設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
Cirdan的博客  
中土世界 Middle Earth 魔戒 指環王 Lord of The Rings 霍比特人 Hobbit 托爾金 Tolkien  
網絡日誌正文
18)第一紀元太陽年代之貝樂聯德的戰爭之梅格林的故事 2015-05-23 05:10:25

中土世界史-第一紀元太陽年代之貝樂聯德的戰爭之梅格林的故事(The Wars of BeleriandThe Tale of Maeglin)


(請光臨此篇的各位可以打開揚聲器/Speaker,如果您願意的話。希望您喜歡, 謝謝!)


流亡在貝樂聯德(Beleriand)的諾爾多族精靈的最高君王(High King of Noldor)芬格爾芬(Fingolfin)有一個女兒,被稱為諾爾多族白色公主(White Lady of the Noldor)的阿艾瑟爾(Aredhel)公主,她排行第三,是芬貢(Fingon)和圖爾貢(Turgon)的妹妹,最初登陸貝樂聯德(Beleriand)時戰死的小王子阿爾貢(Argon)的姐姐。

當圖爾貢王(Turgon)秘密建成,並率屬下諾爾多(Noldor)族精靈和與他們混居的辛達族(Sindar)精靈,於太陽年代116年移居崗多林(Gondolin)時,阿艾瑟爾(Aredhel)決定跟隨二哥圖爾貢王(Turgon)到崗多林(Gondolin)居住。

他們在與世隔絕的崗多林(Gondolin)隱密平靜地生活了200年,沒有任何人進出。

到了太陽年代316年,可能是阿艾瑟爾(Aredhel)實在不能忍受崗多林(Gondolin)的隱密和閉塞,嚮往外部開闊的世界和森林,於是向二哥圖爾貢王(Turgon)提出離開外出散散心,最好能向東去見幼時的好夥伴菲諾(Fëanor)的兒子們。雖然圖爾貢王(Turgon)為崗多林(Gondolin)國定有任何人不得進出的法令,但面對自己的妹妹,圖爾貢王(Turgon)一時也不知如何是好,苦苦相勸無果,只好同意她外出的請求。條件是只能向西去見大哥芬貢(Fingon)。圖爾貢王(Turgon)知道外面世界的兇險,所以沒有選擇普通的王家衛隊成員,而是專門在本家族裡挑選出三位精練強幹的精靈(Elves)首領作為阿艾瑟爾(Aredhel)隨從護衛。並囑咐這三位首領一定要盡力將阿艾瑟爾(Aredhel)護送到哥哥芬貢(Fingon)處。

隨着阿艾瑟爾(Aredhel)的離去,圖爾貢王(Turgon)的心情變得沉重起來。

可能長兄如父的大哥芬貢(Fingon)對阿艾瑟爾(Aredhel)實在是沒勁,當一行人到達Sirion河的Brithiach堡時,阿艾瑟爾(Aredhel)對隨行的隨從護衛說:現在向南,而不是向北,我不想去Hithlum,我更願意去找到幼時的好夥伴菲諾(Fëanor)的兒子們。

三位精靈(Elves)首領無法說服任性的公主大小姐,只好聽從她的命令。當他們到達多里阿斯(Doriath)王國邊境時,被邊境守衛攔住了。多里阿斯(Doriath)王國的守衛對阿艾瑟爾(Aredhel)說:公主啊,興格爾王(Elu Thingol)是不容許除了芬納爾芬家族(House of Finarfin)以外的諾爾多(Noldor)族進入的,你們也無法通過梅麗安圈(Girdle of Melian)。要找到(菲諾(Fëanor)的兒子)凱勒貢(Celegorm)和庫如芬(Curufin),最快的路徑是沿着多里阿斯(Doriath)王國邊境線外圍向東, 但是路途是極其兇險的。

