全家福(照相)

這是2001年九月六日記下的心得。（最近瞎忙，沒寫什麼，對不起博客。只好炒冷飯。）

     兩天前我的同事朋友STEVEN把我們全家在上海拍的相本帶了回來。 這本相冊是我們全家及外婆岳父母在珍妮花勞作了一天(2001年7月5日)的結晶。

     佳偶看了後心花怒放，愛不釋手，一個勁兒的說，下次回去還要拍。 我們都快四十，兩個孩子都上小學了，但照片上我們光彩照人，臉上的斑點、皺文都被化裝粉閃光燈給修飾掉了。 我們顯得年輕、美麗。 這些照片絕對可以在朋友、在同事中展現，因為我們在照片裡象模特兒一樣，完美無暇，可以向眾人顯耀。 這怎能不讓我心愛的佳偶歡天喜地呢！

     我的情緒也被佳偶的喜悅所感染。我的心也激動起來。我忽然想到，我的主耶穌基督在我們的心靈里所作的工就如同照相館裡的化裝師，也是那閃光燈，基督的血就如同那粉，把我們心靈中的罪，那污穢全都塗抹了，使我們在神面前可以稱義。 為此，我們是否更應該喜樂呢？ 更應該稱謝神呢？

     我找到聖詩，唱“照我本相”。

     　　　　　照我本相（“Just As I Am”）

     　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=ovYPQl93zro

（一）照我本相，無善足稱，                  Just as I am, without one plea,

            惟禰流血，替我受懲，                 But that Thy blood was shed for me

            並且召我就禰得生，                        And that Thou bid'st me come to Thee.

            救主耶穌，我來！我來！                O Lam of God, I come! I come!

（二）照我本相，不必等到                        Just as I am, and waiting not

            自己改變比前更好；                        To rid my soul of dark blot,

            因禰寶血除罪可靠，                        To Thee whose blood can cleanse each spot.

            救主耶穌，我來！我來！                O Lam of God, I come! I come!

（三）照我本相，反覆不定，                    Just as I am, though tossed about,

            疑信參半，如浪不平；                    With many conflict, many a doubt,

     　   內有掛慮，外有惡行，                    Fighting within, and fears without.

            救主耶穌，我來！我來！                O Lam of God, I come! I come!

（四）照我本相，貧、瞎、可憐，            Just as I am, poor, wretched, blind,

            我真需要禰的恩典，                        Sight, riches, healing of the mind,

     　   除我噁心，開我盲眼；                    Yes, all I need, in Thee to find.

            救主耶穌，我來！我來！                O Lam of God, I come! I come!

（五）照我本相，禰肯收留，                    Just as I am, Thou will receive,

            賜我生命，赦我愆尤；                    Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve,

            禰既應許，必定成就，                    Because Thy promise I believe.

            救主耶穌，我來！我來！                O Lam of God, I come! I come!