設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
留洋派的博客  
從留洋讀書到留洋定居 你來講故事我來寫八卦  
網絡日誌正文
一口老血吐出來 取這樣的英文名毀一生 2016-04-12 16:32:09

  俗話說“人如其名”,一個高逼格的名字絕對是居家旅行必備款,讓你人前威風八面,人後自我陶醉……這些年,為了有逼格、不重名,不少中國小夥伴的英文名險些讓老外笑掉大牙……

  吐槽歸吐槽,有的人呵呵一笑而過,但有一位歪果仁居然從中找到了商機。不信來看。

  ▼

  前不久,英國《每日電訊報》網站報道了美國25歲妹紙林德塞•傑尼根決心幫中國小夥伴擺脫可笑英文名的事跡。“嘎嘎女士”、“洗滌液”、“毛茸茸”……起這些名字的童鞋們,你們真的知道自己在幹啥麼?!

  50塊買不了包包,一款量身打造的英文名,買不?

  為了幫中國小夥伴解決這一難題,傑尼根專門建了個網站。訪客可通過在線測試獲得5個英文名,費用50元。想進一步諮詢?1小時200元,約不?

  如今,該網站每月的瀏覽量已達3萬。大部分顧客是準備出國留學的年輕女性,杭州、昆明、上海、溫州和成都的小夥伴們居多。(呵呵~ 你們暴露了!)

  歪果仁眼中殺傷力爆表的英文名,你躺槍了沒?

  最讓傑尼根心碎的是Paradise(天堂)、 Sapphire(藍寶石)、 Moon(月亮)、Lady Gaga和Washing Liquid(洗滌液)一類的英文名。女孩起男孩名的也很讓人頭疼,如:Larry(拉里)和Gary(蓋瑞)。更有甚者起名叫Furry(毛茸茸)。這畫面太美,已想象不能……

  英文名起太爛毀終身啊~~

  在國內人見人愛花見花開,出了國咋就姥姥不疼舅舅不愛了?八成是你的英文名惹的禍!想要在國外混出一片天地的小夥伴們,起名要慎重哦~

  除了指出哪些英文名太奇葩,傑尼根還在網站上分析了它們為啥不好,一起來感受下!

  1

  “毛茸茸”為毛不行?

  Furry——有個西方朋友告訴我他的一個中國同事叫“Furry”,他覺得太搞笑了,這是個令人無法認真的名字!姿勢這個中國同事是個很聰明負責的員工,但西方人無法直視她這個名字。記住,英文名裡面一般來說形容詞是不可以當名字的!

  2

  Sapphire這名不靠譜

  Sapphire,這不是一個好的英文名,西方人通常覺得這個名字很奇怪而且會覺得排斥。這個名字你也許可以給一直狗狗,或者一個酒吧的演唱歌手,但普通上班族或學生就請不要叫Sapphire啦。

  3

  別起地球以外的名字,求你了~

  Moon……聽說有些中國人喜歡叫自己Moon,或者Mars? Sun?這些名字絕比逗比。相反歪果仁會聯想到卡通角色或阿貓阿狗之類的動物。看到這樣的名字,歪果老闆或老師不會覺得你是個認真或者專業的員工或學生。不過呢,叫Skyler或者Skye還是不錯的,雖然它是天空的意思。

  4

  灰姑娘也躺槍~

  不要學電影裡的人名好嗎?Cinderella這種本來就是編出來的名字很幼稚奇怪的。這會對你的職業產生不好的影響,如果你公主病犯上,一定要取這種名字的話就叫Elsa,Jasmine或者Ariel吧,什麼Snow White不要再來瞎我的眼了。

  Quora網站上關於中國人英文名的吐槽

  Matt Fields:

  我現在班上有22個學生,名字有:

  Stella(一個男孩,我問他:“為什麼?”他說:“我喜歡。”我說:“這是女孩名!”他說:“我不管!我就是喜歡這名字!我就要當Stella!”我只能任由他去)

  ZangwillZ-A-N-G-W-I-L-L. (他中文名是鄭偉)

  Smile(微笑,一位同事,也是英語老師)

  Eyes(眼睛)

  Devil... (.魔鬼,好吧你有種)

  Tiger(虎)

  Sunny(又是個男孩)

  Lucifer(路西法,撒旦)

  Empire(帝國,這名字太屌)

  Samurai(武士,也很屌)

  Dollar(美元)

  Bing bing(冰冰,姓啥嘞?)