阿艾瑟爾(Aredhel)只好下令折返,果真沿着多里阿斯(Doriath)王國邊境線外圍向東,當接近邪惡的Dan Dungortheb地區時,他們陷入了黑暗怪影之中,不能自拔。不久,阿艾瑟爾(Aredhel)不知何故走失。三位精靈(Elves)首領發瘋似地尋找,卻不幸喚醒打擾了沉睡在山谷中的蜘蛛精(大概如同我們在電影《霍比特人》(The Hobbit)中看到的一樣)。受到蜘蛛精攻擊的三位精靈(Elves)首領且戰且退,好不容易地逃脫性命。估計公主肯定逃脫不了厄運,最後實在沒辦法,只好垂頭喪氣地循原路返回崗多林(Gondolin)向圖爾貢王(Turgon)復命。

得知阿艾瑟爾(Aredhel)失蹤消息的崗多林(Gondolin)全國陷入了巨大的悲痛中。圖爾貢王(Turgon)更是在其後很長的日子裡,憤怒悲傷地整日長久地呆坐在王位上。

而阿艾瑟爾(Aredhel)也花了很長時間尋找同伴無果,最後她毅然決定獨自繼續前行。據說阿艾瑟爾(Aredhel)雖然是個公主,可她卻是所有諾爾多族(Noldor)精靈(Elves)王室成員里最無畏,心理最堅強的一位。

阿艾瑟爾(Aredhel)最終終於到達了Himlad, 屬於菲諾(Fëanor)的三兒子凱勒貢(Celegorm)和五兒子庫如芬(Curufin)統治的Aglon通道的地區。而令她失望的是凱勒貢(Celegorm)和庫如芬(Curufin)此時卻不在,據說他們和菲諾(Fëanor)的四兒子卡蘭希爾(Caranthir)相約一起向東去了。

凱勒貢(Celegorm)屬下的精靈(Elves)們見到久違的公主,恭敬誠懇地請阿艾瑟爾(Aredhel)住了下來,安心地等待他們主人的回歸。


最初阿艾瑟爾(Aredhel)很開心地安頓下來,可是隨着時間的推移,快一年了,凱勒貢(Celegorm)還沒有回來,阿艾瑟爾(Aredhel)又變得不安心起來,她決定不再等待,繼續前行。

她獨自一人來到Himlad南部,渡過Celon河,不知不覺地,阿艾瑟爾(Aredhel)接近了Nan Elmoth森林Nan Elmoth森林。這個Nan ElmothNan森林就是大約3800年前興格爾王(Elu Thingol)遇見並被梅麗安(Melian)王后迷惑住的森林。此時的Nan Elmoth森林,樹木更加高大,裡面終日不見陽光。


如今的Nan Elmoth森林裡, 住着被稱為黑精靈(Dark Elf)的辛達族(Sindar)的伊奧爾(Eöl), 他是興格爾王(Elu Thingol)家族成員,由於不願受居住在多里阿斯(Doriath)王國里的制約,更喜歡黑暗隱秘的環境,於是帶領一幫追隨者來到Nan Elmoth森林深處居住下來。

伊奧爾(Eöl)有些另類,甚至不願和自己的族人來往,更反感諾爾多(Noldor)族,認為他們的回歸打亂的貝樂聯德(Beleriand)的平靜。他和矮人(Dwarves)建立了深厚的友誼,從他們那裡學來金屬冶煉鑄造技術,並由此發揮改進並創造了更高一級的技術。他打造的劍器工藝極高,鋒利無比。

當在暗處的伊奧爾(Eöl)看到阿艾瑟爾(Aredhel)接近Nan Elmoth森,立即被她的高貴獨特氣質吸引住了。熟悉環境的他利用自己的法力,將阿艾瑟爾(Aredhel)一步一步引導到了自己的住處。

就這樣,諾爾多族白色公主(White Lady of the Noldor)阿艾瑟爾(Aredhel)和辛達族(Sindar)的黑精靈(Dark Elf)伊奧爾(Eöl)走到了一起。也許這就是緣分,可能連阿艾瑟爾(Aredhel)自己都不知為什麼同意留了下來,沒有繼續前行,並和伊奧爾(Eöl)解為了夫妻。


