圖片為威廉姆斯（Walter E.Williams）教授，來自網絡。

美國黑人學者：警察是黑人的假想敵

文 | Williams   周曉勤翻譯評述

北美動態專稿

語音為周曉勤姊妹朗讀：

聖經箴言20:6說：

“人多述說自己的仁慈，但忠信人誰能遇着呢？”

這裡，“仁慈”，英文ESV版本翻譯為 steadfast love，就是恆久的愛。“忠信”，英文是faithful，就是言而有信，說到做到。

這句箴言，直白地說就是：人都喜歡夸自己，過去現在或將來，對他人是多麼有恆久的愛。愛是要付諸於行動的。但真正言而有信，把愛付諸於行動的人，少之又少，甚至沒有。因此，以人比人，只能看他們兌現的程度差異了。

這句箴言還教導我們識別人的智慧。不要只看他現在嘴上說的多麼熱火朝天，更要看他以後能夠兌現多少。這就是為什麼，要有長遠的眼光，還要看他的歷史。

識別政客，尤其如此。千萬不要只看他現在嘴巴說的多麼天花亂墜，要看他過去的承諾，兌現了多少。以歷史為依據，縱向推測一下，他現在的承諾，今後會兌現多少。也要以一個群體為例，橫向推測一下，如果他一直失信於一個群體，他是否也會失信於其他群體。因為，無論政黨或人做事，一般都是有模式可追蹤的。感謝上帝，美國的黨派和政客，不是今天才出現的，他們都有歷史可以查考。

一般美國人都知道，民主黨一向自誇他們對黑人群體好。過去幾十年，絕大多數黑人都是投票支持民主黨。以至於民主黨總統候選人拜登Biden，最近公然向黑人叫板：“如果你不知道選我還是選川普，你就不是黑人。“也就是說，拜登警告黑人，你應該而且必須選我。

上帝要求基督徒在生活的每一個層面，都做負責任的人。作為美國公民，基督徒必須投票，但不能瞎投票。上帝給我們很多資源，讓我們可以收集和分析事實。基督徒必須了解事實，然後按照聖經標準投票。

下面，我們來看一位著名黑人學者提供的證據與分析。請自己評判一下，民主黨真的關愛黑人嗎？

著名非裔經濟學家威廉姆斯（Walter E. Williams），在位於美國首都的喬治·梅森大學（George Mason University）任教授，他也是黑人經濟學大師索維爾Thomas Sowell多年的朋友。威廉姆斯於6月13日撰文，題目為“Focus on Police Obscures Black Tragedy”：評判當前美國黑人與警察的衝突問題。原文鏈接：

https://www.pilotonline.com/opinion/columns/vp-ed-column-williams-0613-20200613-mkdtxdmcy5dfxbsdvtsgs5npq4-story.html

下面是全文內容（Willianms博士授權《北美動態》記者周曉勤翻譯整理）：

在最近（以黑人生命寶貴為旗幟）的社會動盪中，即使不受歡迎，我還是要說真話：黑人真正的悲劇，跟警察或所謂的“系統性種族歧視”，幾乎沒有關係。不信，我們來研究一下（黑人集中的）大城市，都是在什麼人的控制下。

美國一些最危險的大城市有：聖路易斯、底特律、巴爾的摩、奧克蘭、芝加哥、孟菲斯、亞特蘭大、伯明翰、紐瓦克、水牛城和費城。這些城市最大的共性是，幾十年來，都是由自由派民主黨統治。其中幾個城市，如底特律、水牛城、紐瓦克和費城，多半個世紀以來，都沒有選一個共和黨市長。更之，其中許多城市裡，黑人是市長，黑人通常是市議會的主導力量，黑人是警察局長，黑人是學校負責人。

1965年時，美國參議院沒有黑人，沒有黑人州長，眾議院只有六名黑人。截至2019年，有些領域，黑人代表的人數大大增加，有52名眾議院議員是黑人。美國參議院前後有9名黑人參議員，包括麻薩諸塞州的布魯克(Edward W. Brooke)，伊利諾伊州的布勞恩(Carol Moseley Braun)和奧巴馬(Barack Obama)，南卡羅林納州的斯科特(Tim Scott)，新澤西州的布克(Cory Booker)和加利福尼亞的哈里斯(Kamala Harris)。最近，還有三位黑人州長。說到底，如今的美國黑人，在各級政府中，都擁有重要的政治權力。但是，這對黑人群體，又意味着什麼呢？

