設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  相聲好色者的博客
  偶爾發言
我的名片
相聲好色者
註冊日期: 2023-10-08
訪問總量: 9,058 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· MAGA還是MAMGA - 讓美國麻疹再
· 美國人兩句話評論川普-普京-習近
· 叛徒是怎樣煉成的 -馬斯克改嘴了
· 老黃撞打槍口,下一個是馬斯克?
· 為老黃叫屈的屁話?你是華人的立
· ”陽某論“-同拜登一樣,愛國的
· 老黃你真棒! 這下民主黨不愁沒
友好鏈接
分類目錄
【1】
【閒】
· MAGA還是MAMGA - 讓美國麻疹再
· 美國人兩句話評論川普-普京-習近
· 叛徒是怎樣煉成的 -馬斯克改嘴了
· 老黃撞打槍口,下一個是馬斯克?
· 為老黃叫屈的屁話?你是華人的立
· ”陽某論“-同拜登一樣,愛國的
· 老黃你真棒! 這下民主黨不愁沒
· (翻譯)更便宜的彈道導彈的普及
· 黃仁勛 的北京之行 - 【包袱】
· (更新)加州40號提案公投失敗是
存檔目錄
11/01/2026 - 11/30/2026
10/01/2026 - 10/31/2026
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
(翻譯)更便宜的彈道導彈的普及,正在顛覆數美軍十年的軍事思維
   

【前言】

不管 黃樂 女士 是什麼東東,老黃估計最近的主要工作是請律師,和律師合作了。 萬維一眾 “努力瞎猜博主群”可以隨便自編自娛自樂,但是不可能比 “主流媒體”知道更多。

所以換個話題吧 。 

萬維某些川粉 一直 慨嘆 為什麼 “川大領袖 不一口氣幹掉伊朗?”。 部分川粉博主甚至包中期選舉失敗,也部分歸咎於這個原因。以下AI翻譯的今晚 華爾街 日報標題文章,對這一爭論有參考價值。  

不論你是否喜歡“主流媒體”, 這種文章 “非主流媒體“ 恐怕寫不出來。 

以下為AI 翻譯的《華爾街日報》文章全文,沒有潤色。

(AI在翻譯上,對這種”大眾化“報紙文章,已經妥妥趕上人類水平)。

====


更便宜的彈道導彈的普及,正在顛覆數十年的軍事思維

隨着攔截彈庫存耗盡,伊朗和胡塞武裝表明美國基地的脆弱性與日俱增


作者: Yaroslav Trofimov

日期: 2026年11月20日晚上8:00(美國東部時間)


核心摘要

  • 技術進步使彈道導彈的成本更低、精度更高,這使伊朗和胡塞武裝能夠打擊中東各地的敵人。

  • 美國及其在該地區的盟友開始面臨愛國者和薩德系統攔截彈短缺的問題,而這些系統是防禦此類導彈的主要手段。

  • 美國及其盟國的軍事官員承認,這種新型彈道導彈威脅必須促使美國重新審視其軍事部署態勢。


(通信與子 巴林 馬納馬市)——技術的進步使彈道導彈變得更便宜、更精確,這使得伊朗和也門的胡塞武裝能夠打擊整個中東地區的敵對勢力。這些武器的開發和擴散——曾經是核超級大國的專屬——意味着全球各地的軍事條規需要進行深刻且迅速的變革。

伴隨着在烏克蘭展開的無人機革命,這一轉變在全球範圍內具有戰略影響,包括對美國在歐洲和亞洲的軍事態勢的影響,因為關鍵的軍事和基礎設施資產正變得越來越脆弱。

國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)中東辦事處負責人、英國退役空軍中將馬丁·桑普森(Martin Sampson)表示,由於彈道導彈的進步,“甚至非國家行為體也能夠在很大的射程內作戰,重新定義了縱深作戰空間”。而且,他說,針對這些導彈的防禦措施尚未趕上這一變革。“現在任何固定的東西都是目標”。

今年,伊朗成功對美軍基地造成了嚴重破壞,迫使美軍放棄了波斯灣的關鍵美軍設施。在巴林首都馬納馬的海濱大道(corniche)沿線,美軍大院裡點綴着被燒焦的、損毀的雷達和通信設施殘骸。與此同時,也門受伊朗支持的胡塞武裝不斷襲擊沙特的機場和能源設施,對其極其富裕的對手施加經濟壓力。

美國及其在地區的盟友開始出現“愛國者”(Patriot)和“薩德”(Thaad)系統攔截彈短缺的情況,這兩種系統是對抗彈道導彈的主要防禦手段。在更遠的地方,這種全球短缺讓烏克蘭在面對針對其電網、關鍵橋梁和工廠的俄羅斯導彈齊射時毫無保護。這種失衡對美軍的作戰方式有着深遠的影響。自二戰以來,華盛頓一直利用全球基地網絡來保護盟友並遏制競爭對手。

如今事實證明,這些基地甚至對數百或數千英里外如伊朗和胡塞武裝等三流、四流的軍事力量也非常脆弱。中國、俄羅斯和朝鮮擁有更大、更複雜的彈道導彈武庫。他們目前對這些導彈的生產遠遠超過了美國及其盟友攔截彈的製造速度。五角大樓被問及這一挑戰時,沒有立即回應置評請求。