這個婚姻給他們帶來一個兒子梅格林(Maeglin),成長起來的梅格林(Maeglin),黑髮白膚,高大威猛。外表隨了諾爾多族(Noldor),而性格更像父親。雖然梅格林(Maeglin)成人後大部分時間跟隨父親伊奧爾(Eöl)一起與矮人(Dwarves)交往,學習並掌握了高超的金屬冶煉鑄造技術。但他的內心更愛他的母親。一有時間就陪着母親,聽阿艾瑟爾(Aredhel)講述諾爾多族(Noldor)的傳奇歷史,漸漸地感情上把自己看作諾爾多族(Noldor)的一員。尤其是母親講述的關於舅父圖爾貢王(Turgon)和偉大崗多林(Gondolin),使他產生了親身看到崗多林(Gondolin),見到父圖爾貢王(Turgon)渴望。

而對兒子的講述也使阿艾瑟爾(Aredhel)內心激發了回歸崗多林(Gondolin)的願望。當梅格林(Maeglin)向父親提出時,憤怒的伊奧爾(Eöl)斷然拒絕了,他嚴厲地對梅格林(Maeglin)說,你屬於伊奧爾(Eöl)家族,不是諾爾多族(Noldor),貝樂聯德(Beleriand)這塊土地是屬於辛達族(Sindar)的,我決不容許我的兒子去和諾爾多族(Noldor)交往。

心胸狹窄的伊奧爾(Eöl)從此有些不太信任自己的兒子,也不再帶梅格林(Maeglin)出行。

太陽年代400年的一個夏季,當伊奧爾(Eöl)接受矮人(Dwarves)邀請去參加他們的宴會時,阿艾瑟爾(Aredhel)和梅格林(Maeglin)對伊奧爾(Eöl)手下謊稱只是離開去拜訪菲諾(Fëanor)的兒子們。母子倆踏上了回歸崗多林(Gondolin)的路程。


因故比原計劃提前兩天回來的伊奧爾(Eöl)得知母子倆已經啟程離去兩天,暴怒的他立即出發,尋着他們的足跡,居然追上了他們,一直隱秘的尾隨着。


當阿艾瑟爾(Aredhel)和梅格林(Maeglin)進入菲諾(Fëanor)的兒子凱勒貢Celegorm)和庫如芬(Curufin)領地時,他們被庫如芬(Curufin)手下的精靈(Elves)暗哨探知,庫如芬(Curufin)多少早已知曉阿艾瑟爾(Aredhel)的情況,所以他們大概只是暗中護行,沒有打擾。而黑精靈伊奧爾(Eöl)剛一進入庫如芬(Curufin)的領地就被抓了起來。本來就對伊奧爾(Eöl)沒有什麼好感的庫如芬(Curufin)已經猜出他此行來由,幾乎要將他處死,最後忍了下來,放行以前庫如芬(Curufin)訓斥並警告伊奧爾(Eöl)不得對那母子倆有什麼不善之舉。


深覺羞辱的伊奧爾(Eöl)因此更加仇視諾爾多(Noldor)族精靈。


阿艾瑟爾(Aredhel)和梅格林(Maeglin)循着當年阿艾瑟爾(Aredhel)的路徑終於回到了崗多林(Gondolin)。公主的回歸令舉國上下極大喜悅。圖爾貢王(Turgon)更是欣喜地不僅看到妹妹的歸來,而且給自己帶來一個外甥。他立即將梅格林(Maeglin)認定屬於諾爾多族(Noldor)王子。由於圖爾貢王(Turgon)的妻子死在當年穿越冰封北極(Helkaraxe)的路途中,他從未再娶,只有一個女兒Idril,因此梅格林(Maeglin)如同天降的到來,給了圖爾貢王(Turgon)難以言表的喜悅。


崗多林(Gondolin)建築的精美和壯觀,人民的組織和有序對於沉默寡言的梅格林(Maeglin)內心的震撼是巨大的,因為它們大大地超出了他通過母親描述做出的想象。然而很快更加吸引他的,是他的表妹Idril,由於Vanyar族母親的緣故,金髮的Idril完美,聖潔,美麗。


