現在中國文學院的人討論舊體詩詞的時候拘泥于格律實在沒有必要。古代得發音跟現在區別太大，而且各地漢語方言的音調各種各樣，按照不同方言進行發音的創作也是有的。所以古詩詞的格律體裁搬到現在根本沒有必要再保持，不如屈原的作品用現代漢語來念是和拗口的，但是按戰國時候楚國地區的方言就很朗朗上口。現在朗讀古代作品也沒有辦法按古時候的發音來讀、像那些唐詩宋詞現在讀跟古代讀音就跟不一樣。所以現在的人計較格律是多餘的，那些格律和現在的語言發音根本對不上。詩歌關鍵有音樂節拍感就對了。
我所指的不計較格律正是現代漢語讀法下不計較唐詩那種格律的舊體詩，但是照樣要符合和諧的韻律節奏的。
可是古代的樂府詩就沒有固定的格律，自躺以來格律都是按京城得官話來定的，可是如果想屈原楚辭那樣不按京城官話的格律而按照自己方言的節奏合拍去創作的七言五言詩的話，從方言的角度審美性不會降低，有什麼不可以呢。何況今天的中國官話即普通話，早就是滿族口音過來的，跟古代的格律的平上去入的平仄發音本來就對不太上，用普通話創作舊體詩時又何必拘泥於古代發音的格律呢。新詩的形式和舊體詩不一樣，不能互相取代，可以寫不用古代格律的新詩但也一樣可以寫這樣的舊體詩啊
可不是嘛。
古代各地方言的差別只會比現在大。
做新詩就不用格律，何必去做什麼舊詩？
北斗兄所言差矣。若不計較格律，當然可以，古而有之，古體詩和打油詩是也。
唐詩宋詞用廣府話讀，則基本符合格律音韻，有的就如唱歌。
粵語流行曲之所以流行，就是因為填詞要符合音韻。朗讀就已經唱出基本旋律。
