位于黑山共和国的桥，南斯拉夫电影里的《桥》

如今成为了旅游胜地，每年有许多中国游客前往

 如今《桥》这首歌在世界上传唱

克罗地亚普利特维采湖国家公园 

这次围绕着意大利亚得里亚海邮轮之旅，出发之前在网上预定了去克罗地亚普利特维采湖国家公园  （Plitvice Lakes National Park）的团票，然而到了扎达尔 （Zadar） 港口之後，发现来接我们出游的只是一辆SUV和一位中年男子，而从游船下来参团的只有妻子和我俩人，这让我们面面相觑。而其他从船上下来的游客都是上的其他的旅游大巴，这真是一个意外，究竟是怎么回事？或许他们是去其他的地方观光，或者去同一个公园但参加的是享受不同待遇的团？无论如何在异国，一个陌生的地方和同船的人分开去往一个未知的目的地，这多少让我感到一点不安。好在这位叫马克的司机非常健谈，一会就打消了我的顾虑，于是我们开始侃起了大山。

在了解到了我们的来路后，他谈到了曾经在韩国工作的经历，言及未曾趁机去中国的懊悔。而我们感兴趣的是当年的中国人民的好朋友南斯拉夫如今的生活。由此，自热而然地聊到了南斯拉夫大名鼎鼎的电影《桥》的时候，谈话进入了高潮。此时，这哥们口若悬河，一边开车，一边不时的回过头来跟我对话，不时的还用手比划着，双手明显地已经离开了方向盘。这让坐在后排的我感到仿佛遇到了海外知己一样，在异国找到了共鸣而兴奋的同时也把心也已经提到了嗓子眼。这么窄的山路，还是开对头车，稍一失手，后果不堪设想啊。于是暗示他注意前方，同时手在下面开始摸索安全带想赶快系上，但直到了公园门口也没有找到。我庆幸平安到达了目的地，一颗悬着的心才落的地。之后，当我们回程的时候，坐进车的第一时间就是让他帮我找到并扣好安全带。坦白地说，这一个来回的车程是我这些年来最惊心动魄的旅程，也是我一生难忘的一段人生经历。为何？这不仅是我们有一些共同的人生感悟，和对时局的看法，更重要的是，我们在谈以及电影《桥》上有了共鸣。

大家都知道，无论是在《纸钞屋》（Money Heist）中作为背景音乐响起，还是在欧洲城市广场引发自发的快闪活动，《Bella Ciao》（再见，姑娘）都散发着一种极具感染力的全球性活力。然而，对于东欧和中国的数百万民众而言，这首极具意大利特色的民歌却与1969年一部名为《桥》（The Bridge）的南斯拉夫战争电影紧密相连。

二战结束后，南斯拉夫是一个极其脆弱的联邦国家。多个因深重历史积怨而彼此隔阂的族群，突然被整合在同一个国家版图之内。为了防止国家分裂，其领导人约瑟普·布罗兹·铁托（Josip Broz Tito）面临着一项紧迫的政治任务。他必须构建一个关于兄弟情谊与团结统一的、具有凝聚力的国家叙事。一个旨在维系脆弱国家不致瓦解的政府资助项目，究竟是如何成功输出其历史愿景，以至于时至今日，它依然是远隔万里的各国文化中不可或缺的一部分？

1940年，久尔杰维奇桥（Đurđevića Bridge）堪称 是一项卓越的工程奇迹。它横跨黑山（Montenegro）的一处巨大峡谷，曾是全欧洲最高的混凝土拱桥。两年后，轴心国军队占领了该地区。这座桥成为了关键的战略要冲，是意大利军队推进攻势时跨越峡谷的唯一通道。南斯拉夫游击队制定了一项极端的应对策略。他们招募了该桥最初的设计工程师拉扎尔·亚科维奇（Lazar Jauković），让他去破坏自己毕生的心血之作。亚科维奇深知这座建筑结构的薄弱环节所在。他只需炸毁西南侧的单孔拱桥，便能彻底切断跨越峡谷的通道，同时保留这座宏伟桥梁的其余部分。爆破行动执行得天衣无缝，意大利军队的推进也随之戛然而止。但亚奥维奇（Yaovich）付出了惨痛的代价。他很快被意大利人俘虏，并就在他亲自设计的桥梁废墟上被处决。

