設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
楓樹下的博客  
面朝大海 春暖花開  
https://blog.creaders.net/u/2261/ > 複製 > 收藏本頁
網絡日誌正文
漫談網路語言 2009-07-18 00:47:25

好幾年沒有回大陸,今年回去後,對國內網絡應用的普及,網絡對社會深層次的影響以及網絡語言的風靡感觸極深:

 

網絡為草根百姓議政參政開了一個平台,胡錦濤,溫家寶與網民見面聊天充分反映了網絡輿論的影響力和管理高層對其的高度重視;

 

網絡為平民提供一個學習娛樂的園地,好多朋友都會利用業餘時間在網上學唱歌,學PLASH,學做網頁…,達到出神入化的水平,令人讚嘆!

 

網上眾多的志願者免費而專業充滿愛心的教學更使人敬重,使人看到了期待已久了簡單輕鬆友好互助的人際關係(史無前例的反人性大革命將親情友情蕩滌,改革開發帶來經濟繁榮的同時,將人際關係也變成了商品);

 

網絡語言更成為一重要社會現象,深入人們的日常生活,越來越引起人們的廣泛關注。深切的感觸,萌生了我寫這篇文章的初衷。

 

風靡流行的網絡語言

 

隨着計算機網絡的普及,起源於網友們為了提高網上聊天效率及張揚個性,而採取的一種快捷的自我表達方式的網絡語言,因其特點鮮明,意趣盎然,簡潔準確,逐漸在網上流行起來。

 

當今的中國,隨處可以聽到諸如“BT”、“暈”、“倒”這樣的網絡語言。大中學生們說:“Q言Q語,既好玩又有個性,大家都都在用,如果不懂這些語言,那根本無法聊天,會被同學取笑的。”現在,一些時髦的網絡“新語言”已成為不少青少年的常用語,有的學生甚至把它們引用到作文中。

 

前一段時間,網絡上又出現很多新名詞:“囧”、“槑”、“雷”、“我是來打醬油的”、“做俯臥撐”等等如雨後春筍令人應接不暇,對於很多“落伍”的人來說,更是瞠目結舌一頭霧水,很難理解這些詞在網絡中的真正含義。

 

頗具爭議的網絡語言

 

網絡語言自誕生之日起,就成為充滿爭議的新鮮事物,愛它的人愛得發狂,恨它的人恨得刻骨!

 

批評者中以老師、學生家長和語言學家占多數。在學生的作文里有時會出現“醬紫”(這樣子)、“偶”(我)、GG(哥哥)、“他286”(他腦子轉得慢)等詞語,有的老師根本看不懂。老師認為,學生將大量網絡語言帶進課堂,會影響正常的教學,還可能影響學生們對傳統語言的感悟能力。

 

網絡語言也讓多數家長感到很暈,平時和孩子交流,時不時冒出的一句網絡語言也會讓他們成為丈二和尚。最重要的是網絡語言中夾雜着很多不良信息,家長擔心會對孩子的健康成長造成障礙。

 

批評者中聲音最為洪亮的當屬語言學家。他們普遍認為網絡語言是對中國傳統文化的踐踏和顛覆,他們認為必須對網絡語言進行糾正。

 

形成鮮明對比的是,眾多青少年網民卻對網絡語言喜愛有加。首先,他們認為網絡語言新奇、簡單、幽默,能夠使網上交流錦上添花,在某種程度上,能幫助他們更好地宣泄情感,自我解壓;其次,網絡語言的誕生更多的是靠約定俗成,大家共同認可,有其自然的生命力,其中的一些詞彙早已經融入了人們的日常生活中並為大眾所接受。

 

驅利避害專家觀點

 

面對針鋒相對的兩種觀點,有專家認為,我們應該用公正、客觀、發展的眼光來看待網絡語言,既不能一棍子打死,也不能不加甄別地全部拿來。網絡語言雖然給傳統語言帶來了某些負面影響,但同時也不能否認它給傳統語言的發展注入了新的活力,因此對網絡語言要保持一定的寬容。

 

還有專家認為,一種語言,只要仍在為人類的交際服務,就是活的、變化的語言,就必然會隨時進行新陳代謝。更新是事物的生命力所在,只有更新,才能推動語言的發展。對待網絡語言,要積極引導,驅利避害,

 

合理規劃,努力使網絡語言向有利於傳統文化發展的方向發展。

 

網絡語言的淺析

 

網絡語言多取自於方言俗語、數字符元代碼、字母簡寫、英文術語、漢字諧音、動物名稱借用、校園流行語等,其出現的原因既有網絡時尚、簡便省時的一面,更有崇尚創新、張揚個性的一面。按其起源生成可分為:

 

一.諧音類

 

普通話諧音  如:果醬:過獎。人參公雞:“人身攻擊”;

 

方言諧音:如:表醬紫:不要這樣子;筒子:同志;好康:好看

 

英語諧音  如:3Q:Thank You ,me too:我吐 fans--粉絲

 

日語諧音:如:3166:再見日語、

 

數字諧音 如:9494:就是!就是!3399:長長久久;356:上網啦;48:是吧;

 

二.縮寫類

 

漢拼縮寫:如:RPWT:人品問題,PMPMP:拼命拍馬屁。

 

漢語單詞縮寫:如:蛋白質:笨蛋+白痴+神經質,白骨精:白領+骨幹+精英。

 

英語縮寫:(GF:Girl Friend,女朋友,RUOK:Are You Ok﹖你好嗎?

