大地震：柏拉图说 BEING 和“新哲学” 2018年8月13-20, 在北京参加了，由北京大学主办的 第24届世界哲学大会（the 24th World Congress of Philosophy）。 在会中、会后，问了不下十位国内著名高校、大学的教授们：“什么是being？” 他们毫不犹豫、千篇一律的答案是：“存在、是”。同时，也都把ontology叫做 “本体论”。 中国哲学界对being的翻译、著述，可以说是 “百家争鸣”，但是，真正了解being的，说的好听点，可以说是“查无几人”。 中国在being这个哲学领域里面，出版的书籍里面，最壮观、可能也是最权威的一本书，应该算是：《BEING与西方哲学传统》。 《BEING与西方哲学传统》将近1200页。由中华全国外国哲学史学会、清华大学哲学系、宋继杰教授 编辑、出版。 书中，国内国外专家学者们的论文，不下五十多篇，多是绕着 “是／非 ”、“在／否 ”、“有／无 ” 在转。该书最后一篇论文的题目是，“本体论的困难及其出路 ”。 “本体论” 就是 “ontology （a study of being）” 的一个错误的翻译。“study ” 和 “.. logy ” 是 “学”、不是 “论”。“theory” 和 “.. ism ”，像 materialism、idealism，才是 “论”。“学” 和 “论” 都没搞清楚，然后，再把 being 误翻、误解了，难怪 “本体论” 在中国哲学界是 “困难重重 ”了。 当然，being 是个外国字。外国哲学家，两千多年来，都没把 being 了解讲解清楚，我们怎么能够期待中国人、哲学家，把 being 了解讲解清楚呢？ 我们从西方哲学祖师，柏拉图，说起吧。柏拉图在《辩士Sophist》里面，出名的说了： 我们以为我们已经了解了being， 其实我们对 being 的了解，是非常迷迷糊糊的。 We thought we knew what we meant by the expression being but now we are perplexed. 我们必须重新从下面两个问题，来认识BEING： 什么是 being？什么是 for something to be？ We must reawaken our understanding of the questions: what is being? what is it for something to be? 柏拉图（大约是，西元前427-347）是苏格拉底（大约是，西元前470-399）的学生；柏拉图是亚里士多德（西元前384-322）的学生；他们三位，无可争议是西方的哲学祖师。他们比咱们东方的哲学祖师，老子（大约是，西元前571-471）和 佛陀（大约是，西元前563-483）大约晚生了150年左右。 还好，柏拉图 最近看了YouTube上面的 （1）“老子说《道德经》与 新道学”， https://www.youtube.com/watch?v=OsdSOOoVc-Q&ab_channel=FindingGUTUL （2）“佛陀说《心经》与 新佛学”， https://www.youtube.com/watch?v=-3_iLbFqW3A&ab_channel=FindingGUTUL 这位西方哲学祖师，总算了解了什么是 being。 老子（大约是，西元前571-471），老早就把 being 了解、讲解的清清楚楚、明明白了。being 就是“名”；就是老子所说的“名可名，非常名”里面的“名”。 老子更把 the Being 叫做“有名”，就是“道”，the Non-being 叫做“无名”，就是“大、大道”，还说“无名，天地之始；有名，万物之母”。 佛陀（大约是，西元前563-483），也早就把 being 了解、讲解的清清楚楚、明明白白了。being 就是“名”；就是佛陀所说的“名色”里面的“名”；也就是梵文namarupa 里面的 nama。 其实，一神教，也把“神、上帝、圣父God, the Holy Father”，叫做“the Being”；把“鬼魂、圣灵Ghost, the Holy Spirit”，叫做“the Non-Being”。 柏拉图，从两位先知，老子和佛陀，那儿，终于了解了什么是 being。 柏拉图在他自己的视频，“柏拉图说 being 与 新哲学”，里面，重新为大家介绍 什么是 （1）ontology (a study of being)；中文应该翻译为“名学”，不是“本体论”， （2）epistemology (a study of knowledge)；中文应该翻译为“知识学”，不是“认知论”， （3）phenomenology (a study of phenomena)；中文应该翻译为“现象学”。 结论：
1. 您把 柏拉图的视频，看完了、看懂了，您就是 西方哲学 的第一人了。 https://www.youtube.com/watch?v=7KOQQ2lbMlk&ab_channel=FindingGUTUL 2. 您再把 老子的视频，看完了、看懂了，您就是 东方道学 的第一人了。 https://www.youtube.com/watch?v=OsdSOOoVc-Q&ab_channel=FindingGUTUL 3. 您再把 佛陀的视频，看完了、看懂了，您就是 东方佛学 的第一人了。 https://www.youtube.com/watch?v=-3_iLbFqW3A&ab_channel=FindingGUTUL
|
