职场上,我们怎样与老板交往?
飞狐
这是一个萦绕在每个人心中的问题。这又是每个人都绕不过去的问题。
先从美国人的一些习惯说起。
这个礼拜的会议上,老板拄着拐杖来了。他讲完话之后,又独自拄着拐杖一瘸一拐的孤独走了。没有人起来搀扶一下,也甚至都没有人给他开一下门。
我忽然感到:中国和美国接人待物的巨大反差,尤其对待上司的态度。这要是在中国,不得一大帮人呼啦的围上来。张三们硬要拿拐,不管上司怎么不愿意;李四们硬要搀扶着,不管上司怎么挣扎着;王五们打电话要担架,不管上司怎么说不要不要了。反正总是大家齐上阵,抬头的抬头,搀胳膊的搀胳膊,拉腿的拉腿。反正,场面是十分火爆,绝对像是少男少女的歌迷们遇到了心目中的偶像。
在这样热情的对待下,即使上司不乐意,也只得接受这样无微不至的照顾,顺坡下驴。否则,上司也会被认为不通情理,下面的人也会无缘由的琢磨:莫非他对我们有意见?
于是这种猜忌无休止地循环着。
经常在一些文章和好莱坞电影中,看到英雄,大名人,大领导(中国的说法)独自来,又独自一个人走了。每次感觉都些心中说不出的触动。
美国人,在对待上司的态度上,用传统中国人的人眼光里,一定被斥责为“就像不懂事的小孩子”。确实是这样,他们在上司的面前,没有点头哈腰,没有倒水沏茶,没有打火递烟,也没有满脸堆笑。一切都按照原则进行。
不过,想想,这些上司也够难:明明知道下属的建议不对,为了鼓励下属“知无不言,言无不尽”,但是还得耐着性子听,还得装出很有兴趣,不时使用装出来的表情来符合。装个一两天还可以,这要是装一辈子,这还是“最难最难”的呀。
但是,至少我们还是应当表现出关怀“caring ”和大度,总是问是否需要我们的帮助。美国人如果需要帮助,也会同意的。如果不需要,也没有必要死乞白赖的要帮助,美国人不想“被帮助”。
但是,如果有可能,应当和上司有很好的交情。美国人,正直的可能性较大。如果能够深入其中的文化,交朋友还是很有可能。熟悉风土人情,了解美国人的幽默(像,Tonight show 中的Jay Leno ),看看Football等。
中国文化中不也有“有相同的爱好就很容易交往”,“为知己者死”嘛。