儘管其教育財經預算龐大且不斷攀升，民主黨控制的城市，其公立學校教育質量最差。以巴爾的摩為例。2016年，巴爾的摩有39所高中，其中13所學校的學生，參加州數學考試，沒有一個學生達標。另外六所高中，也只有1％的學生數學考試達標。整個巴爾的摩，只有15％的學生通過了該州的英語考試。同一年的費城，只有19％的八年級學生數學考試達標，16％的學生閱讀達標。同一年的底特律，只有4％的八年級學生數學考試達標，7％的學生閱讀達標。同樣的公立學校教育災難，也發生在民主黨控制的其他城市。

對於民主黨控制的城市來說，暴力犯罪和劣質教育，並不是唯一的問題。由於犯罪率高，學校質量差，生活環境不佳，城市正在失去其經濟基礎和成批成批的高端人才。

第二次世界大戰結束時，華盛頓特區的人口約為80萬；今天約為70萬。1950年，巴爾的摩的人口接近95萬；今天約為59萬。底特律1950年人口接近185萬；如今已降至67萬3千。1950年，新澤西州卡姆登(Camden)的人口接近125,000；今天，它已降至74,000。1950年，聖路易斯的人口超過856,000；如今不到294,000。

大多數曾經碩大繁榮的城市裡，上演了類似的人口下降的故事。自1950年以來，一些城市的人口下降幅度，超過50％，其中包括底特律、聖路易斯、克利夫蘭和匹茲堡。

學術界的自由派人士、民權倡導者和其他人，將逃離大城市歸咎於種族主義。他們說白人逃至郊區，是為了躲避黑人。但是，黑人逃離某些城市的速度，比白人還高。郊區中黑人人口增長最快的五個城市是邁阿密、達拉斯、華盛頓、休斯敦和亞特蘭大。

原來，像白人一樣，黑人也希望為他們的孩子提供更好，更安全的學校學習。他們不喜歡被搶劫或財產被破壞。像白人一樣，如果有能力，黑人也迫不及待地想離開亂七八糟的城市。

白人自由派人士和黑人政治家，總是把個別警察的行為整成新聞焦點，但這與黑人的整體悲劇，有何關係？

統計數據顯示，今年（2020年），有172名白人和88名黑人死在警察手中。

給你一個正確的參照物看待警察的槍擊事件：以芝加哥為例，2020年就發生了1,260起槍擊事件和256起兇殺案，黑人都是主要受害者。也就是說，每3小時就有一名槍擊受害者，每15小時就有一名兇殺受害者，但其中只有三人是被警察殺害。

所以，如果你真的關心黑人的死亡，黑人被警察槍擊，應該排在你槍殺案名單的末後，而不是前面。當然，這不是為某些警察的不良行為推卸責任。

周曉勤 現居美國。明尼蘇達大學化學博士，聖經輔導碩士，曾在美國醫藥及醫療器械業從事研發工作二十年。今全時間事奉。

 --請關注北美動態--

‍‍‍    迅速報導北美焦點新聞

    分析北美社會道德走向

    提供基督信仰角度的新聞評述

    適合所有關心北美社會問題的朋友閱讀

敬請閱讀最新文章：

美國又一黑人遭白人警察槍擊,是種族歧視,還是襲警事件？

試析美國的“黑命貴”與“白人跪”(含視頻）

美國黑人牧師驚人之語: 人類只有一個種族!(含音頻)

種族隔閡！誰能拆毀中間隔斷的牆？

美國到底有沒有“系統性的種族歧視”？

深度文章:美國社會亂象背後的深層根源(含音頻)

川普演講摘錄:簽署行政令要求改革警察系統
“黑人生命寶貴”運動的訴求到底是什麼？
“黑人生命寶貴”運動背後的力量是什麼?(含音頻)
美國危機!六位大法官重新定義“性別”,意味什麼？(含音頻)
從“人皆受造平等”看“逆向歧視”
面對美國亂局, 主耶穌會做什麼?(含音頻)

深度文章:如何化解人間仇恨、彌合種族裂痕(含音頻)
白人警官與NBA球員奧尼爾幫助黑人孩子的故事(含視頻)
美國黑人故事：被鼓勵, 還是被操控?(含音頻)
在美國動亂中,如何“行公義好憐憫”?(含音頻)
槍擊案連發,西雅圖市長宣稱要結束“自治區”
“黑人生命寶貴運動”解決的出路在哪裡?(含音頻)
美國福音派領袖莫勒評“黑人生命寶貴”(含音頻)
著名黑人學者:這是對美國黑人歷史的詆毀!(含音頻)
華人牧師：“種族歧視”的解決之道(含音頻)