黑精靈伊奧爾(Eöl)終於尋着足跡找到了崗多林(Gondolin)的入口,在那裡,由於守衛聽到他說阿艾瑟爾(Aredhel)是他的妻子,因而沒有遵照法令就地處死,而是迅速通報國王。伊奧爾(Eöl)在阿艾瑟爾(Aredhel)和梅格林(Maeglin)的吃驚中被帶到圖爾貢王(Turgon)的大殿中,在這裡,圖爾貢王(Turgon)給與了伊奧爾(Eöl)尊貴的接待,希望他留下來成為崗多林(Gondolin)的一員,因為知道入口的人是不容許離開的,這是不容違背的法令。然而伊奧爾(Eöl)不僅斷然拒絕,而且痛斥諾爾多族(Noldor)進入貝樂聯德(Beleriand)。他說我才不稀罕你的什麼崗多林(Gondolin),我來是要找回我的妻兒,如果你的妹妹實在喜歡這裡也罷了,可梅格林(Maeglin)是屬於我的。伊奧爾(Eöl)要求梅格林(Maeglin)和他離去,梅格林(Maeglin)卻用冷漠的直視拒絕了。

圖爾貢王(Turgon)怒了,他說:我圖爾貢(Turgon)是這裡的國王,一切由我說了算,你只有兩個選擇,要麼留下,要麼去死, 就是你的兒子也一樣!

在一陣可怕的沉默中,伊奧爾(Eöl)直視着圖爾貢王(Turgon),突然他怒吼道:我選擇去死,我的兒子也一樣!他以極快的速度取出藏在衣夾內的一隻毒鏢射向梅格林(Maeglin),在一剎那間,阿艾瑟爾(Aredhel)撲向兒子,用自己的身體擋住了毒鏢。


就這樣,諾爾多族白色公主(White Lady of the Noldor)阿艾瑟爾(Aredhel)香消玉殞在自己的丈夫手裡。她於樹的年代1362年出生,總共只活了1722年。(由於1樹年=9.582太陽年,樹的年代共有1500年,所以(1500-1362)x9.582+400=1722


而黑精靈伊奧爾(Eöl)被圖爾貢王(Turgon)決定於第二天處死,在崗多林(Gondolin)城北陡峭的懸崖上,他被推下峭壁。在這整個過程中,梅格林(Maeglin)一直毫無表情冷漠地看着,一語不發。


就在行刑前的一剎那,伊奧爾(Eöl)對兒子詛咒道:你就這樣拋棄了自己的父親,您這邪惡的兒子!在這裡,你的一切希望都將會毀滅,你也會像我一樣在這裡死去!

深愛妹妹的圖爾貢王(Turgon)把自己的愛似乎全部轉給了梅格林(Maeglin)這個外甥。而梅格林(Maeglin)也沒有辜負他的期望,在崗多林 (Gondolin)迅速成長起來。他用自己在金屬冶煉鑄造技術方面的非凡才華,不僅加工了在崗多林(Gondolin)的防守城門,而且將更新換代了崗 多林(Gondolin)全國的兵器。進而成為崗多林(Gondolin)全國上下都景仰敬佩的王子。在貝樂聯德的戰爭後期,當哥哥芬貢(Fingon) 一方形勢危急,圖爾貢王(Turgon)決定放棄閉關鎖國,出兵救援芬貢(Fingon)時,梅格林(Maeglin)拒絕了留在崗多林 (Gondolin)作攝政王,而是出征和圖爾貢王(Turgon)並肩作戰,在戰鬥中驍勇異常。

一切看起來都那麼美好。然而一個不安定的危機因素卻一直潛藏着,這就是梅格林(Maeglin)和他的表姐Idril的關係。雖然沒有怎麼表現出來,梅格林(Maeglin)的內心深處卻狂熱地暗戀着這個美麗的表姐。可問題是在精靈(Elves)的傳統習俗里,是沒有表親近親結婚這一說的。更要命的是,Idril對這個表弟完全沒有什麼好感,從一開始就對他敬而遠之。然而沉默寡言,性情冷酷的梅格林(Maeglin)沒有放棄,一直暗中關注着Idril,等待着時機。

