发表评论-生命季刊-万维博客-万维读者网（电脑版）

在这个特殊的圣诞节为你讲圣诞的故事

文 | Curtis Bowers
编译 | 木木

北美动态专稿

背景介绍

柯蒂斯•鲍渥斯(Curtis Bowers)是美国爱达荷州前共和党众议员，他曾是教师和餐馆老板，他和妻子萝伦•鲍渥斯育有九个儿女。几年前，他拍摄了纪录片《蚕食美国：碾碎美国的图媒》(Agenda: Grinding America Down) 和《蚕食美国2：欺诈大师》(Agenda2: Masters of Deceit)。从他多年的经历，他敏锐地觉察到Communism在不知不觉中已经快速、全方位、系统的渗入美国，并可能最终摧毁美国。他感到事关重大，于是他与妻子孩子们，倾全家财力和能力，克服重重不为人知的困难，终于制作出这部难得的警世之作。以下是他在今年这个特别的圣诞节对大家的一篇圣诞寄语。本文资料来源：https://youtu.be/udOi3cec9r4

希望大家有一个快乐的圣诞节，我会跟大家分享关于圣诞节的故事，因为只有明白圣诞节的意义，才能在这个充满未知的时刻带给你真正的盼望和鼓励。

我们首先要谈谈这次的大选，这是一个大事件，很多事情正在发生，而1月6号会是很重要的一天，我们看看国会是否会主持公义，将错误的结果扭转过来，将这个明显充满舞弊的选举结果纠正过来。川普总统呼吁大家在6号这天都到华盛顿特区来，我鼓励你们都去，我和我的家人也会去。如果有许多许多的人在当天出现的话，我想还是会起到很大作用的。

首先是让国会知道人民真的很在乎这件事，希望可以鼓励他们站起来做正确的事情。但是即使他们无动于衷，这也会对我们的总统发挥关键作用，因为我们的总统也会受到很大激励。现在各地法庭和最高法院都不愿意受理大选舞弊的事情，总统得不到任何帮助，他可能会感到气馁。我们的出现可以让总统知道我们人民一直都在支持他，希望这样可以激励他更加有勇气，如果国会继续不作为，总统知道他应该尝试任何其它的途迳来处理，这就是我们人民该做的事情：1月6号，到华盛顿特区去。大家去到那里也能彼此勉励。

总统一直都在为我们争战，现在也是我们该为他争战的时候了。我们要为此祷告，我们也要写信或打电话给我们的国会议员，告诉他们要站起来为正义而战，要谴责大选的舞弊行为，尤其是在那七个摇摆州，这都是我们可以做的事情。目前还有很多事情都在进行中，比如2018年川普总统通过的一条行政命令，如果有外国势力干预大选的话该有什么措施；另外还有几项法律诉讼还在进行，而主流媒体却想让我们认为一切大局已定，没有大选舞弊、没有法律诉讼、什么事情都没有，但那根本不是事实。所以千万不要灰心，做你该做的事，当你实在不知道还能再做什么的时候，你就祷告，上帝会做需要做的事情，尽管我们常常猜不透、想不通上帝的作为，但是局势还会有很多可能性。

如果上帝让川普再次连任的话，反击的力量也可能会意想不到的大，我们也需要做好那些方面的准备。我们要储存两个月的食物，有足够的必需品、药物等，做好保护你的家园的准备，这是有智慧的行动。不管这个选举的结果最终如何，我们现在都是生活在非常不确定的时候。现在全世界所有的系统都非常脆弱多变，任何事情都有可能发生，所以要做有智慧的事情，但是不要放弃希望。

第二个我要跟大家谈的是国会刚刚通过的疫情援助法案。我很高兴川普叫他们重新修改这个法案。这个法案应该是关于疫情期间对人民的援助，但是在整个花费9000亿美金的法案中，他们要花其中的7000亿美金在跟疫情毫无关系的事情上，都是关于推动自由主义的项目以及对其它国家的资助，跟帮助美国人民和小型企业毫无关系。其中只有1980亿是用来帮助美国人民度过这场疫情危机的。真的是难以置信，但是几乎所有的共和党议员都投票通过了这个法案！

这显示了严峻的问题，我们到了1月6号就能知道得更清楚了，我们可以看到国会只有少的可怜的人愿意为我们人民说话，他们都应该从国会中被清除出去，在2022大选时几乎每一个共和党议员都应该被替换掉，据我所知在535个国会议员中只有五六个是好的。我们真的需要好人坐在国会里面，现在这些议员都在向我们撒谎，说得像是保守派，但行为是自由派；说得像爱国主义者，但行为却是反美国的。现在他们都被显露出来了，我们要起来对付他们，将来我们还有很多事情要做。目前这个疫情援助法案真是荒谬绝伦，是典型的大政府作为，那我们的钱去挥霍在毫无意义的事情上。他们根本不在为我们做事，他们根本不再考虑我们的利益和想法。他们利用疫情援助的这个名字，让我们以为这是要帮助我们、帮助小商家度过难关的，但是根本就不是这么一回事，他们只是在浪费我们的金钱好让他们从中进行腐败，巩固他们的独裁政权。然而我们有一位总统说，不！我们不可以这样做！对此我们应该感恩。