几十年后，这段融合了宏伟建筑、高风险军事战略以及巨大个人牺牲的历史往事，为南斯拉夫电影人提供了一个现成的、极具大片潜质的题材。大多数亲苏国家的电影往往枯燥乏味且充满意识形态色彩。然而，铁托（Tito）本人是个狂热的影迷，尤其钟爱好莱坞西部片和场面宏大的电影。他将这种热情倾注到了“游击队电影”这一类型片中。南斯拉夫政府投入了几乎无限的国家和军事资源来打造这些史诗般的电影。

导演们直接借鉴了好莱坞动作片的叙事套路：由精英专家组成的特别行动小组深入敌后执行“不可能完成的任务”，凭借智谋战胜装备精良的反派。此外，他们还拥有好莱坞制片厂无法比拟的制作优势。导演们获准调动数千名南斯拉夫正规军士兵、动用真实的军事装备和实弹，以此营造出极具冲击力的战斗场面。通过将熟悉的动作片元素与惊人的政府预算相结合，南斯拉夫打造出了一种具有全球吸引力的娱乐风格。

然而，这部南斯拉夫战争片的情感核心，却源自一首来自异国他乡的歌曲。为什么要选用一首意大利歌曲呢？《啊，朋友再见》（Bella Ciao）最早可以追溯到19世纪末意大利北部的波河平原。它最初是受压迫的女性稻田工人在烈日下从事繁重劳作时，为了相互鼓劲而传唱的一首抗争民谣。  二战结束后，这首歌在1947年世界青年联欢节上广为流传，确立了其作为全球反法西斯战歌的地位。电影中采用这首歌，是为了致敬一段真实的战时盟友关系。1943年意大利投降后，许多意大利士兵转而投奔山区的南斯拉夫游击队。电影通过意大利籍炸药专家扎瓦托尼（Zavatoni）这一角色，直接展现了这一史实。歌词表达了为自由而牺牲的意愿，以及死后长眠于山间的渴望。这种情感基调恰好烘托出了炸毁大桥所需的那种惊心动魄的英勇无畏。影片将这段旋律与游击队的形象紧密结合，效果极佳，以至于在数百万观众心中，两者已融为一体，密不可分。

然而，缔造这部影坛杰作的国家却未能长存。南斯拉夫最终解体，陷入了毁灭性的 内战。谈到了这场内战的时候，马克说起，克罗地亚只有大约四百万人口，最开始受到异族邻国的欺负，直到他们建立了40万人的军队的时候，国家才能够安定下来。目前他们面对主要是邻国来的非法移民的入侵。但通过在边境上安装热成像仪等设备已经得到了有效的控制。

当然，当他得知《桥》在中国当年是那么火的时候，兴奋地谈到，那座著名的桥就在离这里不远的黑山共和国境内，离这里也就几小时的车程。的确，每年都有不少的中国游客来旅游打卡留念。听他这么一说，我心中升起了一丝悔意。如果早点做些功课，或许这次旅行就可以去那里看看啦。。。 

自从这趟旅行回来之后，《桥》的这首插曲的旋律仿佛一直在我的脑海里萦绕。是什么值得我如此留恋呢？是歌曲的魅力吗，还是电影里表现出来的爱国主义情怀？还是歌曲和当年那段火红的人生经历融合在了一起导致的刻骨铭心？这些仿佛一时都说不清楚。但可以肯定的是这首歌音乐的本身所具有的魅力，它是一个纽带，可以把喜爱音乐的人联系在一起。记得当年到美国留学的第一年暑假，我接到一位加拿大教授的邀请，暑期去她所在的安大略大学的研究所去工作。在实验当中，我哼起了《桥》那部电影中的插曲《啊，朋友再见》的旋律，她听到了十分欣喜，并应声唱了起来，并好奇地问我怎么会唱这首意大利歌？原来，她是意大利裔美国人。当听到了《桥》在中国那么火的时候，很多人喜欢这首歌曲，迅速地拉近了彼此的距离。之后，当我的那部破车出现发动机故障之后，推荐我去了她老乡的汽修厂帮忙把发动机漏水的故障排除了。  并之后在我博士后选择去向的过程中给了我指点和引荐。

 一首歌有这么多故事，引起如此共鸣，勾起多少回忆！此刻，这首歌仿佛仍在我耳边回响，那画面，带着铿锵有力的旋律。。。