這個不安定的危機因素無異於一顆罪惡的種子,當梅格林(Maeglin)最終失去希望時,它立刻迸發出邪惡的力量,不僅令伊奧爾(Eöl)對兒子詛咒得以實現,而且最終導致了崗多林的覆滅(Fall of Gondolin)這一可怕結局。



阿艾瑟爾(Aredhel)出行圖。


瀏覽(1172) (5) 評論(4)
發表評論
文章評論
作者:雪山下的絳珠草 留言時間:2016-01-19 16:10:23
黑蜘蛛在《魔戒》裡頭出現過,被Sam殺死了,不是《哈比人》。
回復 | 0
作者:雪山下的絳珠草 留言時間:2016-01-19 16:09:21
我也覺得Cirdan過謙了,整個故事條理非常清晰,沒有什麼問題,非常好!
回復 | 0
作者:Cirdan 留言時間:2015-05-24 06:29:05
沐嵐好,看來您這是要來真的啦,哈哈!
網上有人寫道:For me, the Silmarillion is one of the most beautiful books ever written. It is a treasure of words, myths, legends, sorrows, and beauty。我同意這個看法。您讀進去後,希望能多交流。
‘好文’過獎了,我多少還是有力不從心的感覺。寫到如今也只有‘精靈的分裂和大遷徙(The Sundering of Elves and The Great Journey)’還勉強滿意。哪怕只有您這一位認真的讀者,我已經心滿意足了。
回復 | 0
作者:沐嵐 留言時間:2015-05-23 08:40:29
終於又出好文了 這兩天正在拜讀你的的大作呢。已經讀到第三篇了 非常欣賞。你的中文非常非常好,完全不是你謙虛的那樣。你的敘述也是層次分明富有條理。我一下就能跟上。現在理解了你為何這麼着迷於這個歷史了。實在是太宏偉太奇幻了太美妙了。我最近也買了一本《The Silmariion》,有你這個系列作指導, 讀起來一定會容易理解得多。
回復 | 0
我的名片
Cirdan
註冊日期: 2014-06-01
訪問總量: 84,713 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 中土世界史-第二紀元之林登和努
· 中土世界史-第一紀元貝樂聯德的
· 30)中土世界史-第一紀元貝樂聯德
· 29)中土世界史-第一紀元貝樂聯德
· 28)中土世界史-第一紀元太陽年代
· 27)中土世界史-第一紀元太陽年代
· 26)中土世界史-第一紀元太陽年代
分類目錄
【中土世界史】
· 中土世界史-第二紀元之林登和努
· 中土世界史-第一紀元貝樂聯德的
· 30)中土世界史-第一紀元貝樂聯德
· 29)中土世界史-第一紀元貝樂聯德
· 28)中土世界史-第一紀元太陽年代
· 27)中土世界史-第一紀元太陽年代
· 26)中土世界史-第一紀元太陽年代
· 25)中土世界史-第一紀元太陽年代
· 24)第一紀元太陽年代之貝樂聯德
· 英文回答為什麼精靈要離開中土世
存檔目錄
2017-10-09 - 2017-10-09
2017-05-12 - 2017-05-12
2017-04-21 - 2017-04-21
2017-03-11 - 2017-03-11
2017-01-30 - 2017-01-30
2016-12-11 - 2016-12-11
2016-10-09 - 2016-10-09
2016-08-17 - 2016-08-17
2016-06-05 - 2016-06-05
2016-01-27 - 2016-01-31
2015-12-07 - 2015-12-07
2015-10-12 - 2015-10-12
2015-08-15 - 2015-08-15
2015-07-01 - 2015-07-01
2015-05-23 - 2015-05-23
2015-03-22 - 2015-03-22
2015-01-11 - 2015-01-26
2014-11-06 - 2014-11-29
2014-10-07 - 2014-10-26
2014-09-14 - 2014-09-14
2014-08-10 - 2014-08-15
2014-07-11 - 2014-07-11
2014-06-01 - 2014-06-29
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.