关于罗伯特·李（Robert E Lee）将军的雕像从国会被移除的问题，当你尝试抹掉你的历史，你就是要改变过去，这是你正走向崩溃的一个信号。林肯总统选罗伯特将军带领北方军队抵抗南方军，李将军拒绝了，他说这将让我对抗弗吉尼亚州的人，而我首先是弗吉尼亚州人才是美国人。他对他的州有很大的忠诚。他被南北双方敬重因为他有着过人的品格，他的雕像是在内战以后才竖在国会的，因为大家都愿意记住这位伟大的将军以及美国的历史。然而他们竟然移走的他的雕像，这真令人难过落泪！

李将军雕像

这是国会，这是我们的建筑、我们人民的国会！你永远不应该抹掉你的历史，即使那是不光彩的你也不应该把它抹掉。因为你要提醒自己再也不要走上那条路。德国就是一个最好的例子，二战以后他们有没有拆除犹太集中营？有没有抹掉他们尝试灭绝犹太人的历史？没有，直到今天那些历史遗迹都还在。那是一段可怕的历史，他们不要忘记它，因此他们才不会重复走上这条路。即使我们真的有不好的过去，我们曾经有过奴隶，我们也不应该忘记，好让我们不要重蹈覆辙。我们应该从历史中学习，好并帮助我们正确面对今天，并预备我们走进未来。现在竟然有人将林肯的雕像移除，他可是美国有史以来最受尊敬的人，你们可以看见目前社会的情况已经到了多么严峻、多么可悲、多么失控的状态，我们不加思考就轻易地抹杀和摧毁自己。我们的国会议员怎么会容许这样的情况发生？这显示我们由一群多么懦弱无能的人在带领，我们的文化退化到多么荒唐的地步！我们不能再这样下去，我们要培养有勇气的孩子，他们需要懂得分辨是非，要持守正确的原则，并且在必要的时候会说：不！谢了。如果我们继续容许他们抹掉历史，并让历史人物消失，后果将会非常非常严重。

这里有一段乔治·奥威尔的小说1984里面的一段话：“每个记录都被破坏或伪造，每一本书都被改写，每一张图画被重新涂画，每座雕像和街道建筑物都被重新命名，每个日期都被更改。这样的事情日复一日、每分每秒都在进行，历史已经停止。只有党永远是正确的，除此以外一切都不再重要、一切都毫无意义。”这完全符合现在的情况，党永远正确，你不能质疑他们、不能与他们有不同意见，不然他们就会毁了你。但是如果我们都团结一致，他们根本没有能力毁掉我们，我们要坚定地知道，他们的权力很大程度都是假象，他们只是利用政治正确来吓唬我们，他们只要让人不敢说话，他们就可以控制大量不明真相的人，他们就可以取得胜利。他们要尽量分化人民，他们不要人民在任何事情上有共识有团结。比如在种族问题上，他们让人们只看重肤色，并形成一种固定思维。马丁路德金说：“我的孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来被评价的国家里生活。”而他们现在完全在反其道而行，现在什么都要凭肤色来决定。拜登所挑选的内阁成员，完全都是由他们的肤色来决定的，这成为唯一判断人的标准，跟他们所推崇的英雄马丁路德金的愿望完全背道而驰。

现在我要跟大家说说圣诞节的故事，首先要提到第一次世界大战期间的一件感人事迹，德国和英国双方的军队在圣诞前夕一起唱平安夜这首歌，第二天他们停战并一起踢足球，然而再过一天他们又必须要在战场上互相厮杀。普通的年轻人本来都是有着同样的兴趣、梦想和未来，但是因为政客精英们的野心，因为大政府想要掌控一切，年轻人就需要到战场上彼此为敌，毁掉多少生命和梦想。在历史上，要不是那些精英和邪恶的人想要夺取更多的权力，绝大多数的战争都是可以避免的。两场世界大战都是由独裁者、全球主义者和精英们在背后操控而导致的。一共有1亿2500万人在这两场战争中死亡，其中有一半都是单纯可爱的年轻男孩，他们只是去执行国家给他们的命令。战争是多么可怕的事情，而我们却容许这么多宝贵的男孩们冲上战场，为某个独裁者的野心而送命。所以我们要坚决抵挡大政府，因为大政府对人的性命毫不在乎。我们要在圣经原则下争取自由和人权，就像美国曾经做的。人的生命有宝贵的价值，因为人拥有神的形象，在这样的前提下我们可以求同存异，我们可以爱仇敌、爱邻舍，这样的世界是截然不同的。