  Sweety(糖果)

  Happy(快樂,一個男孩)

  我還聽說過:

  Twenty six(26)

  Obama(奧巴馬)

  Hamburger(漢堡包)

  I don't know(我不知道,他的全名,他覺得這樣在點名的時候會很出眾)

  Matthew Stinson:

  我是一名外教,這些年工作中見過不少奇奇怪怪的學生名字:

  Cylinder (圓柱/缸,我們一直讓她改成 Selina,試了好幾個月,我們也懶得讓她改了)

  Elephant (他的名字裡有個“象”,同學都叫他大象,所以就叫了這個名字)

  Effie (這倒是真的英文名,卻非常不常見)

  Laphia (她自創的詞,來自Laura 和 Sophia)

  Panzer II (一種坦克型號,這人是個軍事迷,注意還有個羅馬數字)

  Goose (一個叫“鵝”的女孩,可惜她不看《壯志凌雲》)

  Robo Una Novia (她不知道這是西班牙語“女朋友”的意思;她覺得聽起來像“諾基亞”才選的這個詞)

  Pussy (呃……據她說是因為喜歡貓……)

  Michael Schumacher (對,就是那個舒馬赫)

  Peter Jackson (《指環王》導演)

  Cherry(櫻桃,處女膜)

  Tiger(虎)

  Oliver (一個女孩叫男孩的名)

  Dragon (龍,好吧這是中國)

  Echo (回聲)

  Ensoul(賦予靈魂)

  Fender (吉他牌子)

  Sarin (很像沙林毒氣)

  Gabriel Chan:

  各位學生大家好,來見見你們的老師Never Wang(王永不)。

  Kelly Li:

  我有個朋友叫River(河流),他說自己想娶Ocean(海洋),生個孩子叫Delta(三角洲)。

  Andy Clark:

  45歲的男學生,牙爛得不行,他覺得“Cupid Cue”(丘比特的暗示)最適合他。一位女士叫自己“Surprise”(驚喜),點名的時候總是很好玩。有一次我去北京參加一個會,其中一位老總大笑着遞上來一張名片,上面寫着“Black Dong”(董黑)。

  Paul Denlinger:

  我認識兩個結對編程的程序員,一個叫Shit,一個叫Fuck。

  Daniel Shi:

  朋友班裡有個學生叫HarryPotter,不是兩個詞,是一個詞,全名是HarryPotter Wang(王哈利波特)。

ly.jpg


瀏覽(5461) (6) 評論(3)
發表評論
文章評論
作者:人微但可信 回復 東曉風林 留言時間:2016-04-13 13:06:56
國人都基本上出國前給自己取個洋名的。大牆內,他們用不了谷歌啊。而且也不會想到用英文去搜索。
回復 | 0
作者:東曉風林 留言時間:2016-04-13 08:15:18
<p>真不明白取個英文名有什麼難的,谷歌一下, most popular baby name for boys, for girls 2015, 2014, 冒出幾百個網頁。<br/></p>
回復 | 0
作者:藝萌 留言時間:2016-04-13 04:04:34
<p>其實想想自創一個英文名也未嘗不可。 英文名對我們老中來講確實是太單調了點。重複的太多。出生時父母給起自己無法參與, 這下可好終於輪到自己做主了, 哈哈。只是起名時確實要當心。我其實挺主張不妨就使用自己的中文拼音名的。<br/></p>
回復 | 0
我的名片
留洋派
註冊日期: 2016-03-24
訪問總量: 96,842 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 在美國嘗試做AirBnB,共享房間的
· 華裔青少年選擇夏令營的亮點是什
· 美國好女孩可以扭電臀,好嗎?
· 皮黑臉寬,鼻塌眼小,這樣的亞裔
· Amene:海龜北漂記
· 雷洋文章,頗具才華!無愧人大高
· 臉書COO桑德伯格:強大的女人與
分類目錄
【奇人奇事】
· 在美國嘗試做AirBnB,共享房間的
· 華裔青少年選擇夏令營的亮點是什
· 美國好女孩可以扭電臀,好嗎?
· 皮黑臉寬,鼻塌眼小,這樣的亞裔
· Amene:海龜北漂記
· 雷洋文章,頗具才華!無愧人大高
· 臉書COO桑德伯格:強大的女人與
· 付出感,是破壞親子關係的根源
· 這個女神,從哈佛數學系畢業卻栽
· 孩子第一天回家要講紅領巾的故事
存檔目錄
2017-02-02 - 2017-02-10
2016-08-03 - 2016-08-03
2016-07-28 - 2016-07-28
2016-05-02 - 2016-05-24
2016-04-01 - 2016-04-15
2016-03-24 - 2016-03-31
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.