咱家富嗎？ 孩子小的時候常常問我：媽媽，咱家富嗎？“ Are we rich?” 我總是回答：當然，我們富。”Of course we are rich!” 孩子們不滿意我的回答，所以常問。有一天，我問他們為什麼一再問我這個問題，他們說，雖然你說我們家富，但我們感覺不到。“Although you have said that we are rich, we don’t feel that way.” 我笑着問他們，我怎麼才能讓你們覺得我們富呢？ 我可以慣你們一次，讓你們有富人的感覺。你們商量一下要如何吧。他們一笑，就不了了之了。 有一段時間，大約兩三個月吧，我和先生都被裁了。老大問我們，為什麼新聞說失業率是百分之十都不到，我們家卻是百分之百。我就給他講統計數據和個案的不同。其實他不是不明白道理，只是心理上不太能接受我們都被裁員的事實。適逢次貸危機，我們社區有一家房子被拍賣了。原住戶的家具被搬出來，丟在社區外面的空地上。孩子們放學看見了。 這可把俺家老大嚇到了。回到家就問我，我們照目前的狀況，可以維持多久？可以交多久的房貸？我對他說，我們可以維持一段時間，你不要擔心。他堅持道，一段時間是多久？我叫他坐下，慢慢地對他說，多久能住在這棟房子裡，我真不知道。但我覺得住在什麼樣的房子裡不重要，重要的是我們全家在一起平安健康。 我可以向你保證的是媽媽，爸爸和你們會一直在一起，我們會吃得飽，穿得暖，住在一個房子裡。老大安靜下來，似乎心裡有了定心丸。 不久老大提出來不學鋼琴了，接着又停了自己一切付費的課外活動，說是要減少支出。 後來他們再也不問我們富不富了。
|