在1914年的圣诞节，参与一次大战的敌对英德士兵曾暂时休战，与对方一起庆祝佳节。图为2014年12月11日，打扮成当年英德士兵模样的民众。（PHILIPPE HUGUEN / AFP）

另一个关于圣诞节的故事大家比较少听说，是罗马尼亚在1989年的圣诞事件，这个了不起的事件应该可以鼓励到你们。这些罗马尼亚人没有武器、没有权利、没有影响力，但是有勇气持守真理，上帝就给与他们能力击垮了掌控了他们数十年的独裁政权。事情是这样的：在该年的12月，罗马尼亚齐奥塞斯库政府要将一名牧师逐出他的家，他的教会也将要被推倒，因为这位浸信会牧师一直在传讲抵抗独裁政府的道理，他谴责政府压制人民敬拜真神的行为是错误的，他越来越受到人们的爱戴，因此政府要除掉他。当人们知道了政府的行为就都赶到教会去，他们围着教会不让政府的人进去。其他市民听说了也纷纷赶来加入他们。在12月16号到25号这段时间，人群聚集得越来越多，他们密集地围着教会和牧师的家，政府的人根本进不去。最后政府动用水炮冲散人群，但是成千上万的人群将水炮都拆毁了。于是政府派军队来，一开始他们向人们的腿开枪射击，当场上千人受伤，但是人群竟不肯离开，因为他们知道自己坚守的是真理。然后政府下令军队射击人们的胸部和头部，上千名善良的人民死去，但是人们竟然还是不后退不放弃，因为他们知道这是值得坚守的，这些善良勇敢的人继续守在那里。

罗马尼亚1989

最后神让那些军人良心发现了。他们停止射击这些基督徒，他们意识到政府领袖才是真正的敌人，于是军队转而向齐奥塞斯库的官邸进攻，他们抓住了他和妻子。齐奥塞斯库和妻子因他们所犯下的种种反人类罪行而受到审判。他们在25号圣诞节的早上被执行了死刑，罗马尼亚的人民得到了自由。当地的报章头条说：“敌基督已经死了，耶稣已经降生了！”

我超爱这个故事，因为这些手无寸铁的人真的是为真理、为自由而战。当我在弗罗里达州分享这个故事时，一位老人家来跟我说，“那一年我正在罗马尼亚的监狱里服刑。我是因为我的基督徒身份而坐牢的，在圣诞节那天牢房里本来每天播放的政治宣传突然停止了，在静默了一阵子以后，广播中突然有人诵读路加福音2章关于耶稣降生的故事，这真是太美了！”

这个故事让我们看到希望永远是存在的。这些人活在独裁政权底下40多年，他们终于鼓起勇气捍卫真理，上帝看到了这份勇气。是的，他们付出了沉重的代价，然而上帝使用了他们迅速地粉碎了这个极权政府。然后报纸马上报导了基督的降生，圣经马上在广播中被宣读，这对我来说真是最激励人心的故事。上帝永远是神，祂可以在任何时候粉碎邪恶势力，从历史中我们可以看到，当属祂的人鼓起勇气捍卫真理的时候，上帝就会出手了。

我要让你们听一段当时在罗马尼亚录下来的录音，在圣诞节的前一天，共有20万人聚集在那里，他们同声在喊一句话：“确有一位神！确有一位神！”这位老人告诉我，政府一直想要将神从我们的思想、灵魂中赶出去，从历史、社会、学校中赶出去。后来人们又开始喊：“神与我们同在！神与我们同在！”

我听了以后就说，这不就是他美国正在发生的事情吗？政府要把神从我们和我们的孩子的思想灵魂中赶走，从历史、社会和学校中赶走，这在50年前已经开始在美国发生了！这就是大政府，他们总是要赶走上帝。如果我们一再容许他们带领我们的国家，像南希·佩罗西、AOC这样邪恶的人带领我们往那个方向走，我们就是一再容许邪恶发生、一再拒绝神的同在。要让美国能够再次自由、富强、伟大的唯一方法，就是让神再次回到我们的思想、灵魂、历史、社会、学校中。

如果你是一个保守主义者但却不是基督徒，我希望你明白，为什么你所看重的保守主义价值是正确的呢？因为那是来自圣经的真理。这时候你可能会庆祝圣诞节，那是记念耶稣基督的降生，为什么我们要庆祝祂的降生呢？祂不是一个道德好人，生在世界上教导人一些好事情，然后死去。我们不会如此去庆祝这样一个普通人的出生，我们也不会以这样一个人的出生来定年历。祂是神的儿子，祂由童贞女所生，祂活出道德完美无瑕的一生，让我们可以看见祂的与众不同，即使祂的敌人也说不出任何关于祂的坏话。但他们还是决心要杀死祂，因为祂的存在显出了他们的败坏。

