網絡語言的淺析
網絡語言多取自於方言俗語、數字符元代碼、字母簡寫、英文術語、漢字諧音、動物名稱借用、校園流行語等,其出現的原因既有網絡時尚、簡便省時的一面,更有崇尚創新、張揚個性的一面。按其起源生成可分為:
一.諧音類
普通話諧音 如:果醬:過獎。人參公雞:“人身攻擊”;
方言諧音:如:表醬紫:不要這樣子;筒子:同志;好康:好看
英語諧音 如:3Q:Thank You ,me too:我吐 fans--粉絲
日語諧音:如:3166:再見日語、
數字諧音 如:9494:就是!就是!3399:長長久久;356:上網啦;48:是吧;
二.縮寫類
漢拼縮寫:如:RPWT:人品問題,PMPMP:拼命拍馬屁。
漢語單詞縮寫:如:蛋白質:笨蛋+白痴+神經質,白骨精:白領+骨幹+精英。
英語縮寫:(GF:Girl Friend,女朋友,RUOK:Are You Ok﹖你好嗎?
BTW:Bytheway;
三.混合類:如:I服了U:我服了你,太Q了:Cute 的音譯,太可愛了,0457:你是我妻;ODBC:“哦,大白痴”。
四.變形文字類:如:弓雖:強;走召弓雖:超強。
五.文字新意:閃:離開;汗:表示慚愧、無可奈何之意。衍生詞有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
暈,表示對某帖某人或某現實很驚異;倒:不明白或氣堵收聲:
六.語法時態:如:XXX ing:動詞進行時的一種用法,來自英文語法。例句:俠友們如此支持俠客小區,青眉感動ing。
七.動物特定含義
如:狼:聊天室里喜歡挑逗女孩的人被稱為狼。
大蝦:“大俠”的通假,指網齡比較長的資深網蟲,菜鳥:網上的新手被稱作“菜鳥”,恐龍:長得不太好看的女生與之相對的是“青蛙”,形容相貌抱歉的男性網民,匿鳥:隱身了。
八.俗稱約定專有名詞
樓主,沙發:椅子,找抽帖,火星帖,馬甲;潛水;打鐵;
九.源於網絡事件
如:打醬油的:起因是廣州電視台在街頭隨機採訪市民,“請問你對‘艷照門’有什麼看法?”某男性受訪者從容應答:“關我什麼事,我是出來打醬油的。”這句話在網絡間迅速流傳,各種PS和改編風靡一時。由此,“醬油男”一詞在網絡成為笑談,甚至派生出了“醬油族”等網絡用語。現在,在網上一般用來代替“路過”進行快速回復。衍生含義:表示對某事事不關己,高高掛起的冷漠旁觀姿態,或者表示對一些問題因某些原因不便發表見解而作立場中立狀。
再如:囧,這個看起來像一張人臉,讀音為jiǒng的漢字被網民稱為“21世紀最牛的一個字”用來表達鬱悶、悲傷、無奈等心情。眾多的人用這個字開設了博客,甚至還有人以這個字為由頭開設了一家奶茶店,生意還很好。目前,網絡上可以點開的“ 囧論壇”有500個以上。
上我們可以看到,網絡語言有利也有弊,“利”的方面表現為:
(一)經濟簡練:網絡語言除用字節儉外,還多用短句。這在網民使用聊天軟件打字交談時尤為突出。
(二)形象傳神:網民充分利用鍵盤上的符號,創製了許多生動形象的表情和動作符號,用以表達喜怒哀樂。
(三)幽默詼諧:如“菌男”、“霉女”是指相貌醜陋的男女,“菌”、“霉”既是“俊”、“美”的諧音,又使人聯想到過期、變質的食物,體現了網絡語言諷刺幽默的特點。但是,網絡語言粗俗泛濫、語意模糊的弊端也是顯而易見的(如:MD:媽的,他媽的,TNND:他奶奶的的,一些粗話。
應該怎樣看待網絡語言?筆者認為,應以積極寬容的態度去對待網絡語言。縱觀歷史,人類的每一種新文化的興起都會帶來一些新的詞彙。生在網絡時代的中學生,他們需要更加簡單、形象的交流工具。網絡語言的產生與其說是為了迎合新一代的需要,倒不如說是語言發展史的必然。寬容對待網絡語言的發展,就是對社會意識形態多樣性的寬容。“青山遮不住,畢竟東流去”,只要我們能揚其利、舍其弊,網絡語言就會真切地融入到我們的生活中來,為人類服務。