按， 

1）       本来想写一些 为什么 “白左”这个词汇，

“白左”这个词如此无厘头， 汉语圈特有。 讨论一下，为什么 “白左”这个词无法在英文中对照翻译使用。 而且如果在英文中使用了，会变成人人喊打的下三烂词汇 ：）。

       最后考虑到万维里面一众华人的英文水平，生活背景，中英混合的文化的的特色， 决定放弃。 

       写博客和开个小吃店一样，也要有主题，考虑谁是“读者/顾客”。 开中餐的不能让印度顾客如云而来，反之亦然。 所以，自己想了许久，没有能力写出关于 “白左”的文章，能让“众口”和“重口”的 万维读者满意。 搞不好，狗血淋头的主都来了。所以决定免了 ：）

 2）    但是想 “瞎聊”的感觉总还在，那就聊“圣经”吧。 

圣经厚厚一大本，可以至少聊个200年。到200年后，众位读者绝大多数都在盒子里呢（只是盒子大小尺寸不同），可圣经 还没聊完一半呢。我可以搞个 AI代理，顺着我的思路，聊个 800 年， 等到 孙悟空从石头底下解放的时候为止。

       所以你就应该明白，为什么这个系列叫做 “歪嘴年圣经”。

       至于我信不信教？ 你管得着吗：）。要是我告诉你了，你读我写的就无趣了吧。所以还是不要问了。 信不信，是个人的事情。读者你信与不信，我也不问。

      好吧， 这个题目 要写挺多集的，  1， 2， 3，4 。。。慢慢写吧

 =======

 1. 哪个版本的圣经？白话英文圣经是鲜血染成的

读过三国演义的应该知道 不同版本，有 “金批”（金圣叹批的）， 有“御批”（乾隆）。 圣经也一样。       

天主教对圣经 在中世纪有垄断权力。 必须是拉丁语。 这保持了传统，又保证了不会拉丁文的百姓不能自学。垄断背后是和金钱权力相关的。

第一个把 圣经 翻译成的老英国神父，是偷偷的从拉丁文译成英文的 ，他的名字我忘了。天主教会后来抓到他，把他杀死了 （烧死了？或许吧，记不清楚）。 这是个伟人。

至于今天流行 英语圈 的 “King James version“ 圣经 （詹姆士 国王版 圣经）， 即使詹姆士国王钦准印刷，在那个死去的烈士的翻译基础上 来的。 

今天 我们都知道，King James Version，很多印在圣经书脊上，但是对烈士的名字，忘了。 所以我们其实都在读 “御批”圣经 （因为詹姆士是皇上）

所以我所谈的，圣经，全部是 “詹姆斯国王圣经”，别的我没读过。 相信，99.99% 你也只接触过 这一版圣经。

2. 有多少“平常美国人” 完完全全，从头到尾 读过圣经？

初到美国 （1990 年代初），无论哪个旅馆都是床头柜上都是一本圣经。你可以在旁边放上一打避孕套，干完之后，读一读圣经，修身养性。    

现在，旅馆都房间的圣经已经很少见了。 

既然过去圣经比黄色书籍还常见，多少美国普通人/平常人 （指那些 不是神学院人员，非教会职业人员）， 从头到尾读过圣经？ 我从1994 年起， 大概询问过 200多个美国人， （聊天偶然问一句就是）。 这种 抽样的结果是 - 只有 1位。 

这位老先生做到 美国联邦政府 一个高官，家里有两位 牧师 （亲哥哥 和亲侄女）。 他自己1946年大学毕业，父亲是20-30年代的铁路司机，瑞典人。 1947年他加入联邦政府，从最低职员干起到退休。 1948年，他借了她妹妹 800 美元买的新别克轿车，把本是大学同学 娇妻娶回家。 那辆林肯车轰动啦！（他的妹妹在华盛顿做海军中将的秘书，所以能接到贷款买车）。  

只有这类人，有空，有精力，有时间，有脑力，作为非职业神职人员，读完了 全部 “詹姆斯国王版”圣经。圣经以来拗口，而来重复，三来巨长。不是凡人能读得了的。 （那不是 三国演义，笑傲江湖，一本教你做好人的大课本，有几个人受的了？）

这位尊敬的老先生今天如果活着，是 110 岁出头了。 他的两个儿子，都是大学教授，都快90岁了。 那两个良好家庭，深受基督教影响的儿子，都是叛逆者，对圣经可以侃侃而谈，但是绝对不会有一个 “信”字。

回到统计学，我统计了 30 几年，概率在大概 1/220。 当然，这种统计有偏差，因为我见过的美国人，中西部的居多。  也许，如果在 “圣经带” （注意不是 “月经带”） 调研，结果会高一些。“圣经带”，指南方几个比较神叨叨的州，比如得克萨斯，阿肯色。 “月经带”？回家问你妈去。

3. “詹姆斯国王版” 英文 圣经 里面 最短的一句话 是什么？ 

万维里这么多，神啊主啊，救你啊的 博主。请问，圣经里 最短 的那句话是什么？ 

操，你要知道，你可以和我平起平坐的评论。  你要不知道，还尼玛 基督徒？ 

告诉你 ？ 那句话，就两个字，

“ Jesus wept”   耶稣掉泪了。

圣经里面无数来来回回，反反复复，絮絮叨叨，又臭又长的句子， 这句话的简洁而生动是无可比拟的。

耶稣什么时候，为什么掉泪？（这个问题等价于，Jesus wept， 是哪个章节什么故事出现的）。 这个我以后告诉你 （卖个关子）。 

我看到 万维读者里许多 自己打着 ”基督徒“，”信主耶稣“的 博主，在哪里 胡搅蛮缠，张嘴骂大街，感觉想说，耶稣要是今天要看到你们，也是这个反应，

Jesus wept！

（待续）