请继续听我说，祂知道我们是有逻辑观念的人，因为我们是按照祂的形象被造的，祂知道我们需要证据来决定是否应该相信祂，祂完全清楚我们需要看到事实，我们需要证据。正因如此，在全世界所有的宗教当中，只有一个宗教有这样的宣告，就是神自己来到世界上，祂透过行神迹来证明自己就是神，神迹就是人所做不到的事情：祂使死人复活、瞎子看见、还有许多神奇的事情，但是祂真正要让我们知道的是一个最重要的信息，就是这个人到底值不值得我将我的生命与灵魂交托给祂？因此祂容许祂所创造的人将祂置诸死地，更是在十字架上受苦而死，让我们看到世界上最伟大的事：祂以自己的受死，献上完美的祭，为我们付上罪的代价。祂十字架上的死亡除去了我们的罪孽。

我们都是有罪的，你知道你我都有罪，我们都犯过错，我犯过成千上万的错误，我配受到惩罚。任何一位公义法官、法庭、上帝都应该要让罪后果得到报应，当你破坏法律就应该受到惩罚，而我们都是破坏了神的法律和诫命的人。然而耶稣来到世界并且死了，因此我们的惩罚得以被除去。但是祂在第三天从死里复活了，这就是我们每年庆祝的复活节。祂是为了我们而经历这一切，让我们知道祂已经胜过了死亡。这是多么重要的事实！

我们不需要在有恐惧了，即使拜登执政了、即使极权统治美国了，即使我们都被关进集中营里，我依然拥有美好的盼望，因为我知道谁掌管未来，我知道当我死了以后我会永远与祂同在。不是因为我配得这些，而是因为我向祂承认我真的是一个罪人，我触犯了祂的律法，我有罪，我理应受到祂的惩罚。因为祂是圣洁的神，祂绝对不能容许罪。但是神又是那么的慈爱，祂不愿意让我们受到罪的惩罚，祂愿意由祂自己来承担，好让我们不需要因承担罪责而去到地狱，祂说我要亲自去世界上，让他们认识我是谁，让他们知道我有多么爱他们，并且我已经为他们付上罪的代价。他们所需要做的，就是相信我。

如果你向神说：“神啊请饶恕我的罪，我知道你为了我的罪而死在十字架上，我接受你在十字架上为我所成就的，我相信你在第三天从死里复活了，我知道我不能救我自己，我相信你能救我。”

如果你如此祷告了你就是一个重生的人。你会知道你是被重生的，因为神会开始在你心中动工，祂会慢慢改变你，慢慢使你对罪更加敏感，祂会使你越来越不一样。当然你依然不是完美的，因为你还活在这个世界上。但当我回看我刚信主的时候，现在的我与那时是多么不同。

如果你只是相信有神但是还不是基督徒，如果你只是听说过耶稣，那是不会让你得救的。你必须清楚地祈求祂拯救你脱离罪恶，你要接受祂在十字架上所成就的救恩，你要相信祂为你而死，你要接受祂为你的救主，你要感恩祂为你成就这一切。当你真的这样做时，你一定会有真正的盼望。你想那些人民怎么可能站在军队面前，面对着子弹横飞却依然高喊：确有一位神！因为他们知道自己已经被耶稣基督所救赎，今生我即使死了，我也能在天堂永远活着！这是人间能够拥有的最大的盼望，这是能够给与我们真勇气的盼望，因为我们知道今生是短暂的，不管我活得自由还是活在奴役当中，我都是有自由的人。有一天我要站在圣洁的神面前为我的一生来交账。当神问我为什么我要让你进来我的天堂？我会告诉祂因为你的儿子已经以祂十字架的宝血遮盖了我的罪孽。我知道祂会让我进入天堂，因为靠着基督我在神眼中已经成为圣洁无瑕了。

我希望你有一个快乐的圣诞节，不要惧怕，要坚持祷告，要常常感恩，即使面对目前的情况也要感恩。向你的家人诵读路加福音第二章，宣告救主的降临，祂来是要救世人脱离罪恶。

2021年会是需要为真理而战的一年，我们要持守正确的事情，我们要向人传福音，因为他们会对身边的事情越来越关注，他们会问到底发生了什么事？作为基督徒你不会输的，即使你落在暴政底下，你还是可以做出美好的生命见证，照亮身边的环境。当人们发现自己身陷危机时，他们意识到自己需要盼望时，我们就可以为他们带来盼望，福音会更容易被传开。而如果局势往好的方面发展，我们得以活在自由民主当中，那我们就当存感恩赞美的心，好好发挥神给我们的才干来服事上帝。所以对基督徒来说这是双赢的局面！愿上帝祝福你！愿你有一个快乐的圣诞节！