半夜3點， 被一陣響聲驚醒， 恍惚中， 竟以為是在昆明念大學時每天早上準時響起的早操廣播，並且還覺得準確地聽到了中文“第x套廣播體操， 現在開始...” 迷糊中問老公“為什麼鄰居半夜還開音響?” 老公起身關了窗戶， 說道“Birds sing so loudly”（鳥叫得太響）
清醒後， 暗自好笑， 學生時代的早操廣播， 鄰居大音量的音響，加拿大鄉村清晨的鳥鳴， 混在一起， 竟還深信不疑以為聽到了中文。