倡導美國奉行克制外交政策的智庫“國防優先”(Defense Priorities)軍事分析主任詹妮弗·卡瓦納(Jennifer Kavanagh)表示:“伊朗戰爭表明,美軍不僅在庫存方面十分脆弱,而且美軍計劃的作戰方式在當前時代根本行不通。軍事力量已經被民主化。” “美國的戰爭方式嚴重依賴於從前沿基地作戰並保護這些基地的能力。但我們從海灣看到,這些基地的建造方式根本不堪一擊,哪怕面對一個軟弱的對手也是如此。”

雖然烏克蘭戰爭讓所有人的目光都集中在無人機革命上,但無人機的彈頭相對較小,也相對容易攔截。它們對俄羅斯或沙特煉油廠等易燃目標可能非常有效。但與具有強大裝甲穿透能力的彈道導彈不同,無人機通常無法摧毀發電廠、加固飛機機庫或軍事生產線。

美國及盟國軍事官員承認,新的彈道導彈威脅必須促使人們重新思考美國全球軍事態勢,特別是考慮到攔截彈短缺的問題,美國軍工基礎在幾年內無法糾正這一問題。不過,目前尚未宣布如何適應的決定。

一位西方高級國防官員表示,有能力提供自身彈道導彈防禦的國家將在未來幾年成為美軍設施的首選地點。中東已經發生了類似的事情,那裡的美國軍事行動越來越集中在以色列,該國製造並運營自己的導彈防禦系統。

在某種程度上,西方民主國家發現自己陷入了一個歷史陷阱。彈道導彈過去非常昂貴且不精確,20世紀中後期的軍事理論認為它們主要適用於運載核武器。畢竟,當時常見的幾百米誤差對於核爆來說關係不大。

衝突軍備研究組織(Conflict Armament Research)導彈專家法比安·辛茨(Fabian Hinz)說:“長期以來,這些系統極其不準確,因此沒有太大的常規價值,尤其是在較遠距離上。但我們在過去幾十年中看到的是日益精確的彈道導彈的發展,最初是由一些更先進的各方開發的,現在這項技術正在世界各地蔓延。” 他說:“西方的戰爭方式歷來是關於迅速奪取空中優勢,或真正的絕對制空權。但現在,即使你的對手沒有先進的空中力量,他們仍然可能用導彈打擊你的後方,這與我們過去幾十年看到的西方戰爭方式有着重大區別。”

核維度意味着反彈道導彈防禦系統的發展被視為美蘇核平衡中的破壞穩定因素,並受到國際條約的限制。莫斯科和華盛頓之間一直持續到2019年的《中導條約》(Intermediate-range Nuclear Forces Treaty)使得歐洲國家對發展自己的地基彈道導彈能力望而卻步。

在烏克蘭和中東戰火紛飛之際,當今世上最緊缺的東西之一莫過於彈道導彈攔截彈——這是最昂貴、最先進的軍工產品之一。只有少數西方製造商能夠生產它們。其中最大的製造商洛克希德·馬丁公司(Lockheed Martin)無法應對激增的全球需求,其“愛國者”PAC-3和“薩德”攔截彈的訂單已經排到了2030年代。直到明年,一家歐洲公司——法意Samp/T聯合體——才計劃開始製造能夠應對彈道導彈威脅的新一代阿斯特(Aster)導彈。德國正在部署以色列的“箭-3”(Arrow 3)反導系統。

與此同時,正如胡塞武裝所展示的那樣,成為彈道導彈大國的門檻正在迅速降低,在可預見的未來,勝算將傾向於進攻方,挪威國防研究所(Norwegian Institute for Defense Studies)導彈專家法比安·霍夫曼(Fabian Hoffmann)說。

他說:“即使是擁有工業能力的美國,也沒有準備好防範以工業規模製造彈道導彈的攻擊者。在中長期內情況可能會有所不同,但在短期內確實非常困難。” 許多軍事官員懷疑,將國防預算的巨額部分投資於彈道導彈攔截彈是否真的有意義,他們認為最好還是專注於威懾。

法國退役中將米歇爾·雅科夫列夫(Michel Yakovleff)說:“我不知道嘗試防禦這種武器是否值得。我們現在正回歸國家之間的威懾邏輯。法國從未放棄首先使用核武器,如果俄羅斯在一夜之間向歐洲的關鍵經濟和民用目標發射200枚彈道導彈齊射,法國將開始傾向於用核導彈進行反擊。”

美國陸軍駐歐洲前司令、退役中將本·霍奇斯(Ben Hodges)認同,加強威懾將成為一項核心政策,同時還要採取一系列適應措施,例如加固空軍基地、分散兵力和提高機動性。然而,他表示,海外基地在適應新的導彈和無人機威脅的同時,仍然是不可或缺的。

霍奇斯說:“你無法從德克薩斯州胡德堡(Fort Hood)或北卡羅來納州布拉格堡(Fort Bragg)保衛美國。你必須能夠在我們需要的地方部署能力、後勤、維護、指揮和控制,這就是為什麼歐洲的基地如此重要,中東的基地也是如此。但我們也發現,中東的基地可能並不像我們想象的那麼重要,而且如此脆弱。我們必須進行成本效益分析。”

 


 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.