 

BTW:Bytheway;

 

三.混合類:如:I服了U:我服了你,太Q了:Cute 的音譯,太可愛了,0457:你是我妻;ODBC:“哦,大白痴”。

 

四.變形文字類:如:弓雖:強;走召弓雖:超強。

 

五.文字新意:閃:離開;汗:表示慚愧、無可奈何之意。衍生詞有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。

 

暈,表示對某帖某人或某現實很驚異;倒:不明白或氣堵收聲:

 

六.語法時態:如:XXX  ing:動詞進行時的一種用法,來自英文語法。例句:俠友們如此支持俠客小區,青眉感動ing

 

七.動物特定含義

 

如:狼:聊天室里喜歡挑逗女孩的人被稱為狼。

 

大蝦:“大俠”的通假,指網齡比較長的資深網蟲,菜鳥:網上的新手被稱作“菜鳥”,恐龍:長得不太好看的女生與之相對的是“青蛙”,形容相貌抱歉的男性網民,匿鳥:隱身了。

 

八.俗稱約定專有名詞

 

樓主,沙發:椅子,找抽帖,火星帖,馬甲;潛水;打鐵;

 

九.源於網絡事件

 

如:打醬油的:起因是廣州電視台在街頭隨機採訪市民,“請問你對‘艷照門’有什麼看法?”某男性受訪者從容應答:“關我什麼事,我是出來打醬油的。”這句話在網絡間迅速流傳,各種PS和改編風靡一時。由此,“醬油男”一詞在網絡成為笑談,甚至派生出了“醬油族”等網絡用語。現在,在網上一般用來代替“路過”進行快速回復。衍生含義:表示對某事事不關己,高高掛起的冷漠旁觀姿態,或者表示對一些問題因某些原因不便發表見解而作立場中立狀。

 

再如:囧,這個看起來像一張人臉,讀音為jiǒng的漢字被網民稱為“21世紀最牛的一個字”用來表達鬱悶、悲傷、無奈等心情。眾多的人用這個字開設了博客,甚至還有人以這個字為由頭開設了一家奶茶店,生意還很好。目前,網絡上可以點開的“ 囧論壇”有500個以上。

 

上我們可以看到,網絡語言有利也有弊,“利”的方面表現為:

 

(一)經濟簡練:網絡語言除用字節儉外,還多用短句。這在網民使用聊天軟件打字交談時尤為突出。

 

(二)形象傳神:網民充分利用鍵盤上的符號,創製了許多生動形象的表情和動作符號,用以表達喜怒哀樂。

 

(三)幽默詼諧:如“菌男”、“霉女”是指相貌醜陋的男女,“菌”、“霉”既是“俊”、“美”的諧音,又使人聯想到過期、變質的食物,體現了網絡語言諷刺幽默的特點。但是,網絡語言粗俗泛濫、語意模糊的弊端也是顯而易見的(如:MD:媽的,他媽的,TNND:他奶奶的的,一些粗話。

 

應該怎樣看待網絡語言?筆者認為,應以積極寬容的態度去對待網絡語言。縱觀歷史,人類的每一種新文化的興起都會帶來一些新的詞彙。生在網絡時代的中學生,他們需要更加簡單、形象的交流工具。網絡語言的產生與其說是為了迎合新一代的需要,倒不如說是語言發展史的必然。寬容對待網絡語言的發展,就是對社會意識形態多樣性的寬容。“青山遮不住,畢竟東流去”,只要我們能揚其利、舍其弊,網絡語言就會真切地融入到我們的生活中來,為人類服務。

 

瀏覽(538) (4) 評論(1)
發表評論
文章評論
作者:良石 留言時間:2009-08-07 12:34:30
謝謝補課!不然我也會是九斤老太了。
回復 | 0
我的名片
溫哥華島我的家
註冊日期: 2009-03-03
訪問總量: 65,695 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 初二的女兒收到情書 ----- 與有
· 新年第一次出海:螃蟹籠里進來一
· 只將食粥致神仙 養生說喝粥
· 漫談網路語言
· 流行網絡語言什錦
· 母親節情思
· 母親節情思
分類目錄
【我的天堂我的家 --- 自然環境篇】
· 新年第一次出海:螃蟹籠里進來一
· 我的天堂我的家(二)靠海吃海
· 我的天堂我的家(一)面朝大海
【我的天堂我的家 --- 人文環境篇】
【我的天堂我的家--- PICTURE SHOW】
· 我的天堂我的家---魚兒出水圖
【感悟感想人生路】
· 初二的女兒收到情書 ----- 與有
· 漫談網路語言
· 流行網絡語言什錦
· 我與《未選擇的路》
· 閒扯幾句“三十而立”
· 春節情結
【感動感恩一世情】
· 母親節情思
· In Loving Memory of Bernie ---
· 擁有這份情,是你三生的幸
【健康綠色私家菜】
· 只將食粥致神仙 養生說喝粥
· 生蚝葡萄酒 浪漫私家菜
· 您吃洋姜嗎?(健康綠色私家菜一
【延年甘醇自釀酒】
存檔目錄
2013-07-18 - 2013-07-18
2010-01-06 - 2010-01-06
2009-08-07 - 2009-08-07
2009-07-17 - 2009-07-18
2009-05-10 - 2009-05-10
2009-03-08 - 2009-03-26
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.