重新考慮奧巴馬與習近平的高峰會見
約瑟夫博斯科
8月31日發表於外交家雜誌
中國撲總是在流行期間,美國總統競選和2016年的比賽也不例外。
1992年,比爾·克林頓的名言痛斥布什總統的“縱容北京的屠夫”(儘管克林頓還展示了以後怎麼候選人的調教下可以連續發生很大變化一次)。
在今年的共和黨大領域,唐納德·特朗普是領先的反中國的言論,痛批北京的貨幣貶值,貿易慣例,並造成中國自身的金融和經濟問題的分拆美國股市的損失。
錘總司令的角色順其自然特朗普,因為他直言不諱的認為,中國領導人出智能,出機動,進出協商華盛頓動不動。中國人“聰明”和“狡猾”,而美國領導人是“愚蠢”和“不稱職”。
他的理由,部分被事實所支持,似乎是,儘管北京宣稱的“雙贏”的方針,以中國,美國關係,它最終總是一個辦法:中國贏 - 美國輸了。即使在所謂的輝煌中國領導人跌跌中國實際上似乎失去了,我們還是不贏。作為交織我們的經濟是全球化,中國只需拖動世界其他地區下跌。中國的股市暴跌很快其次是歐洲和美國市場歷史下跌。
為了不被出莫須有,其他總統候選人還猛烈抨擊中國和關係的奧巴馬政府的處理(因為喬治·W·布什任期的後期在中國的政策,雖然,說實話,很少有偏差)。
州長斯科特·沃克已經對美國的中國政策更加徹底的攻擊,同時還建議具體的回應。呼應中國的貨幣和貿易操作特朗普的批評,沃克先後出台了更廣泛的起訴,包括在中國南海北京的奢侈海事和領土要求,對美國的網絡攻擊,其嚴重的人權紀錄。
為了證明這華盛頓的重視,嚴肅“中國日益增長企圖破壞美國的利益,”沃克斷然宣稱“奧巴馬總統需要取消的國事訪問”,由習近平在九月。回抽總統邀請,一定會發出不滿的消息,中國領導人在一系列侮辱直指美國。
在一個顯着有形的方式對中國的敵對行為作出反應的動機是有根有據的,但可能是太鈍違反外交禮儀,並可能伴隨着華盛頓的批評,促使不當的國際同情中國。
一個更好的辦法可能是離開曦邀請開放,但明確指出,這不會是通常的峰會特點是什麼沃克標籤為“威風凜凜”,而且最大限度地減少和模糊的政府之間的分歧止痛藥聯合聲明。
相反,奧巴馬應該把曦的通知,本次會議將是從什麼是他們的加利福尼亞州峰會上宣布,2013年不同的一個新的“大國關係的新模式” - 把它叫做關係2.0的新模式。他應該要求上消除了對一系列廣泛的問題,中國的咄咄逼人的挑戰方面取得真正進展,特別強調四個方面。短習近平,以緩解美國的擔憂具體的承諾,華盛頓將採取自己的行動。
奧巴馬應該提供兩種峰會替代兮。
版本A(首選):
中國南海:中國宣布,它打算拆除它的人工島嶼的軍事及相關結構和disavows任何意圖使基於該結構的領土要求。它還同意東南亞國家協會攜手合作,共創行為的正式的代碼來管理基於海洋法公約,聯合國法律上的競爭海事賠償。
台灣:中國放棄使用武力或脅迫對台灣不管台灣人民如何決定自己的政治前途和他們與中國的關係。它還同意,台灣應在國際組織,包括聯合國在內的全面參與。
網絡戰:中國同意停止對美國政府和對美國企業的所有網絡間諜活動的所有網絡盜竊。
人權:中國同意釋放劉曉波和他的同事持不同政見者以及誰保護他們,並鼓勵表達他們追求自由的人權律師。
設置:奧巴馬將主持曦在白宮以充分的榮譽,21響禮炮,正式的國宴,並祝酒詞稱讚他的成熟的領導和和平意圖的排位賽他獲得諾貝爾和平獎。
版本B:
如果沒有必要的中國承諾更負責任的,和平的行為,美國將採取行動公開四個方面。
展開強大的自由導航演習12英里的人工島嶼之內,並採取一切必要措施,以防止干擾海洋和飛越的自由。
聲明決意反對任何形式的中國侵略保衛台灣。
對待網絡攻擊侵略的一種形式,採取適當的報復行動。
啟動協調和持續的行動,揭露中國的人權記錄,並支持言論自由在中國,包括美國之音和自由亞洲電台增加資金。
設置:戴維營,沒有大張旗鼓,商務會議,會上美國勾畫出其投訴有關中國的敵意和其意圖,以抵抗他們。熙回應實物與中國指控美國“遏制”和“干擾”。
雖然曦肯定會希望全紅地毯設想在本次峰會的A版本,他是極不可能接受以賺取所需的條件。至於版本B,他可能希望利用這一機會來鞏固他的共產主義強硬派和軍方之間的國內支持。
但他肯定會摩擦在會議的簡約服飾,並單獨為此,他可能會決定取消整個事件。如果是這樣,外交責任將是中國,將避免不愉快的,可能非生產性的會議而沒有不可接受的成本,美國更重要的是,中國領導人將會了解到,老虛無縹緲的“雙贏”遊戲將不再工作,他們需要認真對待加入國際秩序。
約瑟夫·A·博斯科是在國家利益中心的美國,中國特別工作組的成員,在戰略與國際研究中心高級研究員。此前,他曾擔任中國區主管幹事在國防部長辦公室從2005 - 2006年。 [博訊來稿](博訊boxun.com)
(本文只代表作者或者發稿團體的觀點,立場)
|