---海明威告诉我的，即是‘战地’，就会有死有生，对将死的人而言，这是丧钟，丧钟为谁而鸣？我知道答案，却没告诉海明威，不过，我听了他的劝诫：永别了武器，非暴力。

我的名字叫：“不与邪恶合作”。

I HAVE A DREAM , ALSO。

附件：孙中山的怀兜

孙中山：“大家还不明白，是吧。我告诉你们——这本来是个秘密，连裁缝我都没告诉他——这衣服就是按照我们共和国的理念，按照‘五权宪法’的理念设计出来的。

“这里，我设计了三个扣子，这是让人们记住，共和国的理念就是‘自由、平等、博爱’。

“这里也有三个扣子，这是让人们记住，永远不要忘记人民，就是我们的‘民族、民权、民生’——就是三民主义。

“这些口袋里装的，就是‘五权宪法’，这里装着立法权，这里装着行政权，这里装着司法权，这里装着考试权，哦没了？别急……

[孙中山撩开衣服，露出里面暗兜]“监察权在这里装着！这个监察权为什么要藏在里面呢？因为它是人民的杀手锏啊！当权者永远不知道人民什么时候就‘杀’过来弹劾他，所以他要战战兢兢地当官，老老实实地为人民做事！